経済記事一覧

インターネット入札を試行へ (09/9/4)
ホアン・チュン・ハイ副首相は3日、ハノイ市人民委員会、ホーチミン市人民委員会、ベトナム郵政通信グループ（VNPT）、ベトナム電力グループ（EVN）に対し、今後2011年までインターネット入札の試行を認めると通達した。電子資料、電子デジタル署名、インターネット入札の入札結果...

小売・サービス売上高、1～8月は18％増 (09/9/4)
統計総局によると、1～8月の小売・サービス売上高は前年同期比18.4％増の742兆7000億ドン（約3兆8600億円）に達した。物価上昇率を引いた増加率は9.3％。このうち、商業は18.7％増の581兆7000億ドン（約3兆円）、ホテル・レストランは16％増の84兆2000億ドン...

ハノイ：新都市「スプレンドーラ」、合弁で建設 (09/9/4)
アンカイン新都市区合弁会社（アンカインJVC）はこのほど、同社が運営する新都市建設案件「スプレンドーラ」について発表した。ベトナム建設輸出入株式総公社(ビナコネックス)と韓国のポスコ建設（ポスコE&C）の合弁事業で、総投資額は25億7000万米ドル（約2400億円）。この新都...

1～8月の海外派遣労働者数は4万5634人 (09/9/4)
労働傷病兵社会省海外労働管理局によると、今年1～8月の海外派遣労働者数は4万5634人で、今年の通年目標の50％を達成した。主な派遣先と人数は▽台湾1万3202人▽韓国5549人▽日本3793人▽アラブ首長国連邦（UAE）3051人▽リビア2660人▽マカオ2349人▽マレー...

ホーチミン市：東西大通りが開通、フーミー橋完成 (09/9/3)
ホーチミン市で2日、フーミー橋の完成式と東西大通り（第1期）の開通式が行われた。フーミー橋は2区と7区の境を流れるサイゴン川に架けられた斜張橋。9月9日午前9時9分に開通するが、当面通行できるはバイクと乗用車（定員7人以下）のみで、すべての車両が通行できるようになるのは年...

首相、ゴルフ場案件のさらなる絞り込み指示 (09/9/3)
政府官房は1日、グエン・タン・ズン首相が計画投資省に対し、全国のゴルフ場建設案件の見直しを引き続き行って件数をさらに少なくするよう指示したと明らかにした。計画投資省は現在166件あるゴルフ場建設案件を115件まで減らす案を政府に報告していたが、ズン首相がさらなる絞り込みを...

タインホア省：国道1A号線バイパスが開通 (09/9/3)
北中部タインホア省で8月29日、国道1A号線タインホア市バイパス道路が開通した。この道路は長さ約10キロメートル、幅26メートル（6車線）。建設費は8220億ドン（約42億5000万円）で、BOT（建設・運営・譲渡）方式で建設された。タインホアバイパス道路BOT株式会社が20...

タインホア省：ギーソン港をペトロベトに譲渡 (09/9/3)
北中部タインホア省人民委員会は8月26日、ベトナム石油ガスグループ（ペトロベトナム）との間で同省ティンザー郡のギーソン港第1ふ頭と第2ふ頭を譲渡する契約を締結した。ペトロベトナムはギーソン港第1・第2ふ頭建設工事で形成されたすべての資産を引き取った後、同社傘下の...

「2020年までの陸路交通運輸発展計画」が承認 (09/9/3)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、「2020年までの陸路交通運輸発展計画および2030年までの方針」を承認する決定1327/QD-TTg号を公布した。それによると、2020年までの目標として▽年間旅客輸送人数55億人▽年間貨物輸送量7億6000万トン▽各種自動車台数...

「ダラット中心広場」が着工 (09/9/1)
中部高原地方ラムドン省ダラット市人民委員会は8月31日、スアンフオン湖畔で「ダラット中心広場」を着工した。同広場は面積23.6ヘクタールで、6万人が集える3万3700平米の公園広場、芸術文化会館、商業・サービス施設、行政機関などが整備される。芸術文化会館はヒマワリのデザイ...

8月単月の輸入超過額　15億ドル (09/9/1)
統計総局によると、8月単月の輸出額は47億米ドル（約4380億円）、輸入額は62億米ドル（約5770億円）で、輸入超過額は15億米ドル（約1400億円）に上る。1～8月の輸出額は前年同期比14.2％減の372億5500万米ドル（約3兆4700億円）で、国内企業の輸出額が5....

ベトコムバンクタワー　米社が設計受注 (09/9/1)
ホーチミン市1区メーリン広場で建設予定の35階建て高層ビル「ベトコムバンクタワー」の投資主体である合弁会社ベトコムバンク・ボンダイ・ベンタインはこのほど、米建築事務所ペリ・クラーク・ペリ・アーキテクツとの間で同ビルの設計コンサルティング契約を締結した。同ビル建設案件の総投...

1～8月のFDI額　前年同期比81％減の104億ドル (09/9/1)
計画投資省海外投資局によると、今年1～8月の外国直接投資（FDI）認可額は前年同期に比べ81.6％減の約104億5300万米ドル（約9780億円）だった。このうち新規案件は56億2500万米ドル（約5270億円）で前年同期に比べ89.2％減と大幅に落ち込んでいる一方、既存...

カイメップ・ティバイ港連絡道路建設案件が認可 (09/9/1)
東南部バリア・ブンタウ省人民委員会はこのほど、カイメップ・ティバイ港連絡道路建設案件を認可した。この道路は総延長21.3キロメートルで、うち道路11.5キロメートルと橋りょう（合計4.7キロメートル）を新たに建設、残りは既存の道路を改良する。同省交通運輸局が投資主体で、建...

ホイアン：世界遺産を結ぶ「クアダイ橋」が着工 (09/8/31)
南中部クアンナム省ズイスエン郡ズイギア村で30日、トゥーボン川に架けられる「クアダイ橋」の着工式が行われた。道路を含む全長18.3キロメートルを建設する。うち橋本体は長さ1.481キロメートル、幅25メートル。建設費は2兆5000億ドン（約130億円）。第5交通施設建設総公社...

ガソリン価格、1000ドン値上げ (09/8/31)
財政省と商工省は29日、石油輸入販売業各社から提案されていた石油類の価格調整案を承認した。30日午前0時からガソリンとディーゼル油の小売価格が1リットル当たり 1000ドン（約5.2円）値上げされ、オクタン価（RON）92の無鉛ガソリン（A92）の価格（リットル当たり）は1万...

フンイエン省：「エコパーク」が着工 (09/8/31)
ベトフン都市投資開発株式会社（ビハジコ、VIHAJICO）は28日、北部フンイエン省バンザン郡で「バンザン商業観光都市区（エコパーク）」を着工した。面積約500ヘクタールの敷地に、戸建て住宅、集合住宅、商業・金融センター、スポーツ・娯楽施設、学校、病院などを建設する。建設...

ハノイ：ゴルフ場案件11件の中止許可を上申 (09/8/31)
ハノイ市人民委員会はこのほど、ホアラック･ハイテクパーク内のゴルフ場案件を含む11件のゴルフ場建設案件の中止許可をグエン・タン・ズン首相に上申した。同市では4カ所のゴルフ場がすでに営業を開始しており、別の4カ所のゴルフ場案件（▽ソクソン国際ゴルフ場▽ロンビエンゴルフ場▽クア...

履き物輸出伸び悩み　通年目標の達成は困難 (09/8/31)
ベトナム皮革・履き物協会（LEFASO）によると、今年1～8月の履き物の輸出額は27億9000万米ドル（約2590億円）で、前年同期より3億2700万米ドル（約300億円）も減少している。ナイキやアディダスなどのスポーツシューズの輸出が落ち込んでおり、通年の目標額51億米ド...

携帯キャリア各社、へき地でのサービス合戦活発化 (09/8/31)
携帯電話サービス各社のへき地への進出が活発化している。無料コードレス電話の提供や通話料の低価格化など、顧客らを満足させるサービスを提供している。ハノイ市郊外や北部各省の山岳地では、農民らが電話を持って田畑に出かけ野良仕事をする姿を見るのが普通になりつつある。北部...

888

越日・日越辞書(8万語収録)