経済記事一覧

ハノイ：ソクソン郡で中小工業地区が着工 (09/9/17)
ハノイ住宅投資開発総公社（ハンディコ、HANDICO）は15日、ハノイ市ソクソン郡マイディン村でソクソン中小工業地区造成工事を着工した。総投資額は3700億ドン（約18億9000万円）。面積は約66.6ヘクタールで、主に製造業とサービス業の企業を誘致する。2011年第3四半期...

アンザン省：メトロ10店舗目、来年オープン (09/9/17)
ドイツ系卸売り流通大手のメトロ・キャッシュ＆キャリー（メトロC＆C）はこのほど、メコンデルタ地方アンザン省人民委員会との間で同省ロンスエン市での卸売りセンター建設に関する覚書に調印した。メコンデルタ地方ではカントー市に次いでメトロC＆Cの2カ所目の、また全国では10カ所目の卸売...

2020年の電力需要、現在の3.5倍に急増 (09/9/17)
日本の国際協力機構（JICA）ベトナム事務所のエネルギー効果的利用計画研究グループは11日に開かれた「ベトナムにおけるエネルギー節約・効果的利用計画の研究」をテーマとするセミナーで、「2020年までにベトナムの電力需要は現在の3.5倍に増加する」との予測を発表した。この...

ホーチミン市：工業団地内にスーパー建設へ (09/9/17)
ホーチミン市人民委員会は11日、同市の工業団地（IZ）や輸出加工区（EPZ）内でのスーパーマーケットやコンビニエンスストア建設について、関係機関や各企業と協議した。市内には現在15カ所ののIZとEPZがあり合計約25万人が働いているが、スーパーやコンビニなどの商業施設があ...

ビナコミン、TKV電力総公社を設立へ (09/9/17)
グエン・タン・ズン首相は11日、ベトナム石炭鉱産グループ(ビナコミン＝TKV)が提案していた「TKV電力総公社」の設立を承認した。今後、商工省が親会社としてのTKV電力総公社の設立を決定する。ビナコミンはまた、北部クアンニン省での同社発電所から同社傘下企業への独...

インドシナ航空、事業権はく奪の危機 (09/9/16)
ベトナム民間航空局のライ・スアン・タイン副局長はこのほど、インドシナ航空が今月15日までに債務返済能力を証明し返済計画を提示しない場合は2010年1月1日をもって同航空の事業権をはく奪する可能性があるとの警告を行った。タイン副局長は「事業権のはく奪は誰の望むとこ...

ロシアのビール、ベトナム市場に参入 (09/9/16)
ロシアのフィフスオーシャン社は9日、ホーチミン市で生ビールの販売を開始するとともに、300万～500万米ドル(約2億7000万～4億500万円)を投じてベトナムの市場を拡大すると発表した。生ビールはまずホーチミン市のホテル、レストラン、スーパーで販売され、その後...

ティエンザン省:韓国政府が排水処理案件で支援 (09/9/15)
メコンデルタ地方ティエンザン省人民委員会は10日、韓国環境省との間で同省ミート市での排水処理システム建設案件に関する協力覚書に調印した。それによると、韓国側はミート市での生活排水処理システムと雨水排水処理システムの建設案件で技術面と資金面の支援を行う。総投資額は1億3300万米...

ハノイ都市鉄道1号線案件、技術コンサル契約締結 (09/9/15)
ベトナム鉄道総公社は9日、ベトナムと日本の複数の企業から成る共同企業体JKTとの間でハノイ都市鉄道1号線（イエンビエン～ゴックホイ間）建設案件（第1期）の技術コンサルティング契約を締結した。契約額は8400億ドン（約43億円）。 JKTはベトナム側3社と日本側5社から構成さ...

ニントゥアン省：総額35兆ドンの投資を誘致 (09/9/15)
東南部ニントゥアン省は10月17日に同省への投資を呼びかける投資促進会議を開催する予定だ。誘致する投資案件は56件で、各案件の総額は約35兆4000億ドン(1800億円)に上る。日本貿易振興機構(ジェトロ)ベトナム事務所の評価によると、ニントゥアン省はクリーンエ...

ポミナ、国内最大級のインゴット工場建設へ (09/9/14)
ポミナ・スチールは12日、ベトナム工商銀行（ヴィエティンバンク）、ドイツのコンキャスト（CONCAST）との間でインゴット（鋼塊）生産工場建設に関する協力契約を締結した。工場は東南部バリア･ブンタウ省のフーミー工業団地に建設される。年産能力は100万トンで、インゴット工場とし...

ビンディン省：製紙原料林計画案が承認 (09/9/14)
南中部ビンディン省人民委員会は10日、サイゴン・ビンディン製紙株式会社による製紙原料林計画案を承認した。面積4万2000ヘクタールの土地のうち、1万7000ヘクタールは同省人民委が同社に賃貸する。総投資額は8兆8000億ドン（約450億円）。同社は原料林を造成後、同省フー...

ビナフォン、代理店4836店との契約解除 (09/9/14)
ベトナム郵政通信グループ(VNPT)系携帯電話サービスのビナフォンは10日、プリペイド式携帯利用者の個人情報登録に関する違反のあった同社代理店4836店との契約を解除したと発表した。各代理店では別の名前で偽りの情報を登録したSIMカードを客に販売していた。ビナフォンは、こ...

ハイフォン:市内に3カ所目の空港建設を提案 (09/9/14)
北部ハイフォン市人民委員会幹部は8日に開かれた交通運輸省幹部との会合で、同市ティエンラン郡の沿海地域に新たな空港を建設する案を提出した。この空港は2025年以降にカットビー空港に替えて使用する計画で、ハノイ市のノイバイ国際空港の補助的役割を受け持つという。ハイフォン...

ホーチミン市：韓国大宇合弁の複合ビル着工 (09/9/14)
大宇トゥードク住宅開発株式会社は8日、ホーチミン市2区アンフー地区でオフィス・マンション複合ビル「カンタビル・プルミエ」（第2期）を着工した。投資額は4700万米ドル（約42億6000万円）。この案件は面積1万1200平米の敷地に36階建てビル2棟を建設するもので、...

石油掘削プラント2基、まもなく引き渡し (09/9/11)
シンガポールのケッペルFELS社の造船工場で9日、ペトロベトナム・ドリリング総公社（PVドリリング）が発注した石油掘削プラント2基の命名式が行われ、それぞれ「PVドリリング2」、「PVドリリング3」と名付けられた。「PVドリリング2」は今月末に、「PVドリリング3」は12月に...

バリア・ブンタウ省：PEB社の建設鋼材工場が完成 (09/9/11)
PEBスティールビルディング社は9日、東南部バリア･ブンタウ省ブンタウ市のドンスエン工業団地で同社第3工場の落成式を行った。投資額は400万米ドル（約3億7000万円）。同工場では、プレハブ住宅・工場・倉庫などの建設で使用する鉄骨やビル・大規模工場用の建設鋼材を生産する。...

サイゴン・ハイテクパークで排水処理施設が稼動 (09/9/11)
ホーチミン市9区のサイゴン・ハイテクパーク（SHTP）管理委員会は10日、同パーク内に建設した排水処理施設の稼動を開始した。この施設は、面積3ヘクタールの敷地に政府予算740億ドン（約3億8000万円）を投じて建設された。処理能力は1日当たり5000立方メートルで、同パーク内の...

タックケー鉄鉱山、表土除去工事が着工 (09/9/11)
北中部ハティン省人民委員会とタックケー鉄鉱石採掘株式会社（TIC）は8日、北中部ハティン省タックハー郡でタックケー鉄鉱山表土除去工事の着工式を開催した。タックケー鉄鉱山は埋蔵量5億4000万トンで、国内埋蔵量の2分の1を占める最大の鉄鉱山。表土除去工事では1年5カ...

中部高原地方：総額25兆ドンの投資を公約 (09/9/11)
中部高原地方ダクラク省バンメトート市で5日、同地方への投資を呼びかける投資促進フォーラムが開催され、総額24兆6770億ドン(約1300億円)に上る多くの案件への投資が公約された。大半の案件が、インフラ整備、不動産、鉱山開発、水力発電、工業用植物の植林・加工、観光サービス...

886

越日・日越辞書(8万語収録)