経済記事一覧

輸出1ドルに付き40ドンの補助　縫製企業など対象 (09/3/6)
グエン･タン･ズン首相はこのほど、多くの従業員を抱える縫製・皮革などの分野の企業を対象に、輸出額1米ドル（約100円）に付き40ドン（約0.2円）の補助金を支給することを決めた。またズン首相は財政省に対し、コットンの付加価値税の引き下げ（現行の10％から5％へ）を検討するよ...

第2ブンアン火力発電所、BOT方式で建設 (09/3/6)
ホアン・チュン・ハイ副首相はこのほど、北中部ハティン省に建設する予定の第2ブンアン火力発電所案件をBOT（建設・運営・譲渡）方式で実施することを承認した。投資主体は第2ブンアン火力発電株式会社（VAPCO）。投資額は約12億米ドル（約1180億円）。同発電所は出力1200メガワッ...

バリア･ブンタウ省：豪企業、造船所の操業開始 (09/3/6)
オーストラリアの造船企業ストラテジック・マリン社はこのほど、東南部バリア･ブンタウ省のドンスエン工業団地で造船所の操業を開始した。投資額は2500万米ドル（約24億6000万円）。同造船所では長さ200メートル、幅60メートル、1万5000重量トン級の船舶の建造が可能という。...

ドイツ政府、産業排水処理事業に1.4億ユーロ支援 (09/3/6)
ハノイ市でこのほど開かれた「持続可能な都市開発」をテーマとするフォーラムで、ドイツのカリン・コートマン経済協力開発副大臣は、ドイツ政府がベトナムの産業排水処理事業に1億4200万ユーロ(約175億円)を支援すると表明した。この事業は総額2億ユーロ(約246億円)で、残...

ノイバイ空港第2ターミナル設計案、建設省が反対 (09/3/5)
建設省は4日、ハノイ市のノイバイ国際空港の第2旅客ターミナル（T2）の建設計画について、日本の設計会社が提出した設計案に同意しないとする意見をグエン･タン･ズン首相に報告した。それによると、設計案は単純で現代性に欠け、ベトナムの文化的特色が表されていないという。設計案を審...

ホアラックHTP、今年の投資額は5億～6億ドル (09/3/5)
ハノイ市西部のホアラック・ハイテクパークで3日、同パークへの投資見通しに関する会議が開催され、同パーク管理委員会は「今年は合計5億～6億米ドル（約500億～600億円）の新規投資を見込んでいる」と明らかにした。また、今年中にビナゲーム社、トゥアンファットIMOSO株式会社、FC...

ハノイ：ホアンマイ区で27階建て複合ビルが着工 (09/3/5)
リラマ・ハノイ株式会社はこのほど、ハノイ市ホアンマイ区リンナム通り52番地で、オフィス・商業施設・住居などから成る27階建ての複合ビルを着工した。総投資額は4520億ドン（約26億円）。面積7596平米の敷地に、このビルのほか戸建て住宅も建設するという。完成は3年後の予定。

ゲアン発電センターの建設計画まとまる (09/3/5)
北中部ゲアン省人民委員会とベトナム電力グループ（EVN）傘下の第1電力建設コンサルタント株式会社はこのほど、ゲアン発電センター建設計画を完成させた。それによると、同センターは石炭火力発電所（出力2400メガワット）、配電施設、専用港などを含むもので、同省クインリ...

ドイツ企業、新国会議事堂の設計で契約締結 (09/3/5)
新国会議事堂・バーディン会議場建設プロジェクト管理委員会は2月26日、ドイツのGMPインターナショナル社とインロスラックネ（Inros Lackner）社の共同企業体との間で新国会議事堂の設計とコンサルティングに関する契約を締結した。両社の共同企業体は同案件の設計コンペで...

米ガリレオ、インテリジェント都市建設を計画 (09/3/4)
南中部フーイエン省人民委員会はこのほど、米ガリレオ・インターナショナル・グループの提案しているインテリジェント都市建設案件用として、同省ナムトゥイホア地区の土地3000ヘクタールを用意する案を承認した。ガリレオ側は、ハイテク大学都市、商業区、映画撮影区などを建設するため、...

東西大通り・水環境改善プロジェクトに追加資金 (09/3/4)
ホーチミン市東西大通り・水環境改善プロジェクト管理委員会のレ・トアン委員長は3日、同案件の実施進度を守るため今月中にも日本の国際協力銀行（JBIC）から125億円の資金が追加される見込みだと明らかにした。この資金は、建設資材の値上がり分、工期延長による人件費・機械設備費の...

従業員30％以上解雇の企業に無利子融資 (09/3/4)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、景気後退で従業員の給与や社会保険料などの支払いが困難となっている企業を対象に無利子融資を行うことを盛り込んだ首相決定30号を公布した。無利子融資の対象は、従業員の30％以上または100人以上（雇用期間3カ月未満の臨時従業員を除く）...

メコンデルタのバムコー川にミーロイ橋建設へ (09/3/3)
交通運輸省はこのほど、メコンデルタ地方のロンアン省とティエンザン省の境を流れるバムコー川に国道50号線上の橋としてミーロイ橋を建設する案を承認した。現在はフェリーが運航されており、この橋はフェリー乗り場から約200メートル下流の場所に建設される。投資額は1兆6547億ドン（約9...

スウェーデン政府、2013年までの対越協力戦略承認 (09/3/3)
スウェーデン政府はこのほど、2009～2013年の対ベトナム協力戦略を承認した。それによると、ベトナム経済が急速に成長し中程度の所得水準に向かっていることから、ベトナムに対する無償資金援助を徐々に減らし2012年にはこの形式の援助をすべて終わらせるとしている。同戦略は集中...

ホーチミン市：ゴルフ場案件2件の土地回収へ (09/3/3)
ホーチミン市人民委員会はこのほど、案件の実施が遅れていることを理由として、2件のゴルフ場案件の土地を回収するよう関連部局に指示を出した。対象になっているのは▽サイゴンゴルフ株式会社による18ホールのゴルフ場（9区、面積156ヘクタール）、投資額4560万米ドル（約44億5000万円...

ホーチミン市：運河上に立体駐車場建設を計画 (09/3/3)
ラーサイン株式会社のマイ・チョン・トゥアン社長は2月24日、ホーチミン市1区を流れるニエウロック・ティゲー運河に架かるボン橋とチャンカインズー橋の間の運河上に立体駐車場を建設する計画を明らかにした。計画によると、この立体駐車場は運河に橋を架ける要領で設置される。...

ビナコミンとビナラインズが事業提携で合意 (09/3/2)
ベトナム海運総公社（ビナラインズ）とベトナム石炭鉱産グループ（ビナコミン）の両社はこのほど、事業提携合意書に調印した。それによると、ビナコミンは今年から中国・韓国・日本など海外市場への石炭運搬にあたってビナラインズ所属の貨物船を利用し、ビナラインズは運搬サービスを安定的に...

バクザン省：火力発電所の建設を計画 (09/3/2)
建設省はこのほど、北部バクザン省イエンズン郡イエンルー村での火力発電所建設計画に賛意を示す文書を通達した。同省によると、この案件は政府のホン川（紅河）デルタ地域インフラ整備計画に合致しており、同省周辺の経済社会発展の基盤になるものだという。ただし案件実施に際しては、廃棄物...

スウェーデン企業、南北高速鉄道案件への参加希望 (09/3/2)
スウェーデンのスケリノバ（SkeriNova）ホールディングはこのほど計画投資省に対し、ベトナムの南北高速鉄道建設案件への参加を希望すると表明した。計画によると、この鉄道は日本やフランスなどの旅客輸送専門の高速鉄道と異なり、旅客と貨物の輸送を行う世界で初めての試...

上半期：繊維・縫製分野の失業者10万人と予測 (09/3/2)
2月23日に開かれた政府とベトナム繊維・衣料グループ（ビナテックス）との会合で、今年上半期に繊維・縫製分野の労働者約10万人が失職する可能性のあることが報告された。現在国内の繊維・縫製分野の労働者数は約120万人とされているが、家内制手工業に携わる世帯なども含め...

908

越日・日越辞書(8万語収録)