経済記事一覧

国内企業、ウォルトディズニーの出版権を取得 (07/10/31)
サイゴン文化総公社傘下のトゥオンディン・メディア株式会社（Apex Media JSC）は25日、ウォルトディズニーの商標を冠した書籍の出版権と文房具の製造権を取得したと発表した。同社は、ディズニー商品のベトナムでの独占販売権を持つイースト・メディア・ホールディング・イン...

ハノイ：1～10月の輸出額、前年同期比21.4％増 (07/10/30)
ハノイ市の今年1～10月の輸出額は、前年同期比21.4％増の35億3000万米ドル（約4060億円）に達する見込みだ。このうち、国営セクターが18億5000万米ドル（約2130億円）と金額が最も多く、次いで外資セクターの13億5000万米ドル（約1550億円）、民間セクター...

デジタル製品の売り上げ好調　来年も期待大 (07/10/30)
ドイツの大手市場調査会社GfKの現地法人GfKベトナムは25日、2008年のベトナムのデジタル製品市場について、売上高が2007年に比べ25％増加し約39億米ドル(約4500億円)に達するとの予測を発表した。今年は液晶(LCD)テレビとプラズマテレビの売上高が急...

HSBC、フーミーフン社に2100万米ドル融資へ (07/10/30)
香港上海銀行（HSBC）ベトナム支店はこのほど、フーミーフン合弁会社が展開する不動産案件への融資契約に署名した。融資額は2100万米ドル（約24億円）で、期間は10年間。同行によると、不動産案件に対する長期融資は、HSBCベトナム支店としては今回が初めてという。また外資系...

ビナラインズとVNR、ロジスティックで全面提携 (07/10/29)
ベトナム海運総公社（ビナラインズ）とベトナム鉄道総公社（VNR）は26日、ロジスティック分野で全面提携することで合意した。合意書によると、両社はカイメップ・ティバイ港（東南部バリア・ブンタウ省）、ヒエップフオック港（ホーチミン市）、バンフォン国際コンテナ中継港（南中部カイ...

ペトロベトナム、天然ガス採掘に45億米ドル投資 (07/10/29)
ベトナム石油ガスグループ（ペトロベトナム）は、今後2010年までに天然ガスの探査・採掘、ガスパイプライン・ガス貯蔵タンクの建設などに45億米ドル（約5200億円）を投資する予定だ。目標採掘量は年間61億～91億立方メートル。ベトナムの天然ガス埋蔵量はおよそ2兆立方メートルあ...

10月のCPI、前月比0.74ポイント上昇 (07/10/29)
統計総局によると、10月の消費者物価指数（CPI）は前月に比べ0.74ポイント上昇し、昨年末からの上昇率は8.12％、前年同月比では9.34％の上昇となった。前月比で上昇率が最も高かったのは、住宅関連・建設資材（電気・水道・ガスを含む）の1.51％、次いで食品の1.19％、食糧の...

フランス、ハノイ初の地下鉄建設案件支援へ (07/10/29)
フランス開発庁（AFD）のピエール・アンドレ・ウィルツェール総裁は23日、ハノイ市で初めての地下鉄建設プロジェクト（全長12.5キロメートル）について、フランスが今後進める支援策を明らかにした。それによると、AFDと同プロジェクト管理委員会は2008年末までに地下鉄の設計およ...

ユーロオート、高級クルーザーも販売へ (07/10/29)
ベトナムでBMWの輸入・販売を行なうユーロオートはこのほど、英国に本拠を置き高級クルーザー・ヨットを取り扱うサンシーカー・インターナショナル社と正規ディーラー契約を締結した。 2008年6月に同社のモーターヨットで販売価格約200万米ドル(約2億3000万円)の「サンシーカ...

ドンナイ省：鉱物資源採掘は国営企業優先に (07/10/29)
東南部ドンナイ省人民委員会は23日、省内の鉱物資源管理に関する方針を示した公文書を公布した。それによると、省内の鉱物資源供給量が年々減少しているため、大規模建設プロジェクトへの安定的な鉱物資源供給を確保する必要があるとして、新たな鉱物採掘事業は国営企業を優先するとしている...

1～10月の対越FDI額　112億6000万米ドルに (07/10/26)
計画投資省によると、今年1～10月の外国直接投資（FDI）額は前年同期比36.4％増の112億6000万米ドル（約1兆3000億円）に達する見込みだ。このうち、新規投資は同59％増の97億5000万米ドル（約1兆1200億円）。FDIの投資先を地方別でみると、東南部バリア...

フーイエン省：ブンゾー製油所建設案件が認可 (07/10/26)
南中部フーイエン省人民委員会は25日、グエン・タン・ズン首相がブンゾー製油所建設案件の認可に同意したと明らかにした。同案件はイギリスのテクノスター・マネジメント社とロシアのテルオイル社が投資主体となり、同省ドンホア郡ホアタム村の面積50ヘクタールの敷地に、年間300万トンの原油...

ベトナム人消費者は広告を信用しやすい？ (07/10/26)
アメリカの市場調査会社ACニールセンはこのほど、広告の信用度に関する調査結果を発表した。それによると、各種広告を信用すると答えた人はベトナムでは60％に上り、調査の実施された国の中で8位となった。1位はフィリピンとブラジル（共に67％）だった。ベトナムでは口コミ・テレ...

商工省「地方での原産地証明書発行は時期尚早」 (07/10/26)
商工省はこのほど、各地方の商業局が提案していた地元での原産地証明書（CO）の発行について、現時点での実現は時期尚早であるとの見解を示した。同省はその理由について、ベトナム輸出品の品質が問われている現況においては、原産地証明書の信用を維持し、違法な積み替えを防止するなど管理...

ビンフオック省：露企業が水力発電所建設の意向 (07/10/25)
ロシアのルサル（Rusal）社はこのほど行なった東南部ビンフオック省人民委員会との会談で、同省で水力発電所とアルミナ生産工場（年産75万トン）を建設する意向を明らかにした。同社はこの案件が承認されれば、地域住民の生活インフラ整備も行うとしている。同省人民委は、政府の承認が...

台湾2社、ズンクアット経済区で製鉄所着工 (07/10/25)
台湾のタイクーンズグループとEユナイテッドグループの2社は24日、南中部クアンガイ省のズンクアット経済区でズンクアット製鉄所を着工した。投資総額は33億2000万米ドル（約3800億円）。鉄鋼分野の100％外資案件としてはこれまでで最大のものとなる。 2010年半ばまでの...

ペトロベトナム、ラオスで水力発電所建設へ (07/10/25)
ベトナムとラオスの両政府はこのほど、ベトナム石油ガスグループ（ペトロベトナム）によるラオス北部ルアンパバーン県での水力発電所建設案件を承認した。同発電所は出力1410メガワットで、ベトナム側の資金100％によるBOT（建設・運営・譲渡）方式で建設される。来年にも着工する予...

財政省、完成車の輸入関税率を60％に引き下げ (07/10/25)
チュオン・チー・チュン財政次官は19日、完成乗用車に対する輸入関税率を現行の70％から60％へ引き下げる決定に署名した。今回の決定は、国内の各合弁自動車メーカーが販売価格の引き下げに消極的なうえ、政府の対応が遅いことへの消費者の不満が高まりつつある状況の中で出されたもの。...

ホーチミン：地下鉄2案件に日本のODA資金要望 (07/10/24)
ホーチミン市人民委員会はこのほど、同市の地下鉄2路線の建設案件を日本の政府開発援助（ODA）資金優先融資リストに組み入れるよう政府に要望書を提出した。対象となるのは、ベンタイン～タムルオン間（約19キロメートル）とベンタイン～ミエンタイバスターミナル間（約20キロメートル）...

ゲアン省：20階建ての高層ビルを着工 (07/10/24)
ユーロウインドーホールディング傘下のビン商業センター投資株式会社（ビセントラ、Vicentra）はこのほど、北中部ゲアン省ビン市で賃貸オフィス・マンション・商業施設の複合ビルを着工した。投資額は3645億ドン（約26億6000万円）。同ビルは20階建てで、同市で最高層のビル...

982

越日・日越辞書(8万語収録)