生活記事一覧

パシフィック航空：遅延・キャンセル便に対する補償を規定 (05/10/1)
パシフィック航空（ＰＡ）はこのほど、運行便の遅延・キャンセル時の利用客に対する補償規定を発表した。それによると運行便の遅延が◇２時間未満の場合には空港内で飲料サービス◇２時間以上６時間未満の場合には空港内で食事サービス◇６時間以上の場合には宿泊ホテルと食事――となっている。 ...

タイ・エアアジア：バンコク−ハノイ線の予約販売開始 (05/9/29)
１０月１７日からバンコク−ハノイ線に就航するタイ・マレーシア系の格安航空会社タイ・エアアジア（ＴＡＡ）は、２８日より航空券の予約販売を開始した。開設記念として先着１万席を片道２５米ドルとして販売する（別途：燃油サーチャージなど１８米ドルが必要）。通常運賃は２５米ドルから１...

１０月よりＳフォン６秒課金、ベトテル基本料金値下げ (05/9/27)
携帯通信会社による値下げ合戦が激しくなっている。シェア１位と２位のビナフォン・モビフォンが１０月１日から実質値下げとなる課金方式の変更と、契約料の値下げを発表した後、シェア３位のベトテルが期間限定の契約料無料と通話料無料キャンペーンを実施した（関連ニュース参照）。こ...

台風情報：台風７号、２７日正午ごろタインホア省に上陸へ (05/9/27)
大型で強い台風７号は、２６日午後１０時現在、北緯１９．３度、東経１０７．８度のハイフォン市−ゲアン省沖約２１０ｋｍのトンキン湾（北部湾）上を時速１５ｋｍで西北西に進んでいる。中心付近の最大風速は１１８−１３３ｋｍ（秒速３２−３７ｍ）で、２７日正午ごろ北中部地方タインホア省付...

台風情報：台風７号　２６日夜、北部地方に接近 (05/9/26)
大型で強い台風７号は２５日午後７時現在、北緯１９度、東経１１１．８度の中国・海南島の東沖を時速１５ｋｍで西に向かっている。今後台風は海南島を通過し、２６日正午から午後にかけてトンキン湾（北部湾）に進入、北部地方に接近する見込み。台風７号の中心付近の最大風速は時速１１...

統一鉄道に格安運賃列車３便を導入 (05/9/25)
ベトナム鉄道総公社は９月２６日より、ハノイとホーチミンを結ぶ統一鉄道に、運賃を低く抑えた格安運賃列車３便を導入すると発表した。導入するのは、ＴＮ１／２号、ＴＮ３／４号、ＴＮ５／６号の３便で、現行のＳ３／４号、Ｓ５／６号、Ｓ７／８号を運休し、代わりに運行する。運賃はハ...

タイ・エア・アジア：１０月１７日　バンコク−ハノイ線に就航 (05/9/25)
タイ・マレーシア系の格安航空会社タイ・エア・アジア（ＴＡＡ）は１０月１７日より、バンコク−ハノイ線に就航する。運賃は片道約３６米ドル程度に設定する見込み。ハノイを発着する格安航空会社としては、シンガポール−ハノイ線に就航しているタイガーエアー（Tiger Airways）に続き２社目と...

コカコーラが歌う！ベンツが当たるキャンペーン (05/9/24)
コカコーラ・ベトナム社は９月２２日より１２月７日まで、「WoW!コカコーラが歌う！ベンツが当たる」キャンペーンを実施する。対象となるのは、同社が製造するビン・缶入りの全飲料製品で、ビンの栓に当たりがでるか、缶が「歌えば」、メルセデス・ベンツ、携帯電話、ＭＰ３プレーヤーと引...

中国南方航空：ホーチミン−広州線を週１４便に (05/9/23)
中国南方航空は、２５日よりホーチミン−広州線を現在の週１１便から１４便へ増便する。運行時間は次の通り（太字部分が増便）：

ベトテル：通話料無料、契約料無料の２大キャンペーン (05/9/21)
携帯電話契約件数シェア３位で国防省系のベトテルは２０日より、４５日間適用の２つの新キャンペーンを実施すると発表した。１つ目は、ベトテルの全利用者に対し、毎日その日の最初にかけたベトテル同士の通話料金を、時間無制限で完全無料とする。２つ目はポストペイド（後払い）の新規契約者...

ダラット産生花を世界１４０カ国に宅配　サイトで受付け (05/9/20)
中部高原地方ダラット市で花弁（かべん）栽培を手掛けるダラット・ハスファーム社は、これまでの国内８省市への生花宅配業務に加え、このほどInter Flora協会に加盟し、世界１４０カ国への生花宅配業務を行なう。注文は、電話（08.929003)またはウェブサイトhttp://www.dalatha...

ポリマー紙幣の扱いに注意　アルコール厳禁 (05/9/20)
現在では広く普及している５万ドン、１０万ドン、５０万ドンのポリマー紙幣。しかし取扱いには注意が必要だ。汚れない、破れないという長所を持つこのポリマー紙幣にもアルコールの使用は厳禁なのだ。ハノイ市に在住のグエン・クワイ・フイさんは、持っていた５０万ドンに誤って油性...

タイガーエアー：設立１周年で運賃を５０％引　２０日まで (05/9/19)
シンガポール系格安航空会社のタイガーエアー（Tiger Airways）は、９月１５日～２０日まで同航空設立１周年を記念し、航空運賃を５０％引きとするキャンペーンを実施中だ。対象となるのはシンガポールとハノイ、ホーチミンを含む全１０都市を結ぶ路線で、１０月１５日から１２月...

台風情報：台風６号ゲアン省付近に上陸 (05/9/18)
更新：2005/9/19 01:14JST 北中部地方に接近していた台風６号は、１８日午後６時、ゲアン省付近に上陸した。その後ラオスとの国境付近を北西に進んでいる。この台風の影響で、降り始めから午後７時までの降水量がクアンビン省ミンホアで３９０ｍｍ、ハテ...

台風情報：台風６号、１８日北中部地方に接近 (05/9/17)
東シナ海上に発生した熱帯低気圧は勢力を増し１６日正午、台風６号となった。台風６号は１７日正午現在、速度を増し、北緯１５．３度、東経１１３．７度のクアンナム省−ダナン市の沖南東約５３０ｋｍの海上を時速２５ｋｍで北西に進んでいる。中心付近の最大風速は７５～１０２ｍと勢力...

ホーチミン：市内２ヶ所目の火葬場稼動　 (05/9/17)
ホーチミン市南部のビンチャン郡ダフォック村に建設されていた火葬場の第１工期分が完成し、このほど稼動した。このダフォック火葬場は敷地面積７．５ヘクタールで２基のガス式火葬炉を完備、１日１基あたり４件の火葬が可能だ。第１工期の建設費は４５億３,６００万ドン（約２８万５，０００米...

ホーチミン市に初めてのフォトギャラリーが誕生 (05/9/16)
ホーチミン市で９月９日、初めてのフォトギャラリー「ブリージングアイ」（住所：１２５ Cong Quynh, District 1）が誕生した。このギャラリーは、ザーディン写真クラブとハイアウ写真クラブに属する４人の写真家が共同で作ったもの。メンバーの１人、フイン・ゴック・...

旧ハノイ城内でタンロン−ハノイ陶器展開催中　１０月１５日まで (05/9/13)
ハノイ市は１０月１５日まで、観光客に旧ハノイ城を公開している。この期間中、同城内ではタンロン−ハノイ陶器展が開催されている。１１-１２世紀の装飾品・１１-１４世紀のリー朝及びチャン朝時代の陶器・１５-１８世紀のレー朝時代の陶器の各コレクション、バッチャン村で製造された現代...

ホーチミン：最大規模のＩＴ・ソフトウェア見本市開催中　１４日まで (05/9/13)
ホーチミン市第７軍区競技場（202 Hoang Van Thu, Phu Nhuan District）で１２日から１４日まで、過去最大規模のＩＴ・ソフトウェア見本市「SoftMart 2005」が開催されている。見本市では約４００のソフトウェア（価格１米ドル～３万米ドル...

ロイヤル・クメール航空：シェムリアップ−ＨＣＭ／ハノイ便開設 (05/9/13)
トイチェー紙によると、カンボジアのロイヤル・クメール航空は１５日より、シェムリアップ−ハノイ、シェムリアップ−ホーチミン便に就航する。使用機材はボーイング７３７型機。運行時刻は下部参照。このほか同航空ウェブサイトによると、ホーチミン便は１０月１日より運行予定とな...

越日・日越辞書(8万語収録)