生活記事一覧

サイゴンコープ、ホーチミン市郊外の村へ移動スーパーを派遣 (06/1/17)
テト(旧正月)を控え、スーパー小売国内最大手のサイゴンコープ(Saigon Co.op、ホーチミン市商業合作社)は15日、ホーチミン市内のホックモン、ビンチャイン、ニャーベー、カンゾー、クチの各郡に属する22の村へ移動スーパーを派遣した。これはホーチミン市人民委員会...

ホーチミン−バンコク国際バスまもなく登場 (06/1/16)
06年2月にも南部ホーチミン市とタイのバンコクを結ぶ国際長距離バスが運行を開始する予定だ。これはホーチミン市のSAPACO社がタイ当局の認可を得たのに伴い、すでに運行しているホーチミン市とカンボジアのプノンペンを結ぶ国際長距離バスをさらにバンコクまで延長するもので、これに...

ホーチミン市:チョーライ第2病院を建設 (06/1/12)
チョーライ病院は10日朝、チョーライ病院幹部•従業員のための居住区と医療研究センター(ホーチミン市ビンチャイン郡フォンフー村)についての草案を発表した。チョーライ病院はホーチミン市のローカル系病院の中ではもっとも有名な病院で、日本との歴史的関係も強い。計...

テト期間：固定電話通話料が30％値下げ (06/1/9)
100％政府出資のベトナム郵電公社(Vietnam Post & Telecommunications 以下VNPT)はベトナムの旧正月間(1月22日−2月5日)、固定電話通話料を通常料金よりも30％値下げすると発表した。現在、平日の23時から7時まで、日曜・祭日は30％...

ホーチミン：新駐車料金基準を発表 (06/1/7)
ホーチミン市人民委員会は、同市における駐車料金（駐輪料金）の新基準を発表した。2006年1月1日からすでに適用されており、詳細は次の通り。 ◆病院、学校、公的機関、市場、アパート：自転車500ドン(約3円)/1日、1000ドン(約7円)/1晩、バイク1000ドン(約7円)/1日...

ニュウロック運河沿い道路、大型車両の乗り入れ禁止 (06/1/6)
ホーチミン市交通局は、2006年1月3日～12月31日までの期間、ニュウ・ロック（Nhieu Loc）−ティ・ゲー（Thi Nghe）運河にかかる第1橋（タンビン区）～第9橋（3区）までの運河沿い区間を、運河のシステム工事に伴う、大型車両の乗り入れ禁止（12人乗り以下の車両...

ベトナム、コンピュータウイルス感染率94％ (06/1/4)
ハノイ工科大学ネットワークセキュリティセンターが2005年中に調査した、約2000人のコンピュータユーザーに対する調査結果によると、調査対象の94%のコンピュータがコンピュータウイルスに感染したことがあると判明した。ユーザー1人あたりの損害額は最高で41万ドン(約30...

ベトナムでもウェブ上で道案内、地図情報検索サイト登場 (06/1/3)
日本ではウェブ上での地図情報検索は市民権を得ているが、ベトナムでもウェブ上の「道案内」が可能になった。ウェブページwww.diadiem.comで、ハノイ市・ホーチミン市の地図情報を提供しているのはビナホームズ会社（Cty.Vina Homes / 197 Ly Chinh Thang,P7,Q3,...

キエンザン省に国際空港、2006年着工 (05/12/28)
キエンザン省観光当局のレー•ミエン•ホアン局長は26日、2006年からフーコック島南部ズオントー村に国際空港を建設することを発表した。総面積は800ヘクタール、年間250万人が利用可能で、投資額は2兆5000億ドン(約 184億円)。2008年開港予定。...

携帯電話の密輸品率、7割から2割に低下 (05/12/22)
ホーチミン市投資計画局の統計によると、毎月新たに200以上の企業が通信サービス業登記を行っており、その半数以上の企業が携帯電話やパソコンの販売に携わっている。熾烈な販売競争の中で多くの企業は密輸された携帯電話を販売している。密輸品の場合、関税がかけられていないため通常の...

タンソンニャット空港駐車場入場料：一挙に5倍の値上げ (05/12/21)
2006年1月1日からタンソンニャット空港（ホーチミン市）の駐車場入場料が大幅に値上げされる。入場料は車種に応じ7段階に分けられ、最低でも1万ドン(約 73円)、最高で10万ドン(約 730円)となる。また新たに深夜料金が設定され、深夜24時以降に入場する場合、10万ドン(約 ...

ホーチミン市：クリスマスを彩るイルミネーション (05/12/21)
クリスマスを迎えるにあたり夜のホーチミン市はよりいっそう輝きを増している。ダイヤモンドプラザでは雪の宮殿を思い浮かばせるようなイルミネーションが輝き、家族連れやカップルが大勢訪れている。サイゴン大教会周辺やパークソン商業センターでも毎週末の夜にクリスマス合唱会が催されてい...

ハノイ市：バチャン行きバス運行開始 (05/12/20)
ハノイ運送総公社は18日朝、市内中心部とバチャン村を結ぶ市バスの運行を開始した。バチャン村はバチャン焼きの産地として日本人に人気の観光地。同路線の運行時間は、朝5時から夜8時まで、10‐15分間隔の運行となる。起点（終点）は西湖東岸のイエンフで、チャンニャットズ...

オーストラリア映画の無料上映週間 (05/12/1)
ハノイに次いで、12月2日から9日の1週間、ホーチミン市ギャラクシー映画館（116 Nguyen Du, District 1)で2005年オーストラリア映画フェスティバルが開催される。国際映画祭で賞を受賞した長短16本の映画が無料で上映される。チケットはオーストラリア総...

国産のソーラーパワーコンロ発売 (05/11/30)
ぺテック社とホーチミン市省エネセンターの共同研究によって、国産のソーラーパワーコンロが誕生した。これはパラボラアンテナ状で、日差しのある野外に出し使用すると太陽光で煮炊きができるというもの。外国製のもの比べて値段は1/5で、95万ドン～150万ドン(約60～90米ドル)。浄水機能もつ...

ホンダベトナム、Wave RS新発売 (05/11/24)
ホンダベトナム（HVN）は28日より、Wave ZX（2004年12月発売）の後継モデル、Wave RSを全国で発売する。ハロゲンライト、盗難防止2段階ロックキーを搭載、ヘルメットも収用可能な収納ボックス、より見やすくなったメーターを装備、ボディー、ロゴ、マフラー部を改良...

ベトナム航空：テト（旧正月）増便50％ (05/11/12)
ベトナム航空は2006年テト（旧正月）に50％の増便（通常期比）を決定した。主要路線が11月末より増便される。最も増便数が多い時期は1月14日から2月17日（陰暦12月15日から1月20日）。ハノイ−ホーチミン線は55便の増便。使用機材はボーイング777・767型機お...

15日より鉄道座席のネット予約を開始 (05/11/11)
サイゴン鉄道旅客運送社は11日、今月15日から鉄道座席のネット予約を開始すると発表した。予約方法は、サイトhttp://www.vetau.com.vn にアクセスし乗車日、出発駅、到着駅、列車名、座席種類、人民証明書などの身分証明書番号を入力する。その後確認画面を印刷...

ハノイ市バス：5本目の郊外路線、バクザン線開設 (05/11/6)
ハノイ運輸総公社は5日、ハノイ市と隣接するバクザン省を結ぶ郊外路線バスの運行を開始した。運行時間は午前5時から午後6時30分、運行間隔は15～20分。運賃は片道1万ドン（途中バクニン町までは5,000ドン)。ハノイと近隣省を結ぶ路線は、バクニン省、ハイズオン省、フンイン省...

ベトナム航空：ホーチミン、ハノイ−ダナン線を往復100万ドン (05/11/5)
ベトナム航空は5日から14日までに搭乗分のホーチミン−ダナン線、ハノイ−ダナン線を先着3,800席限定で往復100万ドンとするキャンペーンを実施する。詳しくは全国のベトナム空港チケットオフィスまたは旅行代理店で。

越日・日越辞書(8万語収録)