生活記事一覧

ブンタウ：迷子捜します・・・でも実はグル (06/3/17)
海水浴場で有名なホーチミン市近郊のブンタウ市の海岸では、このところ次のような事件が続発している。バイクタクシーを含む青年ら5,6人がグルになり2組に分かれ、まず一組はグループ旅行で海水浴に親と来ている子供に声をかけ、離れた所に

犯罪取締キャンペーン、16日より全国でスタート (06/3/17)
レ・ホン・アイン公安相は、16日より犯罪取締強化の全国キャンペーンを実施すると発表した。今回の取締りキャンペーンは、第10回党大会と第14回アジア太平洋経済協力会議（APEC）の開催に向けた治安対策の一環。

ベトナムでもついにゴミの分別始まる (06/3/16)
資源環境局の不燃物管理室は12日、ホーチミン市1、4、5、6、10区とクチ郡で、家庭から排出される一般廃棄物（ゴミ）に対し、分別回収を実施すると発表した。分別回収実施地区では、可燃ゴミとリサイクル可能な資源ゴミを分別するため

ハノイ：ヴィンコムシティータワーズ内に巨大映画館誕生！ (06/3/12)
イギリスのエンボイ･メディア･パートナーズ･リミテッドとベトナムのフォンナム･カルチャー株式会社（PNC)の合弁会社、メガスター･メディア･JVベトナムは、ANZ銀行から2500万米ドル（28億7500万円）の融資を受け、国内に映画館網を展開

ベトコムバンク、口座から約5万円蒸発 (06/3/6)
2月28日、久光ベトナム製薬有限会社のベトナム人社員が外商銀行（ベトコムバンク）のATMで口座残高を確認したところ、去年の11月から一度もキャッシュカードを使用していなかったにも関らず、口座から650万ドン(約4万8000円)が消えていた。

ハノイのニュータウン、年間管理費30万円：住民の不満高まる (06/3/3)
ハノイ郊外のニュータウン、シプトラ地区の住民は施設の管理維持費として、マンション1戸につき毎月35万ドン～42万ドン(約2600円～3100円)、ヴィラ1戸につき、100万ドン(約7500円)を徴収されている。1戸の住民数に関係なく、敷地面積1平方メ

日本人向けベトナム語学習ソフト、ついにお目見え (06/2/9)
2月3日、ソフトウェア“Viet4J”（日本人向けで初のベトナム語学習ソフト）が発売された。これは日越辞典ソフト“JaViDic”に続く新しいベトナム語関連ソフトとなる。 “Viet4J”は、34のトピックレッスン、77の日常会話フレーズ、44の

どのガソリンがもっとも適切？ (06/1/28)
「バイクはどのガソリンでも走ることができるので、どのガソリンを選ぶかはお腹を満たすためにご飯を家で食べるのと外で食べるのと同じようなもの、あまり重要ではありません。しかし、そのバイクに合わないガソリンを使用することは、お金

マイリン社、新たに3線の高級ミニバス運行 (06/1/28)
緑色のタクシーでおなじみのマイリン株式会社（電話番号08-9.29 29 29）はこのほど、ホーチミン市とチャビン省(省都:チャビン)、キエンザン省 (省都:ラックザー)、ドンタップ省(省都:カオライン)のメコンデルタ3省を結ぶ高級ミニバスの運行

年末大掃除、清掃サービス会社大忙し (06/1/27)
ホーチミン市の各清掃サービス会社によると、今年は例年になくテトを迎える準備が早いそうだ。陰暦の12月初旬には、年末大掃除を頼む客の予約が殺到し、通常時に比べて、50％以上の忙しさだという。現在、ホーチミン市には清掃サービス会社

支持率はモビフォン、シェア率はビナフォンがトップ (06/1/20)
雑誌「e-CHIP Mobile」は18日昼、「2005年携帯電話通信会社支持率ランキング」を発表した。成長著しいモビフォン(MobiFone)が全投票の53.8%を占め、見事1位に輝き、2位以下は、ビナフォン(VinaPhone)が29.7%、ベトテル(Viettel)が13...

ファングーラオ通りにウェスタンレストラン『セブンティーンサルーン』2号店登場 (06/1/18)
トンドックタン通りに位置するレストラン『セブンティーンサルーン(Seventeen Saloon)』の2号店が2006年1月17日、バックパッカーの集まる安宿街ファングーラオ通りに新しくオープンした。面積約600?、集客数350人というファングーラオ近辺

ブーツ35万ドン、国産高級革靴20万ドン、テトに新調はいかが？ (06/1/18)
テト目前のこの時期、靴の専門店や市場では、様々な種類の靴を取り揃えているが、特に今年はハイヒールが流行で、多様なデザインのものが売られているという。ハノイのガー・トゥ・ソー( Nga Tu So)市場は、靴を買い求める学生や、

サイゴンコープ、ホーチミン市郊外の村へ移動スーパーを派遣 (06/1/17)
テト(旧正月)を控え、スーパー小売国内最大手のサイゴンコープ(Saigon Co.op、ホーチミン市商業合作社)は15日、ホーチミン市内のホックモン、ビンチャイン、ニャーベー、カンゾー、クチの各郡に属する22の村へ移動スーパーを派遣した。

ホーチミン−バンコク国際バスまもなく登場 (06/1/16)
06年2月にも南部ホーチミン市とタイのバンコクを結ぶ国際長距離バスが運行を開始する予定だ。これはホーチミン市のSAPACO社がタイ当局の認可を得たのに伴い、すでに運行しているホーチミン市とカンボジアのプノンペンを結ぶ国際長距離バスを

ホーチミン市:チョーライ第2病院を建設 (06/1/12)
チョーライ病院は10日朝、チョーライ病院幹部•従業員のための居住区と医療研究センター(ホーチミン市ビンチャイン郡フォンフー村)についての草案を発表した。チョーライ病院はホーチミン市のローカル系病院の中ではもっとも有名な病院

テト期間：固定電話通話料が30％値下げ (06/1/9)
100％政府出資のベトナム郵電公社(Vietnam Post & Telecommunications 以下VNPT)はベトナムの旧正月間(1月22日−2月5日)、固定電話通話料を通常料金よりも30％値下げすると発表した。現在、平日の23時から7時まで、日曜・祭日は30％...

ホーチミン：新駐車料金基準を発表 (06/1/7)
ホーチミン市人民委員会は、同市における駐車料金（駐輪料金）の新基準を発表した。2006年1月1日からすでに適用されており、詳細は次の通り。 ◆病院、学校、公的機関、市場、アパート：自転車500ドン(約3円)/1日、1000ドン(約7円)/1晩、

ニュウロック運河沿い道路、大型車両の乗り入れ禁止 (06/1/6)
ホーチミン市交通局は、2006年1月3日～12月31日までの期間、ニュウ・ロック（Nhieu Loc）−ティ・ゲー（Thi Nghe）運河にかかる第1橋（タンビン区）～第9橋（3区）までの運河沿い区間を、運河のシステム工事に伴う、大型車両の乗り入れ禁止

ベトナム、コンピュータウイルス感染率94％ (06/1/4)
ハノイ工科大学ネットワークセキュリティセンターが2005年中に調査した、約2000人のコンピュータユーザーに対する調査結果によると、調査対象の94%のコンピュータがコンピュータウイルスに感染したことがあると判明した。ユーザー1人

越日・日越辞書(8万語収録)