生活記事一覧

ホーチミン：公共用照明の消費電力を50％削減 (06/4/7)
4月4日、ホーチミン工業局は2006年の節電対策として、街灯などの公共用照明を低出力の電球に交換、点灯時間の短縮、設置場所の見直しなどを行い、消費電力を50％減少させ、毎年約500億ドン(約3億8500万円)の費用削減を行う計画を発表した。

鉄道公社：列車の遅延に補償金 (06/4/2)
ベトナム鉄道公社はこのほど、列車の遅延に対し乗客に何らかの補償を行うと発表した。しかし、どのような補償が行われるのかなど詳細については未定だ。このほか、エアコン付座席を予約したにもかかわらず、エアコンが故障していた場合は、エアコンなし座席との差額を返金、オーバーブッキング...

「爪が腐る」洗剤、原価は1リットルあたり7.4円 (06/3/31)
ホーチミン市11区、ラック･ロン･クアン通りの路地には、ペットボトルやポリタンクに入れられた色とりどりの食器用洗剤が売られている。安いもので1.5リットル入り4000ドン（30円）、5リットル入りは1万4000ドン（103円）だ。店主は言う。「色も香りもいろいろ...

外貨両替可能な新型ATM機、全国に450台設置へ (06/3/31)
イーストアジアバンク（EAB）はベトナムで初めて、外貨両替も可能な新型ATM機を導入すると発表した。このATM機は、米ドルや、ユーロなどの外貨を入れると自動的にベトナムドンに両替されるため、窓口に並ぶ時間と手間が省ける。今年中に450台の新型ATM機が全国に設置される。ま...

パシフィック航空、銀行と提携しマイレージカード発行 (06/3/27)
航空国内2位のパシフィック航空は技術商業銀行（Techcombank）と提携し、2006年度中にマイレージカードを発行すると発表した。このカードは通常の銀行ATMカードとして使用できるほか、同社の航空チケットの支払いにも使用できる。カード保持者は同カードで貯めた...

サイゴン国際産婦人科病院：不妊治療施設を建設へ (06/3/26)
サイゴン国際産婦人科病院（ホーチミン市）のグエン・スアン・フイ院長はこのほど、2000万米ドルを投じ、今年8月より不妊治療施設を建設すると発表した。ベッド数は250床で現在の産婦人科病院（ベッド数119床）よりも規模が大きい。サイゴン国際産婦人科病院は、保健省より体...

空港使用税値上げ：タンソンニャット空港（国際線）も14ドルに (06/3/22)
13日、財政省が空港使用税の値上げを発表した。国内線に関しては、ホーチミン･タンソンニャット空港とハノイ･ノイバイ空港の2空港とも、現行の2万5000ドン（189円）から3万ドン（226円）に改定される。国際線に関しては、ホーチミン・タンソンニャット空...

ブンタウ：迷子捜します・・・でも実はグル (06/3/17)
海水浴場で有名なホーチミン市近郊のブンタウ市の海岸では、このところ次のような事件が続発している。バイクタクシーを含む青年ら5,6人がグルになり2組に分かれ、まず一組はグループ旅行で海水浴に親と来ている子供に声をかけ、離れた所に誘い出す。もう一組は帰宅時間になっても子供が見...

犯罪取締キャンペーン、16日より全国でスタート (06/3/17)
レ・ホン・アイン公安相は、16日より犯罪取締強化の全国キャンペーンを実施すると発表した。今回の取締りキャンペーンは、第10回党大会と第14回アジア太平洋経済協力会議（APEC）の開催に向けた治安対策の一環。

ベトナムでもついにゴミの分別始まる (06/3/16)
資源環境局の不燃物管理室は12日、ホーチミン市1、4、5、6、10区とクチ郡で、家庭から排出される一般廃棄物（ゴミ）に対し、分別回収を実施すると発表した。分別回収実施地区では、可燃ゴミとリサイクル可能な資源ゴミを分別するため、家庭や企業に対し、容量15リットルのバ...

ハノイ：ヴィンコムシティータワーズ内に巨大映画館誕生！ (06/3/12)
イギリスのエンボイ･メディア･パートナーズ･リミテッドとベトナムのフォンナム･カルチャー株式会社（PNC)の合弁会社、メガスター･メディア･JVベトナムは、ANZ銀行から2500万米ドル（28億7500万円）の融資を受け、国内に映画館網を展開する。同社はまず4月にハ...

ベトコムバンク、口座から約5万円蒸発 (06/3/6)
2月28日、久光ベトナム製薬有限会社のベトナム人社員が外商銀行（ベトコムバンク）のATMで口座残高を確認したところ、去年の11月から一度もキャッシュカードを使用していなかったにも関らず、口座から650万ドン(約4万8000円)が消えていた。この社員がすぐに同行に問い...

ハノイのニュータウン、年間管理費30万円：住民の不満高まる (06/3/3)
ハノイ郊外のニュータウン、シプトラ地区の住民は施設の管理維持費として、マンション1戸につき毎月35万ドン～42万ドン(約2600円～3100円)、ヴィラ1戸につき、100万ドン(約7500円)を徴収されている。1戸の住民数に関係なく、敷地面積1平方メートルあたり2544ドン(約1...

日本人向けベトナム語学習ソフト、ついにお目見え (06/2/9)
2月3日、ソフトウェア“Viet4J”（日本人向けで初のベトナム語学習ソフト）が発売された。これは日越辞典ソフト“JaViDic”に続く新しいベトナム語関連ソフトとなる。 “Viet4J”は、34のトピックレッスン、77の日常会話フレーズ、44の文法事項と、100項...

どのガソリンがもっとも適切？ (06/1/28)
「バイクはどのガソリンでも走ることができるので、どのガソリンを選ぶかはお腹を満たすためにご飯を家で食べるのと外で食べるのと同じようなもの、あまり重要ではありません。しかし、そのバイクに合わないガソリンを使用することは、お金のかかる外食をずっと続けるようなものです。」と語る...

マイリン社、新たに3線の高級ミニバス運行 (06/1/28)
緑色のタクシーでおなじみのマイリン株式会社（電話番号08-9.29 29 29）はこのほど、ホーチミン市とチャビン省(省都:チャビン)、キエンザン省 (省都:ラックザー)、ドンタップ省(省都:カオライン)のメコンデルタ3省を結ぶ高級ミニバスの運行を開始した。同社は緑...

年末大掃除、清掃サービス会社大忙し (06/1/27)
ホーチミン市の各清掃サービス会社によると、今年は例年になくテトを迎える準備が早いそうだ。陰暦の12月初旬には、年末大掃除を頼む客の予約が殺到し、通常時に比べて、50％以上の忙しさだという。現在、ホーチミン市には清掃サービス会社が約20社あり、家具の拭き掃除の他、会社や病院、...

支持率はモビフォン、シェア率はビナフォンがトップ (06/1/20)
雑誌「e-CHIP Mobile」は18日昼、「2005年携帯電話通信会社支持率ランキング」を発表した。成長著しいモビフォン(MobiFone)が全投票の53.8%を占め、見事1位に輝き、2位以下は、ビナフォン(VinaPhone)が29.7%、ベトテル(Viettel)が13...

ファングーラオ通りにウェスタンレストラン『セブンティーンサルーン』2号店登場 (06/1/18)
トンドックタン通りに位置するレストラン『セブンティーンサルーン(Seventeen Saloon)』の2号店が2006年1月17日、バックパッカーの集まる安宿街ファングーラオ通りに新しくオープンした。面積約600?、集客数350人というファングーラオ近辺では最も大きいレス...

ブーツ35万ドン、国産高級革靴20万ドン、テトに新調はいかが？ (06/1/18)
テト目前のこの時期、靴の専門店や市場では、様々な種類の靴を取り揃えているが、特に今年はハイヒールが流行で、多様なデザインのものが売られているという。ハノイのガー・トゥ・ソー( Nga Tu So)市場は、靴を買い求める学生や、若者でいつも賑わっている。今年は、...

越日・日越辞書(8万語収録)