会員限定記事一覧

15年年初9か月の小売売上高2374兆VND、前年同期比+9.8％増(推定値) (15/9/29)
統計総局(GSO)の発表によると、9月の小売売上高(推定値)は前月比で▲0.4％減、前年同月比では+10.7％増の270兆5883億VND(約1兆4500億円)だった。これにより、年初9か月の小売売上高は、前年同期比+9.8％増の2374兆5056億VND(約12兆7000億円)となる。...

15年年初9か月のFDI認可額、前年同期比+53.4％―馬企業の発電所案件が貢献 (15/9/29)
計画投資省海外投資局(FIA)が発表した海外直接投資(FDI)に関するデータによると、2015年年初9か月のFDI認可額(推定値)は171億5700万USD(約2兆0600億円)で、前年同期に比べて+53.4％増加した。...

15年9月の全国CPI、前年同月比横ばい(推定値) ―9月では過去10年で最低 (15/9/24)
統計総局(GSO)の発表によると、2015年9月の全国消費者物価指数(CPI)は、前月比で▲0.21％低下したが、前年同月比では横ばいだった。9月のCPIが前月比でマイナスとなったのは、過去10年で今回が初めて。8月に5か月ぶりにマイナスに転じた前月比CPIは2か月連続でマイナスとなった。...

2大都市の15年9月CPI、ホーチミン▲0.47％、ハノイ▲0.10％ (15/9/23)
ホーチミン市統計局とハノイ市統計局が発表した9月の消費者物価指数(CPI)(推定値)によると、ホーチミン市のCPIは前月比で▲0.47％、ハノイ市では同▲0.10％低下した。...

15年年初8か月の貿易収支、▲37億USDの赤字―8月単月は黒字に (15/9/16)
税関総局が発表した統計データによると、2015年8月の輸出額は前月比+1.2％増の144億8100万USD(約1兆7380億円)、輸入額は同▲4.3％減の141億3400万USD(約1兆6960億円)だった。これにより、8月の貿易収支は3億4700万USD(約420億円)の黒字となった。...

15年年初8か月の新車販売台数、6割増の14.2万台 (15/9/9)
ベトナム自動車工業会(VAMA)の発表によると、8月の国産車及び輸入車を含む新車販売数は1万8236台で、前月比で▲10.4％減少したが、前年同月比では+45.2％増加した。前月比で減少したのは、大きな取引に向かないとされる旧暦7月の「孤魂月(中国でいう鬼月)」が半月ほど重なったためと見られている。これにより、月別の新車販売台数は、29か月連続で前年同月を上回った。また、年初8か月の新車販売数は14万2077台に達し、前年同期比で+56.9％増となっている。...

15年8月日経PMI、▲1.3Pの51.3―世界経済減速の影響で (15/9/1)
日本経済新聞及びマークイット社が発表した2015年8月のベトナム・日経PMI(製造業購買担当者指数)は51.3で、前月の52.6から▲1.3ポイント低下した。ベトナムのPMIは5月に過去最高値54.8をつけたが、6月と7月は52台まで下げており、更に1P余り低下している。但し、2013年9月から2年にわたって業況判断の分岐点である50以上を維持した。...

15年年初8か月のFDI認可額、前年同期比+30.4％―サムスン追加投資で増加に転換 (15/8/31)
計画投資省海外投資局(FIA)が発表した海外直接投資(FDI)に関するデータによると、2015年年初8か月のFDI認可額(推定値)は133億3900万USD(約1兆6000億円)で、前年同期に比べて+30.4％増加した。年初2か月から7か月まで前年同期を下回っていたFDI認...

15年年初8か月の小売売上高2116兆VND、前年同期比+10.1％増(推定値) (15/8/28)
統計総局(GSO)の発表によると、8月の小売売上高(推定値)は前月比で+0.2％増、前年同月比では+10.1％増の271兆7000億VND(約1兆4600億円)だった。これにより、年初8か月の小売売上高は、前年同期比+10.1％増の2116兆7000億VND(約11兆4000億円)となる。...

15年8月外国人訪問者数、ビザ緩和で2か月連続増加―年初8か月は▲7.5％減(推定値) (15/8/28)
統計総局(GSO)の発表によると、8月の外国人訪問者数は66万5000人で、前月比で+12.0％増、前年同月比では+7.5％増加した。昨年5月の越中対立緊迫化以降14か月にわたり減少傾向にあった外国人訪問者数は、2か月連続の増加に転じた。...

15年8月の全国CPI、前年同月比+0.61％(推定値) (15/8/24)
統計総局(GSO)の発表によると、2015年8月の全国消費者物価指数(CPI)は、前月比で▲0.07％低下したが、前年同月比では+0.61％上昇した。...

2大都市の15年8月CPI、ホーチミン▲0.12％、ハノイ＋0.17％ (15/8/24)
ホーチミン市統計局とハノイ市統計局が発表した8月の消費者物価指数(CPI)(推定値)によると、ホーチミン市のCPIは前月比で▲0.12％低下したが、ハノイ市では同+0.17％上昇した。...

15年年初7か月の貿易収支、赤字額▲35億USD―赤字拡大加速 (15/8/17)
税関総局が発表した統計データによると、2015年7月の輸出額は前月比+1.0％減の141億8100万USD(約1兆7584億円)、輸入額は同+1.4％増の146億6800万USD(約1兆8188億円)だった。これにより、7月の貿易収支は▲4億8700万USD(約▲604億円)の赤字となった。...

15年年初7か月の新車販売台数、6割増の12.4万台―トラックが倍増 (15/8/7)
ベトナム自動車工業会(VAMA)の発表によると、7月の国産車及び輸入車を含む新車販売数は2万0349台で、前月比で+8.9％増、前年同月比では+61.4％増加した。これにより、月別の新車販売台数は、28か月連続で前年同月を上回ったことになる。また、年初7か月の新車販売数は12万3841台に達しており、前年同期比で+58.8％増と大きく伸びた。...

15年7月日経PMI、+0.4Pの52.6―1年11か月50超え維持 (15/8/4)
日本経済新聞及びマークイット社が発表した2015年7月のベトナム・日経PMI(製造業購買担当者指数)は52.6で、前月の52.2から+0.4ポイント上昇した。ベトナムのPMIは前月の▲2.6ポイント低下から小幅な上昇に転じており、2013年9月から1年11か月にわたって業況判断の分岐点である50以上を維持している。...

15年7月の外国人訪問者数、14か月ぶり増加―年初7か月は▲9.4％減(推定値) (15/7/30)
統計総局(GSO)の発表によると、7月の外国人訪問者数は59万3600人で、前月比で+12.1％増、前年同月比では+5.1％増加した。前年同月比ベースで増加したのは14か月ぶり。...

15年年初7か月の小売売上高1846兆VND、前年同期比+9.9％増(推定値) (15/7/30)
統計総局(GSO)の発表によると、7月の小売売上高(推定値)は前月比で+1.2％増、前年同月比では+12.3％増の271兆8000億VND(約1兆5400億円)だった。これにより、年初7か月の小売売上高は、前年同期比+9.9％増の1845兆8000億VND(約10兆5000億円)となる。...

15年年初7か月のFDI認可額、▲7.6％減の88億USD (15/7/29)
計画投資省海外投資局(FIA)が発表した海外直接投資(FDI)に関するデータによると、2015年年初7か月のFDI認可額(推定値)は88億0800万USD(約1兆0900億円)で、前年同期に比べて▲7.6％減少した。...

15年7月の全国CPI、前年同月比+0.90％上昇(推定値)−ガソリン値下げ影響せず (15/7/27)
統計総局(GSO)の発表によると、2015年7月の全国消費者物価指数(CPI)は、前月比で+0.13％、前年同月比で+0.90％上昇した。前月比CPIは5か月連続で上昇している。...

2大都市の15年7月CPI、5か月連続上昇―医療費引き上げと猛暑で (15/7/23)
ホーチミン市統計局とハノイ市統計局が発表した7月の消費者物価指数(CPI)(推定値)によると、ホーチミン市のCPIは前月比で+0.11％、ハノイ市は同+0.18％上昇した。医療費の引き上げと、猛暑による電気消費量急増などが、CPIを押し上げた。ガソリン価格は7月に入って2回引き下げられているが、引き下げ幅が小さかったため、CPIに殆ど影響しなかった。...

176

越日・日越辞書(8万語収録)