政治記事一覧

国会が閉会、GDP成長率を7％に下方修正 (08/6/5)
第12期第3回国会は3日、「新たな状況における2008年の経済社会問題に関する決議」など2本の決議を可決して閉会した。「経済社会問題に関する決議」によると、今年の国内総生産（GDP）成長率目標を2007年末に設定した8.5～9％から7％に引き下げている。また、インフレ抑制...

米越両政府、13回目の人権対話を実施 (08/6/4)
ベトナムとアメリカの両政府はハノイ市で5月29日、13回目の米越人権対話を行い、民主主義や人権に関する諸問題について意見を交わした。ベトナム側代表のドアン・スアン・フン外務大臣補佐官は冒頭で、「ベトナム政府は常に国民の人権に関心を持ち、優先的に取り組んでいる」と...

ハノイ市域拡大決議が可決、8月1日に施行 (08/6/3)
国会は5月29日、ハノイ市域拡大決議案を賛成多数で可決した。決議は8月1日に施行される。これによりハノイ市の市域は、現在のハノイ市にハタイ省全域、ビンフック省メリン郡、ホアビン省ルオンソン郡の4村を加えた地域に拡大される。面積は現在の9万2000ヘクタールから3.6倍の33万4500ヘ...

「ベトナム女性国会議員の会」が発足 (08/5/31)
ハノイ市で25日、「ベトナム女性国会議員の会」の発足式が行われた。この会は国会常務委員会により設立が決議されたもので、女性国会議員同士の交流や経験共有の機会を設け、男女平等に関する問題など、国会における女性議員の活動の充実を目的としている。会の代表には、国会社会問題委員会...

中国とミャンマーの被災者支援で募金活動 (08/5/30)
ベトナム共産党中央執行部は26日、ベトナム祖国戦線中央委員会とベトナム赤十字の呼びかけに応じ、中国の四川大地震とミャンマーのサイクロンの被災者を支援するための募金運動を開始した。募金開始式典にはノン・ドク・マイン党書記長ほか、歴代の党書記長、党政治局員らが参列し、寄付を行...

米国大統領エイズ救済緊急計画で駐越事務所開設 (08/5/25)
在ベトナム米国大使館は19日、米国防総省が「米国大統領エイズ救済緊急計画（PEPFAR）」をベトナムで展開するための事務所を開設したと発表した。同計画のベトナムでの実施費用は、今年だけで8800万米ドル（約90億円）に上る。ベトナムでのPEPFARは、軍人を対象とする...

ベトナム、米国との養子縁組協定を延長せず (08/5/8)
司法省国際養子局ブー・ドク・ロン局長は4月29日、ベトナムとアメリカの両国政府が2005年に締結した養子縁組協定が今年9月1日で失効するが、ベトナム政府はこの協定の延長をしないことを決めたと明らかにした。ベトナム側は7月1日以降、アメリカ側からの養子縁組手続き書類の受け付...

第12期第3回国会、きょう開会 (08/5/6)
第12期第3回国会がきょう6日開会した。会期は6月12日までの31日間。今回の国会では、改正付加価値税法、改正法人所得税法など12本の法案を審議・可決、改正国籍法、改正道路交通法など7本の法案に意見を提出する予定。また、ハノイ首都圏拡大計画についても審議を行う。

在越米大使館、ベトナムの養子縁組手続きに疑義 (08/5/2)
在越アメリカ大使館は4月25日、養子縁組を希望しているアメリカ国民と養子縁組サービス会社に対し、ベトナム人を養子縁組する手続きをしないよう勧告する通達を出した。同大使館はこの勧告の理由として、調査の結果、書類の偽造やだまされたり唆されたりして実子を売るなどの問題が多くみら...

聖火リレー、今夜ホーチミン市で (08/4/29)
北京オリンピックの聖火は28日午後11時20分ごろ、平壌からホーチミン市に到着した。同市での聖火リレーは29日午後6時10分ごろ1区の市民劇場前を出発、第7軍区競技場までの約10キロメートルのコースで行われ、60人が参加する予定だ。

首相、聖火リレー時の秩序維持を指導 (08/4/25)
グエン・タン・ズン首相は20日、各関連省庁とホーチミン市の幹部を招集した会議を開き、ホーチミン市で北京オリンピック聖火リレーが行われる4月29日と、4月30日（南部解放記念日）および5月1日（メーデー）の祝日における公共秩序維持に関する計画の報告を受けた。ズン首相は...

国家IT指導委員会の設置を決定 (08/4/9)
グエン・タン・ズン首相は2日、国家IT（情報技術）指導委員会の設置に関する決定に署名した。同委員会の委員長はグエン・ティエン・ニャン副首相兼教育訓練相、副委員長はレ・ゾアン・ホップ情報通信相とド・チュン・ターIT担当首相補佐官が務める。同委員会は、IT開発・導入促進戦...

次期国会は5月6日開会、ハノイ市合併問題を審議 (08/4/8)
国会常務委員会は2日、第12期第3回国会の議事日程を承認した。会期期間は5月6日から6月12日までの31日間。今国会の会議では、ハノイ市と周辺省との合併問題についての審議に1日を充てるほか、改正付加価値税法案・改正法人所得税法案・改正民事法案など12法案の審議、改...

新国会議事堂、2011年に完成予定 (08/4/7)
国会常務委員会は1日、新国会議事堂建設案件について昨年行われた設計コンペの結果に基づき2つの設計案を審議した。議事堂建設指導委員会はA案の採用で一致したが、周囲と調和するよう建物の高さを低く抑えることとする注文が付けられた。この案によると、新国会議事堂の総床面積は2...

ベトナム、アフガニスタン復興支援に参加の用意 (08/3/14)
12日に開かれた国連安全保障理事会のアフガニスタン情勢に関する会議で、ベトナムのレ・ルオン・ミン国連大使は、ベトナム戦争後の復興を経験した国として、アフガニスタンの復興支援に参加する用意があると発表した。ミン大使はまた、国連アフガニスタン支援ミッション（UNAMA）の活動を高く...

ズン首相、欧州3カ国歴訪に出発 (08/3/3)
グエン・タン・ズン首相と政府代表団は3日、イギリス、ドイツ、アイルランドのヨーロッパ3カ国歴訪に出発した。11日までの予定。首相にはファム・ザー・キエム副首相兼外相、ボー・ホン・フック計画投資相、ブー・フイ・ホアン商工相らの閣僚が随行している。

ハノイ市党委員会書記、市の政策決定に注文 (08/2/18)
ハノイ市の党委員会、人民委員会、人民評議会の指導部と新聞記者らとの懇談会がこのほど行われた。この席で、同市党委員会のファム・クアン・ギ書記は、市人民委員会による政策決定について、事前により綿密な実施計画を作成すべき、と強調した。ギ書記は、同市人民委員会が先ごろ決定し...

ベトナム、台湾の「国連加盟投票」に反対表明 (08/2/15)
外務省のレ・ズン報道官は14日、台湾が国連加盟の是非を問う住民投票を計画していることについての質問に対し、ベトナムは中国の統一事業を支持しており、台湾の独立には反対するとの立場を強調した。ズン報道官は「ベトナムは『一つの中国』政策を支持している。国連加盟に関する住民投票を...

グエン・フー・ビン駐日ベトナム大使が着任 (08/2/15)
新任のグエン・フー・ビン駐日ベトナム大使は14日、皇居で天皇陛下に信任状を奉呈した。ビン大使は着任に際してのインタビューの中で、3月にグエン・フー・チョン国会議長が訪日すること、日本側からノン・ドク・マイン共産党書記長の正式な訪日招請があったこと、福田康夫首相がベトナム側...

共産党が「社会世論研究所」を設立 (08/2/9)
ハノイ市でこのほど、社会世論研究所（共産党中央教宣委員会所属）が設立された。同研究所は国内外の重要な問題、特に党の方針や政策、法律などについて、あらゆる層の国民の意見を把握・分析し、速やかに反映させる役割を担う。今年は、その月の主だった問題や差し迫った問題（賃金...

148

越日・日越辞書(8万語収録)