三面記事一覧

小学4年の少女、ATMボックスに接触して感電死 (10/4/6)
1日午後、ホーチミン市1区グエンタイビン通り101番地の農業農村開発銀行（アグリバンク）前に設置してある自動現金預払機（ATM）ボックスに接触した小学4年生の少女チャウ・リン・ウエンちゃんが死亡する事故が起きた。ウエンちゃんは病院に運ばれたが、心臓と呼吸が停止しており助か...

ホーチミン市：15歳少年、恋敵を刺殺 (10/4/5)
ホーチミン市2区警察はこのほど、同市9区在住のボー・ホアン・フオック(15歳・男)を殺人容疑で逮捕した。警察によると、フオック容疑者は3月24日夜、自分が一方的に思いを寄せている少女Tさん（14歳）が泣いているのを見かけ話しかけたところ、Tさんとボーイフレンドのフ...

夫婦生活拒否され妻を殺害 (10/4/4)
中部高原地方コントゥム省人民裁判所は3月25日、同省サータイ郡で起きた殺人事件で、妻を殺害したとして殺人罪に問われていたア・ドゥール被告(26歳)に禁固7年の判決を出した。訴状によると、2009年11月26日朝、ア・ドゥール被告は妻のイ・ピエットさんと一緒に自宅...

電気ショック棒で店員襲ったパソコン強盗逮捕 (10/4/2)
ホーチミン市3区警察は3月24日、同区内のパソコンショップで客を装ってノートパソコンを奪い取ろうとした同市10区在住のゴ・シー・フォン容疑者（32歳・男）を逮捕した。警察によると、フォン容疑者（32歳）とズイ容疑者（詳細不明）の2人は同日午後3時ごろ、同区第11地区...

乗用車強奪事件の犯行グループを逮捕 (10/4/1)
北部ハイフォン市キエンアン区警察は3月26日、同区内で発生した乗用車強奪事件の容疑者3人を起訴した。容疑者はホアン・ミン・クアン、チャン・アイン・トゥー、レー・バン・トゥエンの3人で年齢19～20歳、いずれも同市アンラオ郡チュオンソン町在住。 3容疑者は3月16日午後、キ...

窃盗で逮捕の外国人を国外退去 (10/3/31)
南中部フーイエン省警察は26日、窃盗容疑で逮捕したイラン人2人を国外退去させるため、公安省出入国管理部門にこの2人を引き渡した。フーイエン省警察によると、ザマニ・ネディアリ（30歳）とマレバニ・ゴン・バビアサク（33歳）の2人は24日午後、同省トゥイアン郡アンザン村...

トレーラーで女性をひき殺した男　禁固8年の判決 (10/3/30)
ホーチミン市人民裁判所は24日、同市トゥードク区在住のダン・ヒュー・アイン・トゥアン被告(25歳・男)に殺人罪で禁固8年と、被害者家族に対する7500万ドン(約36万4000円)の補償金の支払いを命ずる判決を出した。この事件は2009年5月14日、ホーチミン市タンフ...

タクシー運転手が強盗殺人被害、17歳容疑者逮捕 (10/3/29)
北部ニンビン省警察は23日、同省ニンビン市ニンソン地区ビックダオニュータウンで起きた強盗殺人事件の容疑者として北中部タインホア省出身の食堂従業員タン（17歳・男）を逮捕した。この事件の被害者はマイリンタクシー運転手ルオン・ハイ・ハオさん(28歳・男性)で、同日早朝に首や胸を刃...

バイクを押収された若い男ら、警察署を襲撃 (10/3/28)
20日午前0時45分ごろ、ホーチミン市ゴーバップ区第11地区警察署が若い男のグループに襲撃される事件が起きた。同警察署によると、この事件の30分ほど前、パトロール中の同署警察官らが付近の居酒屋で飲み客の若い男らにバイクの登録証の提示を求めたところ拒否されたため、バイク3台...

ハティン省：自宅の庭に駐車した車のタイヤ盗難 (10/3/27)
北中部ハティン省ハティン市で自宅の庭に止めてあった乗用車（トヨタ・カムリ）のタイヤ4本が盗まれる事件が起きた。被害に遭ったのは同市ハーフイタップ通り146番地のグエン・ティ・ホアさんで、21日午前6時ごろ庭に出てみてタイヤが盗まれていることに気が付いたという。犯人は車体と...

わらや衣服が「自然発火」？　原因不明 (10/3/25)
北部タイビン省クインフ郡アンドン村ドンタム集落で隣り合って暮らしているブイ・バン・ギエムさん、ブイ・バン・ヒューさん、ブイ・バン・ガットさんの3兄弟の家では、わらや衣服などが「自然発火」する奇妙な現象が2月21日に始まってからこれまでに20件以上も起きている。ギエムさ...

夫の下半身に大やけど負わせた妻に禁固3年 (10/3/22)
南中部フーイエン省トゥイホア市人民裁判所はこのほど、ドー・ティ・キム・ホア被告(38歳・女)に傷害罪で禁固3年の判決を出した。この事件は2009年8月10日午前3時ごろ、トゥイホア市の自宅で寝ていた夫のグエン・アイン・トゥアンさんの下半身にホア被告が熱した油を浴...

指名手配中の「詐欺の王様」を逮捕 (10/3/20)
公安省指名手配捜査局はこのほど、ホーチミン市1区のホテルで「詐欺の王様」の異名をとる北部ハタイ省出身のレ・バン・ダット容疑者(41歳・男)を逮捕した。ダット容疑者は詐欺窃盗容疑で2003年にハタイ省警察（当時）から指名手配を受けていたが、ホーチミン市、東南部バリア・ブンタ...

「僕たち腎臓売ります」　兄弟がびら配り (10/3/18)
最近ハノイ市ハイバーチュン区チャンフンダオ通りの108病院付近で、「腎臓（じんぞう）売ります」と書かれたびらがまかれている。A4サイズのこのびらには、連絡先の電話番号も書かれている。タインニエン紙が取材したところ、腎臓を売りに出しているのは北部ハイズオン省タイン...

中国から金4キロ密輸か　国境で男を拘束 (10/3/18)
北部ラオカイ省の中国国境にある国境検問所の国境警備隊は12日午後9時ごろ、中国側からベトナムに入国しようとした不審な男を身体検査したところ、金色の金属板を大量に腹巻の下に隠していることが分かったためこの男を拘束した。男は北部ハナム省在住のチュー・バン・ゾアイン(17...

銀行帰りの自動車、工業団地内で襲われる (10/3/17)
8日午前、東南部ビンズオン省ジアン郡の第2ソンタン工業団地の敷地内で、銀行から大金を引き出したばかりの自動車から現金が奪われる事件が起きた。同工業団地に事務所を構えるオリンピックプロ社の運転手グエン・バー・ランさん（39歳・男性）と経理担当のグエン・ティ・トゥエッ...

車に跳ね飛ばされた少女、大なべ直撃で熱湯かぶる (10/3/17)
12日午前11時ごろ、ホーチミン市1区のグエンズ通りとチュオンディン通りの交差点でビナサン社のタクシー同士が衝突事故を起こし、道路わきの食堂に突っ込む事故が起きた。目撃者によると、グエンズ通りを走行していた7人乗りタクシーが赤信号を無視して交差点を横切ったため、...

女性の日に悲劇、妊娠中の小学校教諭が夫に絞殺 (10/3/16)
ベトナムでは「女性の日」として知られている国際婦人デーの8日、ハノイ市ホアンマイ区で妊娠4カ月の小学校教諭が夫に絞殺される事件が起きた。被害者はディン・ティ・タイン・フエンさん(28歳)。隣人らによると、8日午後1時ごろフエンさんの夫グエン・ティエン・ホアン(31歳...

ハイフォン：誘拐犯と決め付けられ暴行受け重傷 (10/3/15)
6日午後、北部ハイフォン市アンズオン郡でバイクタクシー運転手が村人らから少女をさらいに来た誘拐犯だと思い込まれ集団暴行を受ける事件が起きた。この運転手は同郡アンドン村在住のグエン・バン・バーさん(47歳・男性)で、同郡ホンフォン村で客を降ろしたところ、一部の村人から誘拐犯...

番犬襲撃事件の刑事立件見送りに不服申し立て (10/3/14)
中部高原地方ダクラク省バンメトート市のコーヒー園で番犬のシェパードに襲われて死亡したファム・ティ・ガンさんの息子グエン・バン・コイさんはこのほど、バンメトート市警察がこの事件の刑事立件を見送ったことに対する不服申し立ての文書を同省人民委員会、同省人民検察院、同省警察などに...

越日・日越辞書(8万語収録)