三面記事一覧

男性歌手、芸能関係者から大金だまし取る (10/2/11)
ホーチミン市の複数の芸能関係者から、男性歌手シー・ベン(本名ロイ・ト・サイン)に大金をだまし取られたという被害届が提出されていることが分かった。有名歌手ダン・チュオンのマネージャーのリー・ホアン・トゥアンさんも被害者の1人だ。トゥアンさんは昨年1月、シー・ベンが同...

夫の両親、嫁と生後1カ月の孫を襲う (10/2/11)
2日朝、中部高原地方コントゥム省のコントゥム総合病院に生後1カ月の男児チャン・バン・ミンちゃんが運び込まれた。診察の結果は脳外傷で、脳挫傷の恐れがあると診断されたほか、右腕と左ひざ膝にも外傷を負っていた。ミンちゃんの母親ファン・ティ・ビエンさん（33歳）によると、1...

交通警察官、こん棒で女性の顔面を殴打 (10/2/10)
1日午前9時ごろ、北部ハイフォン市ゴークエン区ラックチャイ通りでバイクを運転中の女性が、交通警察にスピード違反取り締まり用のこん棒で顔面を殴られ歯を折られるという事件が起きた。けがをしたのは同市アンズオン郡在住のドー・ティ・ホアさん(21歳)で、ラックチャイ通りをゆ...

フーイエン省：体長5mのホオジロザメを捕獲 (10/2/9)
南中部フーイエン省ソンカウ町スアンハイ村在住の漁師グエン・チョンさん（60歳）は4日早朝、息子2人と近くの海に漁に出かけた際、体長5メートル、重さ約1トンのサメの捕獲に成功した。スアンハイ村は、今年1月遊泳中にサメにかまれた人の出た南中部ビンディン省クイニョン市に隣接して...

雇われ先コーヒー園の家族2人を殺害した男逮捕 (10/2/8)
北中部クアンビン省警察は1月28日、中部高原地方ダクラク省クロンナン郡のコーヒー園で女性2人を殺害した疑いでファン・バン・ハイ容疑者(20歳・男)を逮捕した。警察の調べによると、ハイ容疑者はクアンビン省の刑務所を出所後、ダクラク省の若夫婦が経営するコーヒー園に雇...

ホーチミン市：女性が見知らぬ男に銃撃される (10/2/7)
1月25日午後2時ごろ、ホーチミン市2区で女性が見知らぬ男に銃撃されるという事件が起きた。女性は銃撃音を聞いて駆けつけた付近の人に発見されて救急搬送され、一命を取り留めた。同市2区ビンチュンドン地区在住のグエン・ティ・ニエムさん(45歳・女性)は自宅近くの畑に行こう...

ホーチミン市：渋滞中の接触事故から殺人事件に (10/2/6)
1月30日午後8時ごろ、ホーチミン市トゥードク区のカーバンカン通りで渋滞中にバイクが接触したことから口論となり、男が相手側の男性を刃物で刺し殺す事件が起きた。目撃者らの話によると、ビンチエウ駅付近の路上で若い女性をスクーターの後ろに乗せた25歳ぐらいの男が、男2人組...

未成年者買春事件、一審判決破棄で捜査やり直し (10/2/4)
北部ハザン省人民裁判所（控訴審）は1日、同省ビスエン郡で起きた未成年者買春事件についてビスエン郡人民裁判所が出した判決を破棄し、同郡人民検察院に捜査のやり直しを命じた。ビスエン郡人民裁判所は昨年11月、同省バッククアン郡ベトビン高校のサム・ドク・スオン元校長に未...

弟の妻を強姦殺人の男に死刑判決 (10/2/3)
メコンデルタ地方バクリエウ省人民裁判所は1月27日、グエン・キエウ・フォン被告（29歳・男）に強姦罪、殺人罪、窃盗罪で死刑判決を出し、被害者家族に対する4000万ドン(20万円)の支払いを命じた。訴状によると、フォン被告は近くに住む弟夫婦の仲が上手くいっていない...

若い女性狙って強盗、若者グループを逮捕 (10/2/1)
ハノイ市警察は1月24日、インターネットカフェで目を付けた若い女性をタクシーに乗せて金品を奪うという手口で強盗を繰り返していた容疑で、20～26歳の男女8人のグループを逮捕した。警察の取り調べに対し、主犯格のチン・ニュー・ハイン容疑者(20歳)は3件の強盗事件を起こし...

コーヒー豆拾いの女性、番犬に襲われ死亡 (10/1/29)
21日午後2時45分ごろ、中部高原地方ダクラク省バンメトート市のコーヒー園（チュオンゴック社経営）で収穫後の落ちたコーヒー豆を拾っていた女性が、番犬のシェパードに襲われてかみ殺される事件が起きた。死亡したのは同市エアカオ村在住のファム・ティ・ガンさん（55歳）。ガ...

誘拐された5歳男児を無事保護、中国人関与か (10/1/28)
北部クアンニン省モンカイ市警察は24日、同市で発生した5歳男児誘拐事件の容疑者として中国人のシェン・ヤ・サンを中国側当局と協力して捜索していると発表した。これより前の21日、同市ハイホア地区に住むファム・バン・ブオンさん夫妻から、息子のDちゃん（5歳）が行方不明に...

税関総局職員、やくざに出資金の回収を依頼 (10/1/27)
ハノイ市警察は20日、貿易会社の取締役会議長を脅迫し財産を奪おうとした男9人を現行犯逮捕するとともに、この事件の首謀者として税関総局職員チャン・ホン・ナム(37歳・男)を逮捕したと発表した。ベトナム投資貿易建設工業株式会社のレ・チュン・ヒエウ議長は18日、ハノイ市...

首相私邸前で焼身自殺図った男に禁固刑 (10/1/26)
ハノイ市バーディン区人民裁判所は20日、グエン・タン・ズン首相の私邸前で自らに火をつけると騒ぎ立てたチャン・ゴック・アイン被告（44歳・男）に対し、公共秩序騒乱罪で禁固15カ月の判決を言い渡した。起訴状によると、アイン被告は昨年11月5日、バーディン区にある首相私邸...

追跡者にトウガラシ粉浴びせたひったくり犯逮捕 (10/1/25)
ハノイ市警察は18日、同市メーリン郡在住のグエン・バン・ハイン(24歳・男)と北中部タインホア省ハウロック郡在住のファム・バン・チャン(20歳・男)を窃盗容疑で逮捕した。警察の調べで、昨年12月中旬から逮捕されるまでの間にこの2人がハノイ市のホアンキエム区とハイバーチュン...

牛乳パックに農薬混入しメーカー恐喝の男逮捕 (10/1/24)
公安省社会秩序犯罪捜査警察局とハノイ市カウザイ区ジックボン地区警察の合同チームは18日、恐喝事件の容疑者が振込先に指定した銀行口座から現金を引き出した男を逮捕した。警察の調べによると、この男はルオン・バン・タイ(24歳)で、今年1月初め国内大手乳製品メーカーの牛乳パ...

誘拐事件の3被告に禁固9～13年の判決 (10/1/22)
ホーチミン市人民裁判所は15日、身代金目的誘拐罪と窃盗罪で元証券会社社員のルック・バン・ヒエン被告(30歳・男)に禁固9年、ヒエン被告の実兄ルック・バン・チュン被告(34歳)に禁固13年、カオ・ティン被告(36歳・男)に禁固10年の判決を出した。この事件は2009年4月...

女子高生人質にろう城12時間のライフル男を拘束 (10/1/21)
16日午後、中部フエ市で人民軍の軍人が結婚を恋人に拒否されたと思い込んで腹を立て、ライフルとともに無関係の少女を人質にホテルの部屋に立てこもる事件が起きた。第4軍区特殊部隊は約12時間後の17日午前5時半ごろ、突入作戦を実行して男の拘束と人質の救出に成功した。調べに...

気管にエビを詰まらせた男性、無事生還 (10/1/21)
カントー中央総合病院は17日、気管にエビを詰まらせて呼吸困難に陥った男性の内視鏡手術を行い、長さ約6センチメートルのエビ摘出に成功したと明らかにした。メコンデルタ地方カントー市ニンキエウ区在住のレ・ミン・ニュットさん（21歳）は16日午後、川にエビ捕りに出かけ捕まえ...

犯行30年後に自首の強盗男に禁固6年 (10/1/20)
南中部クアンナム省人民裁判所は12日、レ・カオ・グエン被告（56歳・男）に不法出国ほう助罪と強盗罪で禁固6年を言い渡した。グエン被告は1980年4月9日、仲間とともに武器を準備し南中部クアンガイ省在住の漁民の漁船3隻を奪って密出国を試みたが、あえなくクアンガイ省...

越日・日越辞書(8万語収録)