三面記事一覧

大型スーパーで経理担当者が店の金を横領 (10/3/4)
今年1月にハノイ市トゥーリエム郡でオープンしたばかりのスーパーマーケット「ビッグC・ザ・ガーデン」店で、経理担当者が買い物客への返金管理ソフトウエアを悪用して店の金約8000万ドン（約37万円）を横領していたことが発覚した。これより前、同店の店長は1月末から2月中旬に...

村の警察副署長、村民に手錠かけ発砲 (10/3/3)
東南部ドンナイ省警察はこのほど、同省チャンボム郡クアンティエン村警察の警察官が同村在住の男性ドー・チャン・ブーさん(29歳)に発砲してけがを負わせた事件について報告するようチャンボム郡警察に指示した。ブーさんによると、2月20日午後6時ごろ、ブーさん宅の隣の親せきの...

番犬に襲われ女性死亡の事件、刑事立件見送り (10/3/2)
中部高原地方ダクラク省バンメトート市警察は2月24日、市内のコーヒー園で収穫後の落ちたコーヒー豆を拾っていた女性が番犬のシェパードに襲われてかみ殺された事件について、刑事立件を見送るとの結論を通達した。この事件は、今年1月21日にファム・ゴック・タインさんとグエン...

窃盗事件で3回も指名手配中の容疑者を逮捕 (10/3/1)
東南部ドンナイ省ビエンホア市警察は2月21日、複数の窃盗事件の容疑者として3回も指名手配を受けていたブー・マイン・クオン(21歳・男)を逮捕したと発表した。警察によると、クオン容疑者は2007年にある窃盗団に所属、2008年に仲間5人が逮捕された後も新たな窃盗団を...

乗客の現金入りバッグ奪ったタクシー運転手を逮捕 (10/2/28)
ホーチミン市ビンチャイン郡警察はこのほど、マイリンタクシーの運転手グエン・タン・フー(28歳・男)を窃盗容疑で逮捕した。警察によると、マイリンタクシーは今月12日、クアンさんという男性から同社タクシーに乗車した際、1億4000万ドン(約70万円)と1000米ドル(約9万円)の...

ATM破壊、目的は銀行への腹いせ？ (10/2/27)
20日午前、南中部ビンディン省フーミー郡のベトナム農業農村開発銀行ビンズオン支店に設置してある自動現金預払機（ATM）が何者かによって破壊されているのを同行の職員が発見した。通報を受けたフーミー郡警察は捜査を行い、ATMを破壊したのが同郡ミーチャウ村在住のチャン・...

少女像の手首切断される　ビーナスに似せるため？ (10/2/26)
20日朝、中部ダナン市バクダン通りのハン市場前に旧正月（テト）用のディスプレーとして置かれていた「花かごを抱えた少女」の彫像の左手首が何者かによって切り落とされていたことが明らかになった。この彫像は、同市グーハインソン区の大理石彫刻業者が作成したもの。地元警察が捜査...

「テト前に金返せ」で殺人　30万ドンで命落とす (10/2/25)
ハノイ市ウンホア郡警察はこのほど、殺人容疑で同郡クアンフーカウ村在住のレー・バン・ディエップ(24歳・男)を逮捕した。旧正月（テト）前日の大みそかにあたる13日夜、クアンフーカウ村の青年団は新年を祝うイベントを同村フールオン集落文化センターで開催しており、同集落...

線路に横たわる男性発見、列車が急停車 (10/2/24)
21日午前7時40分ごろ、ホーチミン市のサイゴン駅を発車したハノイ行き統一鉄道が同市トゥードク区の踏切で線路の間に横たわる男性を発見し急停車する事故が起きた。男性は列車と接触し頭を負傷して気を失ったため、病院に救急搬送された。この事故で、列車の運行に約15分間の遅れが生じた...

指名手配逃れるため名前と顔を変えた女を逮捕 (10/2/24)
公安省南部犯罪追及局とホーチミン市10区第12地区警察は10日、ベトナム人の外国への密出国事件にかかわったとして1997年から指名手配されていたレ・ティ・キム・ホア容疑者(45歳・女)を逮捕した。ホア容疑者の供述によると、同容疑者は10年以上カンボジアや中国などを...

不倫関係の果てに愛人を殺害 (10/2/19)
メコンデルタ地方カントー市警察はこのほど、同市トットノット区チュンキエン地区で起きた殺人事件の容疑者として事件現場近くに住むグエン・バン・ヌン(54歳・男)を逮捕した。この地区の住人は今月5日、沼に女性の水死体が沈んでいるのを発見し警察に通報した。警察の調べによ...

カントー：密輸品運搬のバスを摘発 (10/2/18)
メコンデルタ地方カントー市ニンキエウ区警察は6日、アンザン省からカントー市方面に向けて国道91号線を走行していたバスを検査し、たばこ1万箱、ヘルメットの入ったダンボール10箱、外国酒数十本などを発見した。このバスの運転手フイン・ヒュー・ト(35歳・男)が必要な書類を提示できな...

指名手配犯との銃撃戦で警察官3人が殉職 (10/2/17)
北部ホアビン省マイチャウ郡で5日午前、家族を人質にして立てこもった逃走中の指名手配犯と警察部隊との間で銃撃戦となり、警察官3人が殉職、3人が負傷する事件が起きた。犯人は突入した部隊によって射殺された。射殺されたのはマイチャウ郡ハンキア村に戸籍があるバン・アー・ク...

「幽霊が出た！」　女性従業員100人が失神 (10/2/13)
4日朝、メコンデルタ地方ロンアン省カンズオック郡ロンハウ工業団地内のシモネ社工場で、女性従業員の1人がトイレで幽霊を見たと騒いだ後失神したのをきっかけに、女性従業員約100人が相次いで失神する事態となった。連絡を受けたホーチミン市ニャーベー郡病院は、直ちに救急車...

男子学生、住み込み家政婦を殺害 (10/2/13)
ホーチミン市タンビン区警察は2日、住み込み家政婦のカオ・ティ・フオンさん(24歳)を殺害した疑いで同区第2地区在住のブー・アン・ビン容疑者(19歳・男)を逮捕した。 2日午前0時半ごろ、第2地区の住宅で女性の助けを求める叫び声がしたため、周辺住民が駆け付けたが、そ...

屋上の貯水タンク落下で隣家の男性死亡 (10/2/12)
10日午後9時ごろ、メコンデルタ地方バクリエウ省バクリエウ町で、民家の屋上に設置された貯水タンクが落下する事故が起きた。グエン・バン・フンさん宅では3階立て家屋の屋上に設置した貯水タンク（500リットル）にポンプで水をくみ上げていたところ、突然支柱が折れてタンクが隣家のサ...

男性歌手、芸能関係者から大金だまし取る (10/2/11)
ホーチミン市の複数の芸能関係者から、男性歌手シー・ベン(本名ロイ・ト・サイン)に大金をだまし取られたという被害届が提出されていることが分かった。有名歌手ダン・チュオンのマネージャーのリー・ホアン・トゥアンさんも被害者の1人だ。トゥアンさんは昨年1月、シー・ベンが同...

夫の両親、嫁と生後1カ月の孫を襲う (10/2/11)
2日朝、中部高原地方コントゥム省のコントゥム総合病院に生後1カ月の男児チャン・バン・ミンちゃんが運び込まれた。診察の結果は脳外傷で、脳挫傷の恐れがあると診断されたほか、右腕と左ひざ膝にも外傷を負っていた。ミンちゃんの母親ファン・ティ・ビエンさん（33歳）によると、1...

交通警察官、こん棒で女性の顔面を殴打 (10/2/10)
1日午前9時ごろ、北部ハイフォン市ゴークエン区ラックチャイ通りでバイクを運転中の女性が、交通警察にスピード違反取り締まり用のこん棒で顔面を殴られ歯を折られるという事件が起きた。けがをしたのは同市アンズオン郡在住のドー・ティ・ホアさん(21歳)で、ラックチャイ通りをゆ...

フーイエン省：体長5mのホオジロザメを捕獲 (10/2/9)
南中部フーイエン省ソンカウ町スアンハイ村在住の漁師グエン・チョンさん（60歳）は4日早朝、息子2人と近くの海に漁に出かけた際、体長5メートル、重さ約1トンのサメの捕獲に成功した。スアンハイ村は、今年1月遊泳中にサメにかまれた人の出た南中部ビンディン省クイニョン市に隣接して...

越日・日越辞書(8万語収録)