ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
 ようこそ ゲスト様 

新型コロナ影響下の労働者支援、手続き緩和と対象者拡大をガイダンス

2021/11/12 14:03 JST配信
(C) tuoitre
(C) tuoitre 写真の拡大.

 ファム・ミン・チン首相はこのほど、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の影響を受けている労働者と雇用主に対する支援制度に関する首相決定第33号/2021/QD-TTgを公布した。

 これは、7月1日付け政府決議第68号/NQ-CPをガイダンスする7月7日付け首相決定第23号/2021/QD-TTgの一部を改正・補足するもの。政府はこれに先立ち、政府決議第68号の一部を改正・補足する政府決議第126号/NQ-CPを10月8日付けで公布しており、今回の首相決定第33号は政府決議第126号をガイダンスするものとなっている。

 首相決定第33号では、支援制度の所定の手続きが緩和されたほか、支援対象者も拡大された。

 労働契約を終了した労働者は、労働契約書や解職決定書などの書類のコピーを提出するだけで支援を受けることができ、当局の認証や原本の添付は不要となる。

 行商人や農林水産業などを営む世帯も「個人事業主」とみなされ、300万VND(約1万5000円)の一時金を受け取ることが可能。新型コロナ対策として当局の指示により15日以上連続して営業を停止したことが受け取りの条件となる。

 感染者(F0)または濃厚接触者(F1)となった高齢者・障がい者も一時金支払いの対象者に追加され、1人につき100万VND(約5000円)を受け取ることができる。

 なお、雇用主が社会保険料を十分に支払った場合、または2021年1月末まで年金・死亡手当基金への保険料の納付を一時停止し、新型コロナの影響により社会保険に加入する労働者数が2021年1月と比べて▲10%以上減少した場合、申請から6か月間は年金・死亡手当基金への保険料の納付を一時停止することが可能。

[Tuoi Tre 19:29 09/11/2021 / Thu Vien Phap Luat 15:36 08/11/2021 / Mat Tran To Quoc Viet Nam 17:12 09/11/2021, A].  © Viet-jo.com 2002-2025 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースを参考に記事を編集・制作しています。 免責事項
新着ニュース一覧
第15期国会第10回会議が閉幕、最終会期で法律51本を可決 (6:09)

 第15期(2021年~2026年任期)国会の最終会期となる第10回会議が11日に閉幕した。  今国会で51本の法律が可決、39本の決議が採択された。また国会は、会期中に採択した決議の中で、政府に対して今後の重要任...

映画ファンド「ファンドゴー」始動、ベトナム映画を世界へ (5:30)

 地場イノベーションファンド「ファンドゴー(FUNDGO)」は南中部地方ダナン市で10日、映画ファンド「ファンドゴー・シネマ(FUNDGO Cinema)」を立ち上げたと発表した。  ファンドゴー・シネマは、ファンドゴー...

ホーチミン:メトロ2号線沿いTOD計画、ベンタイン駅周辺など優先 (5:08)

 ホーチミン市人民委員会は、同市都市鉄道(メトロ)2号線(ベンタイン~タムルオン間)沿いの公共交通指向型都市開発(Transit-Oriented Development=TOD)に関する実施計画を発表した。計画によると、タムルオンデ...

湖の上の「越僑集落」、カンボジアから帰国した人々の暮らし (14日)

 東南部地方ドンナイ省ディンクアン村のスオイコー地区に面するチアン湖では、カンボジアから帰国した越僑(在外ベトナム人)150世帯以上が、電気も上水道もない水上家屋で暮らし、網漁で日々の生計を立てている。...

ホーチミン:売春斡旋罪で元客室乗務員と中国人の男に禁固刑 (4:40)

 ホーチミン市人民裁判所は11日、売春斡旋罪に問われていた元客室乗務員の女と、その愛人の中国人の男らに有罪判決を言い渡した。  売春斡旋ルートを運営していたディン・ティ・タイン・トゥエン被告(女・32...

ダイキン、地場アイングエンを買収へ ソリューション事業強化 (4:15)

 ダイキン工業株式会社(大阪府大阪市)は、子会社のダイキンベトナム(Daikin Air Conditioning Vietnam、ホーチミン市)を通じて、ベトナムの有力計装システムインテグレーターであるアイングエン・トレーディング...

ホーチミン:SEA Gamesのパブリックビューイング実施 (3:15)

 ホーチミン市人民委員会はこのほど、タイで開催中の第33回東南アジア競技大会(SEA Games 33)に出場している男子サッカーU-22ベトナム代表を応援すべく、同市サイゴン街区(旧1区)レロイ(Le Loi)通りに大型LEDモ...

学研グループのベトナム拠点、プレスクールをハノイに開園 (2:35)

 株式会社学研ホールディングス(東京都品川区)のグループ会社で、学研グループの海外展開推進を担うアイ・シー・ネット株式会社(埼玉県さいたま市)のベトナム拠点であるキディハブ・エデュケーション・テクノロ...

ニンビン省:国内最大級の教会「ランバン教会」が落成 (13日)

 北部紅河デルタ地方ニンビン省ザーバン村にあるランバン(Lang Van)教区は8日、約10年の建設期間を経て新たな教会「ランバン教会」の落成式を行った。  ランバン教区は1885年に創設された歴史ある教区で、19...

世界の美味しい料理トップ100、ベトナム料理が16位 和食は6位 (13日)

 世界中の伝統料理などを紹介するグルメサイト「テイストアトラス(TasteAtlas)」はこのほど、2025年版「世界の美味しい料理トップ100(Best Cuisines in the World)」を発表した。ベトナム料理は16位にランクイン...

「25年冬の人気観光地」にホーチミンが選出、トリップアドバイザー (13日)

 世界最大の旅行プラットフォーム「トリップアドバイザー(TripAdvisor)」は、世界6か国(米国、英国、フランス、オーストラリア、インド、日本)の旅行者への意識調査とサイトの利用状況データをもとに、2025年冬...

ホーチミンに自由貿易区を設立、国会決議 (12日)

 国会は11日、ホーチミン市に自由貿易区を設立して投資を誘致し、地域経済の中心地とするための特別制度の試行に関する決議を賛成多数で採択した。同市の開発にかかる特別制度の試行に関する2023年の国会決議第9...

国会、司法関連の法律2本を可決 受刑者の権利と義務を規定 (12日)

 国会は10日、改正刑事判決執行法および拘留・勾留・居住地制限措置に関する法律を含む、司法に関連する法律2本を可決した。  このうち、改正刑事判決執行法は15章180条で構成され、2026年7月1日に施行され...

国会、国家管理関連の法律4本を可決 汚職防止規制強化 (12日)

 国会は10日、◇汚職防止法の一部を改正・補足する法律、◇改正国会・人民評議会監視活動法、◇国民対話法・苦情申し立て法・告発法の一部を改正・補足する法律、◇国際条約法の一部を改正・補足する法律を含む、国...

25年1~11月期の新規設立企業17.8万社、前年同期比+20.9%増 (12日)

 財政省傘下統計局(NSO)が発表したデータによると、2025年1~11月期に全国で新規設立された企業は前年同期比+20.9%増の17万7993社、登録資本金の合計は同+20.9%増の1753兆2190億VND(約10兆3000億円)だった。同...

©VIETJO ベトナムニュース 2002-2025 All Rights Reserved