ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

「バインミー」を新語に追加、米メリアム・ウェブスター辞典

2022/09/15 04:22 ICT配信
イメージ写真
イメージ写真

 米メリアム・ウェブスター(Merriam-Wester)辞典は毎秋、新語を追加している。今年は370語を追加し、うち9語は食品に関する言葉だった。これにはベトナム語由来の「バインミー(banh mi)」も含まれる。

 メリアム・ウェブスター社によると、多くの人がある単語を同じように十分な期間使うことで、その単語が辞書に掲載される条件が整うという。人々はメニューやレシピ、料理のデモンストレーションを通じて、世界中の食品の名称に慣れ親しむようになる。

 同辞書は「バインミー」について、豚肉または鶏肉に各種のピクルス(酸味)、ハーブ、キュウリを添えて、細長いバゲットに挟んだベトナムのサンドイッチと定義している。2014年には「フォー(pho)」が新語として追加され、牛肉または鶏肉を煮だしたスープに米粉で作った麺を入れた食べ物と定義している。

 食品関連の新語として今年は「バインミー」のほか、日本語の「おまかせ」や「オーツミルク(oat milk)」、メキシコのヤギ肉シチュー「ビリア(birria)」などの単語が追加されている。

 なお、2011年3月24日には「バインミー」の単語がオックスフォード英語辞典に収録された。

[Tuoi Tre 20:14 09/09/2022, O].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
欧州スーパーの冷蔵設備へのサイバー攻撃、ベトナム当局が対策検討 (15:27)

 外務省のファム・トゥー・ハン報道官は5日午後の定例記者会見で、欧州でスーパーマーケットの冷蔵設備を狙ったサイバー攻撃があったことや、一部の国が緊急事態に備えて生活必需品を備蓄するよう国民に呼びかけ...

モビフォンとFPT、5G・AI・UAVなどで協力覚書 技術自立を促進 (13:51)

 公安省傘下のモビフォン(Mobifone)とベトナムの情報技術(IT)最大手FPT情報通信[FPT](FPT Corporation)は11月3日、技術開発に関する協力覚書(MoU)を締結した。  両

通話アプリ「Zalo」、利用率81%で23四半期連続首位 (13:15)

 地場市場調査会社デシジョンラボ(Decision Lab)が2026年4~6月に実施した調査をまとめたレポート「ザ・コネクテッド・コンシューマー(The Connected Consumer)」によると、ベトナム発の通話・メッセージングア...

孤独と健康需要が生み出すベトナムの高齢者市場の光と影 (1日)

 ハノイ市ゴックハー街区(phường Ngọc Hà、旧バーディン区)に暮らすゴックさん(女性・80歳)は、1年以上前から、バンカオ(Văn Cao)通り沿いにある施設に足繁く通い、無料のマッサージ...

タスコ傘下がEVタクシーサービス開始、運転手1000人募集 (12:22)

 自動車・バイク小売大手タスコ[HUT](Tasco)傘下でサービス展開を担うシティゴー(City Go)は、「VETCゴー(VETC GO)」ブランドを通じ、車両に中国の吉利汽車(ジーリー=Geely Automob

キングフードマート、ハノイに初出店 北部市場へ進出 (12:10)

 地場食品スーパーチェーンのキングフードマート(Kingfoodmart)は、10月中旬にハノイ市のマンション「イエンホア・パーク・ビュー(Yên Hòa Park View)」に同市1号店を開店した。  南部で8年間にわ...

成城石井、ベトナム製造の本格ピザ開発 優遇制度とFTAで関税ゼロ (11:45)

 株式会社成城石井(神奈川県横浜市)は、ベトナムの優遇制度や多国間貿易協定を活用した「複数国間連携モデル」を構築し、新商品「成城石井 手延ばし生地のピッツァ」2品を11月21日に発売する。  イタリアか...

ベトナム初の体外受精児が母親に、28歳で男児出産 (4:13)

 1998年にベトナムで初めて体外受精(IVF)によって誕生した3人のうちの1人であるルウ・トゥエット・チャンさん(28歳)が11月4日、ホーチミン市のミードゥック病院で第1子となる体重3.15kgの男児を帝王切開で出産し...

ベトナム、今後20年で航空機1000機の追加需要 エアバス予測 (4:11)

 仏航空機大手エアバス(Airbus)は、ベトナムにおける旅客数が今後20年間で年平均+7.7%増加し、ベトナムでは既存の航空機とは別に新たに約1000機が必要になるとの予測を明らかにした。  ベトナムの旅客数の...

ベトテル、国産有人航空機を開発へ 技術者を大規模募集 (3:37)

 国防省傘下の携帯通信大手ベトナム軍隊工業通信グループ(ベトテル=Viettel)傘下のベトテル航空技術センター(Viettel Aviation Technology Center=VATC)は、「国家重点プロジェクト」と位置付ける国産有人航空...

QSアジア大学ランキング、ベトナムの33大学ランクイン 過去最多 (3:16)

 英国の大学評価機関クアクアレリ・シモンズ(Quacquarelli Symonds=QS)が3日に発表した「QSアジア大学ランキング(QS Asia University Rankings)」2027年版で、ベトナムから過去最多となる33校がランクインした...

麻薬摘発中に警官2人が噛まれ負傷、容疑者はHIV感染 (2:19)

 西北部地方ソンラ省ムオンバム村(xã Mường Bám)の省道108号線で10月15日午前11時20分ごろ、同省警察傘下交通警察部の警察官らが不審な男2人を追跡して取り押さえた際、警察官2人が腕を噛...

美容サロンのアトリエはるか、ベトナム初出店 (2:06)

 日本全国の駅チカや駅ナカを中心にヘアメイク・ネイル専門店を展開する株式会社アトリエはるか(愛知県名古屋市)は、ハノイ市に「はるかトーキョー(Haruka Tokyo)」をオープンした。  同社にとってベトナム...

12歳の天才エアロビクス少女、国家主席から第1等労働勲章を授与 (1:06)

 ホーチミン市カウオンライン街区(phường Cầu Ông Lãnh、旧ホーチミン市1区)のミンドゥック中学校に通う7年生(日本の中学1年生に相当)のタ・ゴック・カット・トゥオンさん(12歳)が、...

ホーチミン:食品工業展示会、11月11日から開催 (0:28)

 ホーチミン市で11月11日(水)から14日(土)まで、「ベトナム・フードエキスポ2026(Vietnam Foodexpo 2026)」が開催される。同展示会は、商工省が主催し、同省傘下の貿易促進局が実施する。  同展示会には、韓...

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved