ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

社会記事一覧

ホーチミン:テト明けもオンライン授業を継続、ハノイも検討中 (21/2/14)
ホーチミン市人民委員会は14日、教育訓練局をはじめとする市内の関連当局と教育関連機関に対し、市内の全ての教育機関で2月2日から実施している休校(登校禁止)措置を2月28日まで延長するとの文書を送付した。テト(旧正月)明けから、自宅でのオンライン授業で対応する。 同市人...
米国ジョージア州、ベトナム市場もテトの装い (21/2/10)
2021年のテト(旧正月)が間近に迫る中、米国ジョージア州で最大のベトナム市場には、バインチュン(banh chung=ちまき)やバインテット(banh tet=ちまき)、砂糖漬け、赤い連句の飾り、ホアダオ(hoa dao=桃の花)、ホアマイ(hoa mai=黄色い花をつ...
ベトナム最高峰のファンシーパン山で50cm超の積雪 (21/2/10)
西北部地方ラオカイ省とライチャウ省の境に位置するベトナム最高峰のファンシーパン山(Fansipan)の山岳地域では8日午前から9日午前にかけて、気温がマイナス3度まで下がり降雪が観測された。 中には、50cm以上の積雪が観測されたエリアもある。降雪は南国のベトナム...
新型コロナ:5省・市で13人が市中感染、ホーチミンは空港関係者2人の感染確認 (21/2/9)
保健省の9日午後6時の発表によると、5省・市で市中感染による新型コロナウイルス陽性患者13人が新たに見つかった。また、海外から入国した3人も陽性と判明した。 これにより、ベトナム国内の新型コロナウイルス感染者数は累計2069人となった。1月28日以降に確認された集団感染...
ハノイ:コロナ関連違反の処分 デマ流布の罰金は最大92万円 禁固刑の可能性も (21/2/9)
新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の感染が拡大していることを受け、ハノイ市司法局はこのほど、COVID-19対策の違反に対する罰金について情報周知を行った。 頻繁にある違反への罰金額は以下の通り。 ◇公共の場および公共交通機関でマスクを着用しなかっ...
ホーチミン:新春フラワーロードは夜間の入場禁止 コロナ市中感染拡大で (21/2/9)
ホーチミン市人民委員会は、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の市中感染が市内で拡大していることを受けて、同市1区歩行者天国グエンフエ(Nguyen Hue)通りで開催予定の「フラワーロード2021」の開幕式を執り行わず、会期中の入場時間も午前8時から午後17時に制...
ホーチミン:マスクを無料配布する装置付きバスが初出動 (21/2/9)
ホーチミン市1区の青年文化会館に6日朝、黄色と白の車体にマスクの着用を促すメッセージを書いたバスが現れた。 バスは、車体の外側にある丸い穴に手を入れると消毒スプレーが自動で噴射され、続けて穴の右側にある取り出し口から2枚のマスクが出てくる仕組みで、マスクは無料だ。青...
ホーチミン市眼科病院の副院長ら3人逮捕、医療器具価格水増しで (21/2/9)
公安省捜査警察機関は8日、人工レンズの価格を水増ししたとして、ホーチミン市保健局傘下ホーチミン市眼科病院の副院長ら3人を逮捕したことを明らかにした。 逮捕されたのは、◇副院長のボー・ティ・チン・ガー容疑者(女・55歳)、◇元副院長のフィー・ズイ・ティン容疑者(男・52...
新型コロナ:クアンニン省で3人が市中感染、国内感染者数は累計2053人に (21/2/9)
保健省の9日午前6時の発表によると、東北部地方クアンニン省で市中感染による新型コロナウイルス陽性患者3人が新たに見つかった。 これにより、ベトナム国内の新型コロナウイルス感染者数は累計2053人となった。1月28日以降に確認された集団感染は計470人となっている。 ...
空港の新型コロナ対策を最高レベルに、空港職員の集団感染で (21/2/9)
空港職員の集団感染の発生を受け、交通運輸省傘下のベトナム航空局(CAAV)は7日、空港当局やベトナム空港社[ACV](Airports Corporation Of Vietnam)など航空分野の機関・組織に対し、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の対策を強化す...
ベトナム鉄道、テト休暇中の列車を一部運休 市中感染拡大で (21/2/9)
ベトナム鉄道総公社(Vietnam Railway=VNR)は、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の市中感染が拡大していることを受け、鉄道チケットを購入した多くの人々がチケットをキャンセルしたため、テト休暇中の列車の一部運休を決定した。 運休する列車は以下の...
ホーチミン:テトの打ち上げ花火を中止、新型コロナ市中感染拡大懸念 (21/2/9)
ホーチミン市人民委員会は6日午後、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の市中感染が拡大していることを受け、2021年のテト(旧正月)を祝う打ち上げ花火の中止を決定した。 打ち上げ花火の中止は、新型コロナ対策に関する1月28日付け首相指示第5号/CT-TTgに従った...
ホーチミン:居酒屋や映画館など不要不急のサービス一時休業、9日正午から (21/2/8)
ホーチミン市人民委員会のグエン・タイン・フォン主席は8日午後に開かれた同市新型コロナウイルス感染症(COVID-19)予防指導委員会の会合で、9日正午から市内の不要不急のサービス施設の営業を一時停止するよう指導した。 これは、市内で新型コロナの市中感染が拡大してい...
新型コロナ:45人が市中感染、ホーチミンは25人陽性 一部地域で社会的隔離措置の可能性も (21/2/8)
保健省の8日午後6時の発表によると、市中感染による新型コロナウイルス陽性患者45人が新たに見つかった。このうち25人はホーチミン市で感染が確認された。 これにより、ベトナム国内の新型コロナウイルス感染者数は累計2050人となった。1月28日以降に確認された集団感染は計...
新型コロナ対策、集中隔離を14日間に短縮の方針 保健省 (21/2/8)
保健省は5日に開かれた新型コロナウイルス感染症(COVID-19)対策に関する会合で、変異株の確認に伴う急速な感染拡大を受けて21日間に延長した集中隔離期間を、従来の14日間に戻す方針を明らかにした。 同省は科学的な分析結果を評価中で、評価が完了し次第、集中隔離期...
クアンニン省:省またぐ旅客輸送を停止、新型コロナ対策 (21/2/8)
新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の市中感染が拡大する中、東北部地方クアンニン省人民委員会は7日に公文書を送付し、8日午前6時から省をまたぐ旅客輸送を停止することとした。 ただし、省内の旅客輸送や、省をまたぐ個人車両での移動は、同省交通運輸局の方針に従っ...
ハイフォン:市内外への移動時の証明書提示規定を廃止、5日付け通達訂正 (21/2/8)
新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の市中感染が拡大する中、北部紅河デルタ地方ハイフォン市人民委員会は7日午前、5日に発出した通達の訂正を発表した。 5日の通達では、6日正午以降にハイフォン市を出入りする場合、村・街区・町レベルの人民委員会が交付した証明書...
新型コロナ、9省・市で47人が市中感染 タンソンニャット空港職員5人陽性 累計2000人超える (21/2/8)
保健省の5日午後6時から8日午前6時までの発表によると、市中感染による新型コロナウイルス陽性患者47人が新たに見つかった。また、日本から入国した1人も陽性と判明した。 これにより、ベトナム国内の新型コロナウイルス感染者数は累計2005人となり、ベトナムで感染者が初めて...
交通監視カメラと交通指揮センター整備へ、公安省最大事業 (21/2/8)
グエン・スアン・フック首相は3日、「交通秩序維持と行政違反処理のための交通監視カメラ及び交通指揮センター整備計画」を承認した。総投資額は2兆1500億VND(約98億6000万円)で、公安省の事業としては過去最大規模となる。 計画は3つのプロジェクトから成り、2021...
韓国でベトナム人留学生に実刑判決、2万回以上にわたり不正外貨取引 (21/2/8)
韓国で140億ウォン(約13億2000万円)近くの不法外貨取引などを行ったベトナム人留学生がこのほど、大田(テジョン)地方裁判所から実刑判決を受けた。この留学生は外国為替取引法違反と賭博場開設の容疑で起訴されていた。 大田市内の大学に通うベトナム人留学生A氏は2018...
越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved