ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
 ようこそ ゲスト様 

社会記事一覧

ホーチミン:創立100周年の小学校が1等労働勲章を受章 (20/11/20)
ホーチミン市1区ダーカオ街区にあるディンティエンホアン小学校(Truong tieu hoc Dinh Tien Hoang)は19日、創立100周年(1920年~2020年)を記念する式典を開催し、政府から1等労働勲章を授与された。 式典には、ダン・ティ・ゴック...
洪水被害の中部で類鼻疽が流行、フエ中央病院では10月以降に患者急増 (20/11/20)
10月から11月にかけて台風や熱帯低気圧の影響で多くの自然災害に見舞われたベトナムの中部各地で、危険性の高い類鼻疽(るいびそ、グラム陰性桿菌である類鼻疽菌感染を原因とする人獣共通感染症)が流行している。 北中部地方トゥアティエン・フエ省フエ市にあるフエ中央病院では...
ハノイ:市内にバス優先レーン導入へ 公共交通機関の利用促進 (20/11/19)
ハノイ市の2021~2030年の公共旅客輸送手段発展計画によると、同市は公共交通機関の利用促進を目指して、市内でバス優先レーン10本を導入する方針だ。 2021~2025年にバス優先レーンが設置される道路は以下の通り。 ◇ホアンクオックベト(Hoang Quoc Viet)...
ムオン族の女性教諭、「教育界のノーベル賞」トップ10入り ベトナム人初 (20/11/18)
英国ロンドンに拠点を置き、恵まれない子供の教育分野で活動するバーキー財団(Varkey Foundation)はこのほど「2020年グローバル・ティーチャー賞(The 2020 Global Teacher Prize)」のトップ10を発表した。この中に、東北部地方フート...
ホーチミン市都市政権の実施に関する決議が採択、21年7月実施 (20/11/17)
国会は16日、ホーチミン市都市政権の実施に関する決議を87.14%の賛成多数で採択した。決議によると、ホーチミン市の地方政権には、市レベルの人民評議会(市議会)と人民委員会(市役所)、区レベルと街区レベルの人民委員会が含まれる。区レベルと街区レベルの人民評議会は置かない。...
台風13号(ヴァムコー)、中部に上陸 対策講じ被害抑える (20/11/17)
自然災害防止中央指導委員会によると、14日夜から15日にかけてベトナム中部に上陸した台風13号(アジア名:ヴァムコー、日本では台風22号)の影響により、家屋5軒が倒壊し、1505軒の屋根が吹き飛ばされた。 家屋の被害が出たのは、◇北中部地方クアンチ省、◇同トゥアティ...
タンソンニャット空港、新ルールで配車アプリ車両が苦境に (20/11/17)
ホーチミン市タンソンニャット国際空港の国内線旅客ターミナルでは14日から、空港に到着する車両がそれぞれ4本の車線に誘導されるようになった。問題なのは、これによって「GrabCar」や「BeCar」などの配車アプリを介したチャーター車両が不利な状況に立たされていることだ。 ...
フォーブス「アジアの慈善事業の英雄」にビンG会長 (20/11/17)
米経済誌フォーブス(Forbes)が発表した「アジアの2020年の慈善事業の英雄(Asia’s 2020 Heroes of Philanthropy)」に、ベトナムから地場系コングロマリット(複合企業)ビングループ[VIC](Vingroup)のファム・ニャット・ブオン会長(男...
新型コロナ、ベトナムの感染者数1281人 9月に完治した患者1人が再び陽性 (20/11/16)
保健省の9日午後から16日午前までの発表によると、外国人7人を含むベトナムへの入国者68人が新型コロナウイルスに感染していることがわかった。ただし、市中感染は75日間連続でゼロ人となっている。 16日午前6時の時点でベトナム国内の新型コロナウイルス感染者数は1281人...
ダクラク省:象乗りツアーから「ゾウに優しい観光モデル」に転換へ (20/11/16)
南中部高原地方ダクラク省は、長きにわたり観光客を誘致してきた「象乗りツアー」から、「ゾウに優しい観光モデル」への転換を図っており、組織や団体、観光客などに広く支持されている。 同省では、1980年には502頭のゾウが飼育されていたが、1998年には166頭に減少し、現在...
密造酒による被害が多発 死亡に至るケースも (20/11/16)
この2か月、密造酒を飲んだ患者が病院に緊急搬送されるといった事例が相次いで発生している。ハノイ市のバクマイ病院では、この間に7人以上の中毒患者を受け入れ、うち1人が死亡し、1人は脳と目に障害が残った。 死亡した患者は32歳の男性で、紅河デルタ地方バクニン省で犬肉を食...
「トゥードゥック市」、ホーチミン市直属第1級都市として公認へ (20/11/16)
チン・ディン・ズン副首相はこのほど、ホーチミン市東部に位置する2区、9区、トゥードゥック区を合併して市直属都市として設立する「トゥードゥック市」が第1級都市の基準を満たしているとした建設省の評価を認め、ホーチミン市人民委員会に対し、トゥードゥック市設立案を権限機関に提出し...
ベトナムの忠犬ハチ公、飼い主の死後から3年墓で待ち続ける (20/11/14)
南部メコンデルタ地方ロンアン省タンタイン郡タンタイン村(xa tan Thanh, huyen Tan Thanh)の民家に、飼い主の死後から3年経った現在も、お墓で飼い主を待ち続けている犬がいる。 犬の名は「ムック(Muc)」。同村で3年前に事故死したキエット君...
ダナン:14日正午以降の外出自粛要請、台風13号に備え (20/11/13)
南中部沿岸地方ダナン市人民委員会は13日昼、台風13号(アジア名:ヴァムコー、日本では台風22号)対策に関する公文書を送付し、関連機関や市民に対して警戒を強めるよう指示した。 公文書によると、ダナン市民は14日正午以降、新たな通知が出るまで外出を控えなければならな...
洪水被害のクアンビン省、多くのホテルが施設を無料開放 (20/11/13)
10月中に相次いで発生した台風や熱帯低気圧に伴う豪雨と洪水の影響により甚大な被害を受けた北中部地方クアンビン省の人々を支援するため、全国から多く支援の手が差し伸べられている。これを受けて、省内の多くのホテルが支援団体に施設を無料開放している。 ドンホイ市ドンフー街区(ph...
ハノイ:一部通りで交通規制、ASEAN首脳会議開催で (20/11/12)
ハノイ市警察交通警察部は、同市で12日から15日まで第37回ASEAN首脳会議が開催されることを受けて、同期間に市内の一部の通りを通行止めとすることを発表した。 以下の各通りでは、12日~15日の午前6時から午後6時まで、会議に関連する車両を除く全ての車両が通行止...
ホーチミン:肉挽き機に腕を巻き込まれ男性重傷 (20/11/12)
ホーチミン市ビンタン区で10日、男性が肉挽き機に腕を巻き込まれて重傷を負った。負傷したP・L・Cさん(27歳、南中部沿岸地方クアンナム省出身)は、朝一番に職場の肉挽き機を洗おうとした際、左腕を巻き込まれてしまった。 Cさんは片腕が肩まで肉挽き機に入った状態で10区の...
台風13号(ヴァムコー)、南シナ海を進行中 15日にベトナム上陸の見通し (20/11/12)
フィリピンの東の海上で発生した台風13号(アジア名:ヴァムコー、日本では台風22号)は12日午前の時点で南シナ海に位置しており、1時間に20kmの速さで西へ進んでいる。中心気圧は985hPa、中心付近の最大風速は30m/s、最大瞬間風速は40m/s。 台風13号はこのまま西...
ハノイ:爆発事故で両腕失った18歳男性への移植手術が成功 (20/11/12)
ハノイ市ハーバーチュン区の第108軍隊中央病院はこのほど、3年前に化学実験の爆発事故で両腕を失った18歳の男性に対する両腕の移植手術を成功させた。両腕の移植手術の成功例は世界的にも珍しいという。 男性に新たな両腕を提供したのは、数歳年上の脳死ドナー。このドナーは両...
台風12号(アータウ)、ベトナムで熱帯低気圧に (20/11/11)
日本の気象庁が発表したデータによると、ベトナム現地時間9日午前1時に発生した台風12号(アジア名:アータウ、日本では台風21号)は、10日午後4時45分までにベトナムの南中部地方で熱帯低気圧に変わった。 一方、台風13号(アジア名:ヴァムコー、日本では台風22号)は、...
越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2025 All Rights Reserved