社会記事一覧

「ハノイの新型コロナ警告マップ」は偽情報、ハノイ警察が注意喚起 (20/3/11)
ここ数日、フェイスブック(Facebook)などで拡散されている「ハノイの新型コロナウイルス(COVID-19)警告マップ」について、同市警察は「偽造のもの」と発表し、インターネット利用者に問題のマップを拡散しないよう求めた。

ベトナム：新型コロナ対策で健康申告アプリを開発 (20/3/11)
新型コロナウイルス感染症(COVID-19)感染拡大防止の一環として、ベトナム当局は9日、健康申告アプリの「NCOVI」と「ベトナム・ヘルス・デクラレーション(Vietnam health declaration)」を発表した。このうち、「NCOVI」は

新型コロナ、国内34人目の感染確認―タンソンニャット空港から帰国のベトナム人 (20/3/10)
ベトナム保健省は10日午後、国内で新たに1人の新型コロナウイルス(COVID-19)感染者を確認したと発表した。新規感染者は10日だけで3人目。これにより国内で見つかった感染者は34人となった。新たに見つかった感染者はベト

新型コロナ、ベトナム国内33人目の感染者は58歳の英国人男性 (20/3/10)
ベトナム保健省は10日午後、南中部地方クアンナム省ホイアン市を訪問中の英国人男性(58歳)が新型コロナウイルス(COVID-19)に感染していることが判明したと明らかにした。これでベトナム国内で確認された感染者は33人となった。

新型コロナ、ベトナム国内で32人目の感染確認―専用機で英国から帰国 (20/3/10)
保健省は10日、ベトナム国内で新たに1人の新型コロナウイルス(COVID-19)の感染を確認したと発表した。この32人目の感染者は、英国から帰国し6日に感染が確認された17人目の感染者N・H・Nさん(女性・26歳、ハノイ市在住)の友人であるN・T・T

バーナーヒルズゴルフクラブが一時営業停止―新型コロナ感染者の利用で (20/3/10)
南中部沿岸地方ダナン市にあるバーナーヒルズゴルフクラブ(Ba Na Hills Golf Club)は、新型コロナウイルス(COVID-19)に感染した英国人客2人が同ゴルフ場を利用したことが明らかになったとして、9日から営業を一時停止した。営業再開日は未定

風力発電会社会長、部下を身代わりで隔離に差し出す―新型コロナ (20/3/10)
新型コロナウイルス感染症(COVID-19)対策で隔離の対象となった風力発電会社の会長が、部下を身代わりに差し出していたことが分かった。北中部地方クアンチ省人民委員会のホアン・ナム副主席によると、同省フオンホア郡で

新型コロナ、ベトナム国内で31人目の感染確認―クアンナム省 (20/3/10)
保健省は9日、ベトナム国内で新たに1人の新型コロナウイルス(COVID-19)の感染を確認したと発表した。ベトナム国内では2月13日までに16人の感染者が見つかり、2月末までに全員が完治・退院した。その後、約3週間は新規感染

首相「病気の虚偽申告は厳格処分」、17人目の感染者が入国時に虚偽申告 (20/3/10)
グエン・スアン・フック首相は9日午前に開かれた新型コロナウイルス感染症(COVID-19)予防国家指導委員会との会合で、関連機関に対し、虚偽の健康申告を行うなど「病気を隠す」行為を厳格に処分するよう指示した。フック首

17人目の感染者姉妹と接触した芸能人に当局が出頭呼び掛け (20/3/10)
ホーチミン市保健局は9日、イタリアとフランスでこのほど行われたファッションショーに出席し、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)のベトナム国内17人目の感染者となったN・H・Nさん(26歳)および、海外在住のNさんの姉(27歳)と接触のあった

ホーチミン：14道路で監視カメラによる交通違反摘発・処分を開始 (20/3/10)
ホーチミン市交通運輸局は10日から、市内の通り14本に設置された監視カメラによる交通違反の摘発・処分を開始する。対象となるのは、1区の12本の通り、タンビン区の1本の通り、ビンタイン区の1本の通り。詳細は以下の通り

中堅企業経営幹部の女性比率、ベトナム12位―日本最下位 (20/3/10)
会計関連サービスを提供する太陽グラントソントンは、2019年10～11月に実施した非上場企業を中心とする中堅企業経営者の意識調査の結果を公表した。この調査は、グラントソントン加盟主要32か国が実施する世界同時調査の一環。

ハノイとホーチミン、休校期間を再延長―3月15日まで (20/3/9)
新型コロナウイルス感染症(COVID-19)対策の一環として適用されている休校措置について、ハノイ市人民委員会は3月9日に学校を再開する予定だった幼稚園・小中学校・高校の休校措置を3月15日まで延長することを決定した。一

新型コロナ、全国民に健康申告義務付け―EU・英国のビザ免除も一時停止へ (20/3/9)
新型コロナウイルス感染症(COVID-19)予防国家指導委員会は、10日午前より全国民に健康状況の申告を義務付けることを決定した。具体案は、保健省、情報通信省、ベトナム社会保険機関(VSS)、並びに情報通信事業者各社が協力

ホーチミン：買春客を狙った窃盗グループに禁固刑、スマホ700台盗む (20/3/9)
ホーチミン市人民裁判所は5日、売春婦らともに客の携帯電話などを盗んだとして窃盗罪に問われていた被告らに禁固刑を言い渡した。このうち、主犯格のリー・フオン・ヴィ被告(男・44歳)には禁固3年6か月の判決が下された。

新型コロナ、ベトナム国内で新たに10人の感染確認―計30人に (20/3/9)
保健省は8日、ベトナム国内で新たに10人の新型コロナウイルス(COVID-19)の感染を確認したと発表した。ベトナム国内では2月13日までに16人の感染者が見つかり、2月末までに全員が完治・退院した。その後、約3週間は新規感

メコンデルタ地方で海水侵食が深刻化、5省が緊急事態宣言 (20/3/9)
南部メコンデルタ地方でここ数か月、海水の侵食による塩害が深刻化しており、既にベンチェ省、ティエンザン省、ロンアン省、カマウ省、キエンザン省の5省が緊急事態宣言を出している。同地方では例年、テト(旧正月)明けか

新型コロナ、ベトナム国内で新たに3人の感染確認―計20人に (20/3/8)
保健省は7日、ベトナム国内で新たに3人の新型コロナウイルス(COVID-19)の感染を確認したと発表した。ベトナム国内ではこれまでに17人の感染者が見つかり、うち16人が完治・退院している。17人目は前日の6日に確認されたば

2019年を代表する「ベトナムの顔」の若者10人 (20/3/7)
2019年を代表するベトナムの若者10人がこのほど秘密投票により選出・発表された。表彰式は、ホーチミン市共産青年団の創立記念日に合わせて3月26日に開催される予定。「ベトナムの顔」10人は以下の通り。

新型コロナ、ベトナム国内で17人目の感染確認―欧州から帰国の女性 (20/3/7)
ハノイ市人民委員会のグエン・ドゥック・チュン主席は6日夜、同市で新型コロナウイルス(COVID-19)の国内17人目の感染者が確認されたと発表した。ベトナム国内ではこれまでに16人の感染者が見つかったが、全員が完治・退院

332

越日・日越辞書(8万語収録)