ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
 ようこそ ゲスト様 

社会記事一覧

2011年に予防接種の副反応で5人が死亡 (12/3/16)
保健当局は12日、「ワクチン予防接種の効果と問題点」に関する会議を開いた。その中で、当局は2011年にワクチン接種後に重度の副反応を起こした幼児・児童は7人、この内5人が死亡。死亡した5人の内、2人についてはワクチン接種が原因だったと確認されていると発表した。12日付ラオド...
FPT大学、ハノイで樹脂製スケートリンクをオープン (12/3/15)
FPT大学はこのほど、ハノイ市ホアラックハイテクパークの敷地内に、面積410平方メートルの樹脂製スケートリンクをオープンした。同スケートリンクは学生達のレクリエーション施設として建設された。コアンカックテータオなどが報じた。 同スケートリンクは特殊な樹脂パネルで作られ...
航空局、職務中に殴りあった管制官の処分を決定 (12/3/15)
交通運輸省航空局はこのほど、職務中に殴り合いを始めて一部の設備を破壊したとされる航空管制官の処分を決定した。処分を受けたのは、南部空港管制会社傘下のタンソンニャット空港管制センター(ACC HCM)の航空管制官2名。13日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。 航空局...
ホーチミン:児童向け3D上映施設の設置を指示 (12/3/15)
ホーチミン市人民委員会のフア・ゴック・トゥアン副主席は、6月1日の国際子どもの日を記念して、同市郊外の児童会館に3D上映施設を設置するよう関連当局に指示した。各上映施設は年内にもオープンする予定。13日付サイゴンザイフォン紙(電子版)が報じた。 3D上映施設1か所当たりの投...
中国に売られてから14年振りに里帰り (12/3/15)
20歳の時にだまされて中国に売られてから14年、ようやく里帰りを果たした女性がいる。北中部タインホア省タインホア市に実家のあるチャン・ティ・フンさん(34歳)で、このほど同市警察に被害届を提出した。14日付ザンチーが報じた。 フンさんは貧しい家庭に生まれた9人兄弟の末...
オーストラリア、ベトナムの同性愛者の権利拡大を支援 (12/3/15)
在ベトナム・オーストラリア大使館によると、オーストラリア政府はベトナムの同性愛者の権利拡大に向けた各種プログラム向けに、総額20億ドン(約790万円)を支援する。今月中にも同国政府から正式な発表があるという。12日付グオイラオドン紙(電子版)が報じた。 この資金は、社...
商工省、大手製造企業1180社にエネルギー監査義務付け (12/3/14)
商工省エネルギー総局はこのほど、製造業の電力消費量を10%節約することを目指して、2012年中に「主要製造企業」とされる大手1180社に対して、エネルギー監査報告書の提出を義務付けると発表した。12日付サイゴンタイムズ紙(電子版)が報じた。 「主要製造企業」とは、受電...
UVカット商品の出足好調、価格は30%前後高め (12/3/14)
UV(紫外線)カット商品を販売しているインティメックス社のコア副社長によると、今年は日差しの照りつける季節が例年より早くやってきたためUV商品の出足が好調で、去年の2倍の量を仕入れているという。13日付タインニエン紙(電子版)が報じた。 価格は前年より30%前後値上がり...
ホーチミン:過積載トラック取り締まりに携帯型計量器を試験導入 (12/3/12)
ホーチミン市交通運輸局はこのほど、トラックやコンテナ車の交通量が多い市内路線5か所での過積載トラックの取り締まりに、携帯型計量器を試験導入した。7日付VNエクスプレスが報じた。 この携帯型計量器は、薄い鉄板型の計量器で、持ち運びがしやすく、その場で車両の総重量が計...
催眠療法専門家養成コース、学費は1日530万ドン (12/3/12)
ハノイ市タイホー区アンズオン通りにある「心体知健康研究開発センター」が、ベトナムではまだ珍しい催眠療法専門家養成コースを開講し、話題になっている。9日付ダットベト紙(電子版)が報じた。 催眠療法も目新しいが、16日間のコースで8500万ドン(約33万6000円)という高額の学...
世界経済フォーラム、2012年若手リーダーに、越トピカのトゥアン会長を選出 (12/3/12)
ダボス会議などで知られる世界経済フォーラム(WEF)はこのほど、2012年度の「ヤング・グローバル・リーダーズ」の受賞者リストを発表した。ベトナムからは、トピカ教育グループのファム・ミン・トゥアン会長が選ばれた。8日付ダットベト紙(電子版)が報じた。 ヤング・グローバル...
中国に渡った不法就労者、強制労働、身代金…うまい話には裏がある (12/3/12)
東南部タイニン省ゴーザウ郡警察は6日、中国で違法就労していた同省在住者15人が雇用者に過度の労働を強いられたうえ、帰国するために身代金の支払いを要求されていたことを明らかにした。先月帰国した被害者らが地元当局に訴えて明らかになったもので、現在も5人の労働者が帰国出来ずにい...
本末転倒、豪華なコスト削減計画発表会という無駄遣い (12/3/12)
ブー・バン・ニン副首相によると、政府は6日、豪華なコスト削減計画発表会を止めるよう要請する内容の公文を国内企業グループおよび総公社に対して通達した。8日付カフェエフが報じた。 これに先立ち、政府は2012年の企業コスト削減実現に向けた議決01号/CPを打ち出しており、一...
幼稚園での文字教育は禁止、ルアン教育訓練相 (12/3/11)
教育訓練省は幼稚園での文字教育を禁止している。また、小学校で午前と午後に授業のある生徒には宿題を与えないよう指導している。7日に行われた政府公式ウェブサイトのオンラインインタビューで、ファム・ブー・ルアン教育訓練相が明らかにした。7日付VNエクスプレスが報じた。 子供の...
ホーチミン:違反建築のホテル、今も営業中 (12/3/10)
ホーチミン市1区ベンタイン街区グエンチャイ通り180~184番地のムーンライトホテルは、同区人民委員会から完工証明書の発給を受けているが、ベンタイン街区の建設監査で数々の違反が発見された。7日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。 市建設局の建設認可では、ホテルは地上8...
メコンデルタ地方:教育費少なく、人材の質が要求以下 (12/3/10)
西南部(メコンデルタ地方)指導委員会事務局のグエン・タイン・ハイ局長によると、メコンデルタ地方では教育や職業訓練への投資が十分でないため、人材の質がいまだ要求レベルに達していないという。5日付グオイラオドン紙(電子版)が報じた。 ベトナム商工会議所(VCCI)カントー支部の...
ホーチミン:歩道を野菜畑に転用も取締りできず (12/3/10)
ホーチミン市2区アンフー街区には高級ビラが建ち並んでいるが、多くのビラの前の歩道が掘り返されて、野菜や果物の木が植えられている。散歩する人は車道を歩かざるを得ない状況だ。5日付カフェエフが報じた。 近くの集合住宅に住む男性は「車道を歩くのは交通違反だし危険でもある...
ホーチミン:小型バス路線の運行を開始へ (12/3/9)
ホーチミン市交通運輸局は4日、同市1区人民委員会と協力して、同市中心部で25人乗りの小型バスを運行すると発表した。3月20日までに、循環する路線と時刻を調整し、3月末に運行を開始する予定。5日付タインニエン紙(電子版)が報じた。 小型バスの運行間隔は5~7分で、乗客1人...
ホーチミン:交通管理センターの建設計画を発表 (12/3/9)
ホーチミン市交通運輸局は6日、交通管理センターの建設計画を発表した。6日付タインニエン紙(電子版)が報じた。 同案件は、同市の重要案件の一つとして、同市人民委員会により「2011~2015年の交通渋滞緩和計画および2020年までのビジョン」に盛り込まれた。同案件は...
物乞い稼業、書き入れ時は1日500万ドン荒稼ぎ (12/3/9)
「旧正月(テト)や祭りの時期は書き入れ時。1日の稼ぎが数百万ドンになることも珍しくない」紅河デルタ地方ニンビン省にあるベトナム最大の寺院「バイディン寺」で物乞い業を営む男が語った。5日付ベトナムネットが報じた。 つぎはぎだらけの薄汚れた服装を身に纏う男は、どこから...
越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2025 All Rights Reserved