ベトナムニュース総合情報サイトVIETJO [ベトジョー]
RSS
Login
 ようこそ ゲスト様 
VietJo ID

本を修復して40年、ホーチミン最後の「本のお医者さん」

2020/05/10 03:48 ICT配信
(C) vnexpress
(C) vnexpress

 しかし、客が最も多かった時期でも大きな儲けを得ることはなかった。「全ての工程を手作業で行うので、たくさん仕事を受けたくても1日に数冊が精いっぱいです」とザンさんは語る。

 古本の修復には、注意深さと忍耐強さが求められる。「1960年代に出版された多くの本は、紙が腐ってしまい、強く扱うとすぐに破れてしまいます」。ザンさんの仕事道具は、糊、針と糸、そして20年以上も前に印刷工場の工場長が売ってくれた裁断機だけだ。

 ザンさんの客は、だいたいが高齢者か古本屋、もしくは本のコレクターだ。しかし、5年前のとある客のことを、ザンさんは今でも忘れられないという。その客は小学1年生で、ばらばらになった本を持って父親と一緒にザンさんのもとへやってきた。

 ザンさんが「この本は今たくさん出版されているのに、どうして新しいのを買わないんだ?直すよりも買ったほうが安いよ」と言うと、その子は「この本は先生からの贈り物だから、取っておきたいんだ」と答えたのだった。

 ザンさんは平均して1日に3~5冊の本を「治療」する。料金は損傷の程度に応じて1冊2万~5万VND(約92~230円)だ。「私には妻も子供もいませんから、生活を維持するにはこの収入で十分です。もし家族を養わなければならなかったら、とっくにこの仕事を辞めていますよ」とザンさんは笑う。

前へ   1   2   3   次へ
[VnExpress 06:00 05/05/2020, A].  © Viet-jo.com 2002-2026 All Rights Reserved. 
※VIETJOベトナムニュースは上記の各ソースと自社過去記事を参考に記事を編集・制作しています   利用規約   免責事項
新着ニュース一覧
ベトナムのEC市場、値上げ依存で取引額増も数量停滞 (13:40)

 電子商取引(eコマース=EC)データ分析プラットフォーム「ユーネットECI(YouNet ECI)」の最新レポートによると、2026年1~9月期の4大ECプラットフォームの流通取引総額(GMV)は前年同期比+22%増の411兆7000億VND...

宿泊客の身分証確認規定を改正、旧式の人民証明書は除外 (11:23)

 政府は20日、治安・秩序分野における行政手続きおよび投資事業条件に関する複数の政令を改正・補足する政令第392号/2026/NĐ-CPを公布した。同政令は11月15日に施行される。  新政令では、ホテルや簡易...

ホーチミン:サイゴン川歩道橋の鋼製アーチを架設、テト前開通へ (4:36)

 ホーチミン市のサイゴン川を跨ぐ歩道橋建設工事で21日朝、主径間を構成する鋼製アーチ部分の架設・連結作業が完了した。  同歩道橋は全長720m、幅6~11mで、バーソン橋とサイゴン川横断トンネルの間に位置...

がんで父を亡くした7歳の少女、片脚を失った母を支える健気な愛 (18日)

 南部メコンデルタ地方ドンタップ省ミーアンフン村(xã Mỹ An Hưng、旧ラップボー郡タンミー村)に暮らすファム・ティ・ティエン・ホンちゃん(7歳)は、がんで父親を失った。母親のチャン・ティ・...

ハノイ:ノイバイ空港、免税店4店舗オープン ベトナム製品も販売 (4:04)

 免税店運営のベトナム・デューティーフリー(Vietnam Duty Free=VDF)はこのほど、ハノイ市ノイバイ国際空港第2旅客ターミナル(T2)で、総面積2000m2超の免税店4店舗のオープン式典を開催した。4店舗は7月に営業...

ホーチミン:初の2階建て電気観光バス2台を運行開始 (3:26)

 観光バスブランド「シティ・サイトシーイング・サイゴン(City Sightseeing Saigon)」を展開する地場観光バス運行会社ベトナム・サイトシーイング(Viet Nam Sightseeing)のホーチミン市支社は20日、同市初となる...

ハノイ心臓病院の第2拠点が開院、高度な循環器医療を提供 (3:25)

 ハノイ市ボーチーコン(Võ Chí Công)通りで20日午前、ハノイ心臓病院の第2拠点が開院した。投資総額は約8000億VND(約49億円)で、病床数は300床となる。  同病院の第2拠点は、首都ハノイ解放...

ネットプロテクションズ、BVバンクと後払い決済で連携 (2:12)

 後払い(Buy Now Pay Later=BNPL)決済サービスを手掛ける株式会社ネットプロテクションズ(東京都千代田区)のベトナム現地法人であるネットプロテクションズベトナム(Net Protections Vietnam)は、地場民間銀行の

26年9月の対日貿易黒字1888億円、ベトナムの対日輸出はASEAN首位 (2:09)

 日本の財務省が発表した2026年9月の貿易統計(速報)によると、ベトナムの対日貿易収支は前年同月比+45.2%増の1887億8300万円の黒字となった。  ベトナムから日本への輸出額(日本の輸入額)は前年同月比+22.6...

ARスポーツ「ハドー」施設、ホーチミンに出店 (1:58)

 拡張現実(AR)スポーツ「ハドー(HADO)」を開発・展開する株式会社meleap(東京都港区)はこのほど、ホーチミン市に新店舗「ハドー・ベトナム(HADO Vietnam)」をオープンした。  「ハドー」は、専用のヘッドセ...

ブラザー、ベトナム拠点で段ボール材を再利用した緩衝材の生産開始 (0:03)

 プリンターや家庭用・工業用ミシンなどの製造を手掛けるブラザー工業株式会社(愛知県名古屋市)のベトナム生産拠点であるブラザーインダストリーズ(ベトナム)(Brother Industries (Vietnam)=BIVN)は、7月より工...

越とデンマーク、包括的・戦略的パートナーシップに関係格上げ (21日)

 トー・ラム書記長 兼 国家主席は19日から21日の日程で国賓としてデンマークを訪問し、20日に行われたメッテ・フレデリクセン首相との会談で両国関係を「包括的・戦略的パートナーシップ」へ格上げすることで合...

ドンナイ:外国人43人の不法滞在を摘発、手配役ら立件 (21日)

 東南部地方ドンナイ市警察は、同市内で外国人43人の不法入国や滞在に関する違反が確認された事件を摘発し、捜査を終結した。  中心人物のベトナム人の女や中国籍の男らを不法滞在を手配した容疑などで立件...

世界都市人口、ホーチミンが20位 首位はジャカルタ 東京3位 (21日)

 米国の人口統計サイト「ワールド・ポピュレーション・レビュー(World Population Review)」が紹介する、国連の世界都市化予測に基づく最新の都市人口ランキングによると、インドネシアのジャカルタが2025年時点...

日本のベトナム人不法残留者、▲12.6%減少 国籍別2位に後退 (21日)

 日本の法務省出入国在留管理庁が発表した2026年7月1日現在の不法残留者数に関する統計によると、日本におけるベトナム人の不法残留者数は1万0135人となり、同年1月1日時点の1万1601人から▲12.6%(▲1466人)減少...

越日・日越辞書(8万語収録)
©VIETJO ベトナムニュース 2002-2026 All Rights Reserved