経済記事一覧

ホーチミン：韓国企業とCDMプロジェクトの契約 (07/1/8)
ホーチミン市資源環境局のチエン副局長は1日、同局と韓国のKMグリーン社がCDM(クリーン開発メカニズム)プロジェクトの契約を締結したと発表した。KMグリーン社は同市に約2000万米ドル(約23億円)を支払って、同市ホックモン郡とクチ郡のごみ埋立地で発生するガスを7年間、発電...

ハイフォン：パークソンTDプラザがまもなく開店 (07/1/5)
北部ハイフォン市で今週末、ベトナム国内2店舗目となるマレーシア系デパート「パークソンTDプラザ」がオープンする。デパートはTDプラザビルの１階から4階部分で、総面積2万2000m2とホーチミン市の店舗より広い。 1階から3階までは化粧品、アクセサリー、服飾用品、文...

日本、ベトナム産カシューナッツの50%を検査 (07/1/4)
日本の厚生労働省は12月19日、ベトナム産輸入カシューナッツの50％の検査を実施すると通達した。モニタリング検査でベトナム産輸入生鮮カシューナッツより基準値を超える残留農薬ペルメトリン（発がん性の疑いがある）を検出したため、モニタリングの頻度を5%から50%に引き上げる。各検疫...

ベトナム航空：米国路線を台湾経由で就航予定 (07/1/3)
ベトナム航空はこのほど、ベトナムとアメリカを結ぶ路線を台湾経由で就航する予定だと発表した。運航便数は週5便になる見込み。同航空は以前、日本または韓国経由による就航を計画していたが、週3便のみの運行が条件であったため、合意に至らなかった。現在、政府に許可を申請する...

2007年の米の輸出量　400万トンに削減 (07/1/3)
商業省とベトナム食糧協会(VFA)はこのほど、2007年の米輸出計画について協議を行い、農業農村開発省の提案に沿って2007年の米輸出量を削減することで合意した。合意によると、ベトナムの2007年のコメ輸出量は、前年と比較し70万トン以上少ない約400万トンとなる見込み。こ...

日本、ベトナム産輸入エビの全品検査実施 (07/1/2)
商業省アジア太平洋局は28日、日本の厚生労働省がベトナム産輸入エビおよびその加工品に対する全品検査命令を出したことを明らかにした。ベトナム産冷凍天然エビから、抗生物質クロラムフェニコールを検出したための措置。ベトナム産養殖エビおよびその加工品は今年10月25日から全品検査の対...

ハノイ：都市鉄道「メトロ･ハノイ」が着工 (06/12/29)
ハノイ市北西部トゥリエム郡のミンカイ、タイトゥーの両村で27日、ベトナムでは初めての都市鉄道「メトロ・ハノイ」の建設工事が始まった。着工したのは「デポ」と呼ばれる車庫区域で、建設面積は15万550平方メートルに及ぶ。この施設は2007年中に竣工の予定。建設区間はトゥリエ...

ドンナイ省：ロンタイン新国際空港の計画を発表 (06/12/28)
南部空港局と東南部地方ドンナイ省人民委員会は19日、ロンタイン新国際空港の計画を発表した。この計画は既に、建設地・規模などについて首相の承認を受けている。計画によると、ロンタイン新空港はホーチミン市中心部から40キロメートル離れたドンナイ省ロンタイン郡の面積5000...

ハタイ省：北部最大の新都市区プロジェクトが認可 (06/12/23)
韓国ポスコグループ傘下のポスコ建設社とベトナム建設輸出入総公社（ビナコネックス）の合弁企業は18日、北部ハタイ省のバックアンカイン新都市区プロジェクトの投資認可を取得した。完成すれば北部で最大の都市区となる。新都市はハタイ省アンカイン地域の面積264ヘクタールの用地...

ハノイ：JICAが旧市街に地下鉄建設を提案 (06/12/20)
日本国際協力機構（JICA）は14日、ノイバイ空港とハータイ省の省都ハードン町をつなぐ都市鉄道建設事業案をハノイ市人民委員会に提出した。この鉄道路線は同市の高速鉄道網に組み込まれるもので、ノイバイ空港からヴァンチー新都市区、Ciputra新都市区を経由して旧市街の地下を通り、トン...

ベトテル：WiMaxの試験運用をハノイで開始 (06/12/15)
ベトナム軍隊通信総公社（ベトテル）は11日、高速無線通信技術「WiMax」によるインターネットサービスの試験運用をハノイ市で開始した。市内の基地局から半径32キロ以内で通信が可能で、高層ビルなどの障害物がある場合でも半径2キロ以内なら通信可能。さらに同社のサービスでは時速1...

ダナン：ハン川に総工費38億円で第5の橋建設へ (06/12/14)
ダナン市人民委員会はこのほど、市内を流れるハン川に架かる5番目の橋となる新橋の建設規模について承認した。それによると、新橋は長さ650メートル、幅22.5メートルで、400重量トン（DWT）級の船が下を通過できる高さとなる。建設地はソンハン橋とグエンヴァンチョイ橋の間で、...

日本向けエビ輸出問題で越側が検査強化 (06/12/12)
ベトナム産輸入エビ及びその加工品から、使用が禁止されている抗生物質が数回に渡って検出され、日本が輸入禁止命令の適用をベトナム側に示唆していた問題で、タ・クアン・ゴック水産相は、日本向け輸出水産物の品質検査を強化するなど、問題解決のため具体的な対策を実施していることを日本側...

ベトナムに「ドライブイン」　来年にもお目見え (06/12/11)
日本国際協力機構(JICA)の支援を受けて、交通運輸省が2002年から調査を行ってきたベトナムに日本式の「ドライブイン」を導入するという試みが、2007年中に実現されることになった。計画によると、ドライブインはベトナムを南北に縦断する国道沿いに数十キロメートルご...

今年の電化製品売上、予想を大きく下回る (06/12/11)
世界貿易機関（WTO）加盟後の電化製品小売市場の展望を話し合う会議が5日行われ、大手電化製品メーカー8社（ソニー、パナソニック、サンヨー、東芝、サムソン、LG、JVC、フィリップス）の代表らが参加した。ジーエフケー・マーケティングサービスによると、今年のベトナム電化製品市...

新モデル投入で活気を帯びるスクーター市場 (06/12/8)
イタリアのピアジオ社は、スクーター｢ZIP 100｣の売れ行きが好調であることを受け、新たにスクーター｢FLY 125｣を投入する。価格は4400万ドン(約32万円)。｢ZIP 100｣は10月初めに2990万ドン(約22万円)で発売されたが、販売台数は予想を上回り、11月...

ベトテル：カンボジアでの携帯電話事業に投資許可 (06/12/7)
ベトナム軍隊通信総公社（ベトテル）は11月29日、カンボジア政府から同国内における携帯電話とインターネットサービス事業の投資許可を取得した。ベトナムの携帯電話会社が事業を外国で展開するのはこれが初めて。ベトテルはカンボジア国内で、GSM方式の携帯電話サービスを今後30...

南北高速鉄道計画で日本が調査団派遣 (06/12/7)
ベトナム鉄道総公社によると、日本政府が支援を約束している3大事業（南北高速鉄道、南北高速道路網、ホアラック・ハイテクパーク）の1つである、南北高速鉄道事業の計画立案に向け、来年初めにも日本から調査団が派遣される予定だ。同社が作成した計画案では、現在ある統一鉄道とは全...

ハロン湾をまたぐバイチャイ橋が開通 (06/12/6)
北部クアンニン省の名勝地ハロン湾のクアルック海峡を横断し、ハロン市のホンガイとバイチャイを結ぶバイチャイ橋が2日、約3年の建設期間を経て、開通した。日本のODA資金を使用し、総工費2兆1400億ドン（約150億円）を投じて建設されたバイチャイ橋は、一面吊り斜張橋としては世...

日本、ベトナム産エビ輸入禁止の可能性 (06/12/6)
日本の厚生労働省は1日までに、日本の食品衛生法違反によりベトナム産エビ製品の輸入禁止命令を適用する可能性があると、ベトナム商業省に文書で通達した。日本はまた、ベトナムに対し、違反原因の迅速な解明、効果的な予防策の実施、違反製品の輸出阻止などを要請した。日本は9月にベ...

1024

越日・日越辞書(8万語収録)