経済記事一覧

中央銀行、金地金売買に対して6か月の猶予 (12/5/30)
ベトナム国家銀行(中央銀行)は25日、政府議定第24号/2012/ND-CPで示された金（ゴールド）の販売活動に関する規定をガイダンスする通達第16号/2012/TT-NHNNを交付した。同通達は7月10日から施行される。25日付カフェエフが報じた。同通達によると...

建設省、国が管理する住宅の使用・所有に関する議定草案提出へ (12/5/30)
建設省はこのほど、国と自治体が管理する住宅の使用および所有に関する議定草案を政府に提出する方針を明らかにした。28日付カフェエフが報じた。この草案によると、◇劣化により倒壊のおそれがあるアパート、◇公営住宅・社会住宅、◇学生・低所得者向け住宅、◇公営住宅建設および...

政府資産の土地や住宅、効率利用への再編策に多くの困難 (12/5/30)
政府機関が管理または使用している土地の面積は15億1280万平方メートルで、資産価値は597兆ドン(約2兆3000億円)に上る。これは政府資産総額の75.5％に相当する。政府が国会に提出した報告書で分かった。VNエコノミーが報じた。政府機関が管理または使用してい...

仏アルストムとEVNが合弁会社を設立、国内でガスタービン修理 (12/5/30)
フランス重電大手アルストム社とベトナム電力グループ(EVN)はこのほど、ガスタービン修理工場を建設するため、合弁でアルストム・フーミー・エネルギーサービス社を設立した。29日付カフェエフが報じた。修理工場の建設により、ベトナムの発電所で稼働中のガスタービンが故障...

商工省、石炭輸出に関する通達草案で輸出条件の厳格化を検討 (12/5/30)
商工省は現在、石炭の採掘・販売・輸出に関する通達草案の意見聴取を行っている。この草案では、◇石炭の出所に関する合法性、◇石炭の品質基準の二つの条件をクリアすることが求められている。25日付カフェエフが報じた。具体的には、石炭の輸出手続きを行う際、輸出業者は税関法...

斗山ビナの重工業プラント操業3周年、ハイテク機械設備輸出で貢献 (12/5/30)
南中部クアンガイ省ズンクアット経済区で重工業プラントを操業している斗山(Doosan)ビナ社（韓国・斗山グループ子会社）は25日、操業3周年を記念して、ハイテク機械設備（4107t）をカナダおよびイスラエルに輸出した。詳細は以下の通り。26日付カフェエフが報じた。 ◇気水...

BKAV、無料セキュリティホール診断サービス開始 (12/5/29)
ウイルスセキュリティ国内大手のBKAV社はこのほど、ウェブサイトの無料セキュリティホール診断サービス「Bkav WebScan」を開始した。サイゴンタイムズ紙（電子版）が報じた。同社によると、2012年年初から現在まで、ベトナムでは1日平均6サイトがハッカーによる...

米国、ベトナム製炭素鋼管に反ダンピング税率28％を適用 (12/5/29)
米国商務省（DOC）は24日、ベトナム産の炭素鋼管（CWP）に対する反ダンピング税率を現在の0％から27.96%に引き上げた。ベトナムでは近年、鉄鋼が供給過剰となり、企業各社は安値での輸出を積極化していた。25日付トゥオイチェー紙（電子版）が報じた。 DOCはこれまでに...

ホーチミン市中央郵便局、オンラインショッピングサイト開設 (12/5/28)
ホーチミン市中央郵便局はこのほど、オンラインショッピングサイト「www.buudienonline.com」を開設した。24日付ICTニュースが報じた。このサイトでは、◇ファッション、◇化粧品、◇花卉、◇記念品、◇ヘルスケア商品、◇遊園地・演劇・映画の割引クーポ...

ホーチミンに71店舗目のビナテックスマートがオープン (12/5/28)
ベトナム繊維・衣料グループ（ビナテックス）は26日、ホーチミン市に服飾スーパー「ビナテックスマート・フーディン」をオープンした。同店舗は全国で71店舗目のビナテックスマート。24日付ダウトゥ紙（電子版）が報じた。同店舗は、同市8区16地区チュオンディンホイ通りと44通...

中央銀行、預金金利上限を▲1％引き下げ (12/5/28)
ベトナム国家銀行（中央銀行）は5月28日から政策金利をいずれも年▲1％引き下げた。28日以降の政策金利の詳細は以下の通り。25日付カフェエフが報じた。・貸付基準利率（リファイナンスレート）：年12％（▲1％引き下げ）・基準割引率（ディスカウントレート）：年10％...

ベトテル、携帯新規契約件数で世界トップ10にランクイン (12/5/28)
世界携帯通信事業団体（GSMA）は、2012年第1四半期の「携帯通信新規契約件数のランキングトップ10企業」を発表した。24日付ICTニュースが報じた。それによると、軍隊通信グループ(ベトテル)は新規契約件数でトップ10にランクインし、アジア地域に限定すれば、シ...

バクリエウ省：国内初の洋上風力発電機設置に成功 (12/5/28)
メコンデルタ地方バクリエウ省の風力発電所建設投資案件管理委員会はこのほど、国内初となる洋上風力発電機2基（第4基、第7基）の設置に成功したと発表した。24日付トゥオイチェー紙（電子版）が報じた。同発電所では、第1期建設が今年年8月に完了予定で、計10基の風力発電機を...

SJCブランド以外の金地金の買い取り拒否、政令の影響か (12/5/28)
金地金の取引を規制する政令が25日に施行されるのを前にして、一部の貴金属販売店では「SJC(サイゴンジュエリー)」ブランド以外の金地金の買い取りを拒否する光景が見られた。政令はSJCとその他のブランドの金地金の扱いを区別していないが、実情は異なるようだ。25日付トゥオイチェ...

独シーメンス、ベトナムで医療検査機器を直接販売 (12/5/28)
独系シーメンス・ベトナム社はこのほど、医療検査機器販売部門を設置した。これにより、シーメンス・グループで医療事業を手掛けるシーメンス・ヘルスケア社の医療検査機器のベトナム市場販売を目指す。23日付サイゴンタイムズ紙(電子版)が報じた。シーメンス社は、ベトナムをはじめ...

世銀レポート、ベトナム都市部失業率、11年末は4.0％と年々低下 (12/5/28)
世界銀行（WB）が23日に発表したレポートによると、ベトナムの都市部における2011年末時点の失業率は4.0％だった。近年の調査での都市部失業率は、◇2008年末：4.7％、◇2009年末：4.6％、◇2010年末：4.4％となっており、失業率は年々低下傾向にあるという。...

米IBM、ダナンに越3か所目の支店開設 (12/5/28)
米国のIBMグループは22日、中部ダナン市で支店を開設した。同グループはこれまでに、ハノイ市とホーチミン市に支店を開設しており、同店舗はベトナムで3か所目の支店となる。23日付タインニエン紙（電子版）が報じた。今回の支店開設は、同グループのベトナム中部における各...

SYMベトナム、新型スクーター2種を発表 (12/5/27)
SYMベトナムは24日、Attila Elizabeth EFI 2012とAttila Passing 2012の2種類の新型スクーターを発表した。25日付グオイラオドン紙（電子版）が報じた。 Attila Elizabeth EFI 2012は、クラシカルでありながらフェミニンでモダ...

伝統的市場の近代化は可能か、注目を集めるラムソンスクエア案件 (12/5/26)
かつては隆盛を誇った伝統的スタイルの市場も、この数年ショッピングセンターやスーパーマーケットの発展に押されて、売り上げを減らし続けている。市場を近代化すれば巻き返しは可能なのだろうか。24日付DVTが報じた。ホーチミン市では1区のベンタイン市場やタンディン市場、5...

国家統合カードスイッチングセンター、発足は年末頃の見込み (12/5/26)
ベトナム国家銀行(中央銀行)決済部のブイ・クアン・ティエン部長は、このほどハノイ市で開かれた「バンキング・ベトナム2012」のセミナーで、国内の3つのカードアライアンスを統合した「国家統合カードスイッチングセンター」が発足するのは、年末頃になるとの見通しを明らかにした。23...

687

越日・日越辞書(8万語収録)