経済記事一覧

上半期の越・ラオス貿易額4.6億ドル、経済協力関係促進へ (12/8/17)
ラオス北部のルアンパバーンで10日、ベトナム・ラオス両国間の経済協力に関する会議が開催され、年初から現在までの両国の社会経済状況や両国間の経済協力などについて報告が行われた。ベトストックが報じた。会議に参加した閣僚らは、両国がこれまでに築いた協力関係を高く評価す...

ベトナムで最も影響力のある5人の実業家 (12/8/17)
現在、ベトナム経済において、それぞれの分野で活躍している最も影響力の強い5人の実業家を紹介する。13日付ダットベト紙(電子版)が報じた。 1、FPT情報通信[FPT]のチュオン・ザー・ビン会長：1956年生まれ。ロシアのロモノソフ大学大学院で数理博士号を取得。FPTの前...

トゥオイチェー紙、スマホとタブレット端末用のアプリ提供 (12/8/17)
トゥオイチェー紙と韓国のサムスン電子は8日、サムスン独自のアプリマーケット「Samsung Apps」に同紙のアプリケーション「Tuoi Tre」を提供することに関する合意書に調印した。11日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。このアプリはサムスンのスマートテ...

韓国への労働者派遣で不法就労防止策、送金の一部預かりも (12/8/17)
ベトナムから韓国への労働者派遣に関する問題をテーマとする会議がこのほど開かれた。韓国ではこの2年ほど、労働契約期間の終了したベトナム人派遣労働者が帰国せずに不法就労するケースが増加している。13日付カフェエフが報じた。グエン・ティエン・ニャン副首相は労働傷病兵社会省...

最低賃金引き上げ案、2大都市は250万～270万ドンに (12/8/17)
労働傷病兵社会省は現在、2013年から実施する最低賃金引上げ案について、各地方自治体に意見聴取を行っている。同省は引き上げ案として2つの案を提案している。14日付トゥオイチェー紙（電子版）が報じた。 ◇第1案※対象地域は下記を参照。第1種：200万ドン（約7500円）→270...

ホーチミン：新たに4か所の地下駐車場建設を承認 (12/8/16)
13日に開かれた「ホーチミン市の地下駐車場に関する投資建設会議」で、同市交通運輸局は新たに市内4か所に地下駐車場を建設することを決定した。13日付カフェエフが報じた。今回、地下駐車場の建設が決定したのは以下の4か所。 ◇フートー運動場(11区)◇リートゥオンキエットア...

月餅商戦スタート、31アイスクリームも参戦 (12/8/16)
今年も中秋節(旧暦8月15日)に向けた月餅(げっぺい)商戦が始まる時期になった。菓子メーカー各社は原材料費の高騰から、販売価格を昨年より10％程引き上げる方針だ。サイゴンタイムズ紙(電子版)が報じた。月餅を販売するベトナム国内の菓子メーカーは40社を数えるが、今年...

ベトナム航空が利益計画下方修正、IPOへの影響が懸念 (12/8/16)
ベトナム航空(VNA)はこのほど、交通運輸省に2012年度の利益計画修正案を提出した。それによると、同社の2012年度における売上高は52兆4600億ドン(約1980億円、当初計画比▲4.6％減)、税引後利益：690億ドン(約2億6000万円、同▲81.3％減)にそれぞれ...

ホーチミン：FDI企業による追加投資が増加 (12/8/16)
多くの国内企業が経営不振に陥り、解散や事業停止に追い込まれている中で、海外直接投資(FDI)の恩恵を受けた複数の外資系企業は事業拡大を狙っている。13日付トゥオイチェー紙（電子版）が報じた。特にホーチミン市ではFDI追加投資が目覚しく、上半期のFDI追加投資額が前年...

マイリンタクシー、16日から運賃を800～1000ドン値上げ (12/8/16)
マイリンタクシーはこのほど、今月13日にガソリン価格が引き上げられたことを受け、1キロメートル当たりの運賃を800～1000ドン(約3～4円)値上げすると発表した。新運賃は16日から適用される。14日付カフェエフが報じた。ガソリン価格は先月21日以降、計3度に亘って...

ベトテル、タンザニアの通信会社の株式65％を取得 (12/8/15)
ベトテル軍隊通信グループ(ベトテル)傘下のべトテル国際投資株式会社(ベトテルグローバル)はこのほど、タンザニア連合共和国の通信市場進出を目指し、シンガポールのBitmap社からEpocha&Golden Ocean Tanzania Limited(エゴテル)通信株式会社...

コープマート、ビナテックスの両スーパー、販売網拡大に注力 (12/8/15)
小売最大手のホーチミン市商業合作社(サイゴンコープ)とベトナム繊維・衣料グループ(ビナテックス)がこのほど、新たな小売スーパーをオープンした。13日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。今回、両社がオープンした店舗の概要は下記のとおり。両スーパーとも、販売する製...

韓モリンス、バクニン省でタッチパネル工場建設へ (12/8/15)
紅河デルタ地方バクニン省計画投資局によると、韓国のモリンスが地場のバックベト技術株式会社およびカンガルーグループと合弁会社を設立し、同省のクエボ工業団地にタッチパネル工場を建設する。7日付バオモイが報じた。同案件は、投資総額1000万ドル(約7億9000万円)、敷地面積3.5...

ADBと越政府、貧困削減に向けた新支援戦略に合意 (12/8/15)
アジア開発銀行（ADB）とベトナム政府はこのほど、貧困削減支援などに重点を置いた「ベトナムの2012～2016年国別支援戦略（CPS）」の内容について合意した。9日付ベトナムプラスが報じた。新たな戦略では、◇農業、◇天然資源、◇教育、◇エネルギー、◇金融、◇交通運輸...

ロングビーチグループ、日本の倉本真珠と真珠養殖で協力 (12/8/14)
ベトナムで観光リゾート区を運営しているロングビーチグループは8日、◇倉本真珠株式会社（神戸市）、◇タヒチパールファーム（フランス）、◇PFジュエリー（タイ）と協力し、メコンデルタ地方キエンザン省フーコック島に「フーコック真珠株式会社」を設立した。投資総額は600億ドン（約2億2...

ガソリン価格、リッター当たり1100ドン(＋5％)値上げ (12/8/14)
ガソリン・石油関連製品の卸売業者であるペトロリメックス総公社(ペトロリメックス)は13日、同日の午後5時からガソリン・石油小売り価格の値上げを実施した。詳細は次の通り。14日付カフェエフが報じた。・A92ガソリン：2万3000ドン(約87円)1100ドンの値上げ(＋5％)...

インド国営石油大手、南シナ海でベトナムとの共同開発を表明 (12/8/14)
インドの国営石油大手ONGC ビデシュはこのほど、ベトナム最大級の国営グループであるペトロベトナムグループ(PVN)の要請を受けて、南シナ海域におけるベトナムの排他的経済水域（EEZ）内に位置する第128石油・天然ガス資源開発区で、引き続き共同開発を行う方針を明らかにした...

VSIP、スタンチャート銀と2500万ドルの融資契約 (12/8/14)
ベトナム･シンガポール工業団地(VSIP)株式会社は8日、英スタンダードチャータード銀行との間で、東南部ビンズオン省にある工業団地「VSIPビンズオン」のインフラ開発案件向け融資契約を締結した。融資額は2500万ドル(約19億6200万円)に上る。8日付サイゴンタイムズ紙(...

外国人に対するVAT還付、1か月で61人と低い認知度 (12/8/13)
タンソンニャット空港税関支局はこのほど、7月1日から試行された外国人に対する付加価値税(VAT)還付に関する現状報告を行った。それによると、施行から1か月が経過した現時点でVAT還付を受けた外国人は僅か61人だった。8日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。同局はVAT還...

サイゴンハノイ銀行とハブバンク、28日に正式合併へ (12/8/13)
ベトナム国家銀行（中央銀行）はこのほど、サイゴンハノイ商業株式銀行[SHB]とハノイ住宅株式商業銀行(ハブバンク)[HBB]の合併に関する決定を公布した。同決定は28日に施行される。カフェエフなどが報じた。これにより、SHBとHBBは正式合併し、中央銀行はHBBに発行...

686

越日・日越辞書(8万語収録)