経済記事一覧

公共債務急増中ながら対GDP債務比率は安全水準を満たす (12/5/9)
ベトナム経済研究所と独コンラート・アデナウアー財団は3日、ハノイ市にて「公共債務及び国営企業構造改革」と題されたシンポジウムを共催した。3日付DVTが報じた。財政省のブー・ディン・アイン博士は、「ベトナムの公共債務はこれまで増加の一途を辿っており、対国内総生産（...

連日の猛暑で「暑さ対策商品」の需要拡大 (12/5/8)
全国各地で猛暑が続く中、少しでも暑さや日差しをしのごうと、「暑さ・日差し対策商品」の需要が急増している。4日付ラオドン紙（電子版）が報じた。小売最大手のホーチミン市商業合作社（サイゴンコープ）では各種暑さ対策商品の売上げが例年の60～70％増しとなっている。特に最高...

ベトテルへのEVNテレコム売却の手続き完了 (12/5/8)
ベトナム電力グループ（EVN）はこのほど、軍隊通信グループ(ベトテル)にEVNテレコムを売却するための手続きが完了したと発表した。4日付VNエコノミー紙（電子版）が報じた。 EVNテレコムは、ファム・レ・タン前EVN会長の時代に赤字に転じ、その後も経営不振から立...

中央銀行、4産業分野へのドン建て貸付金利上限を定める通達発行 (12/5/8)
ベトナム国家銀行(中央銀行)は4日、金融機関及び海外銀行支店に対して、4産業分野へのドン建て短期貸付金利の上限を定める通達第14号/2012/TT-NHNNを発行した。4日付ベトストックが報じた。これによると、ドン建て短期貸付金利上限及び指定４産業分野の詳細は次...

EVN、風力発電の研究協力プロジェクトで覚書調印 (12/5/8)
ベトナム電力グループ(EVN)と国際銅協会東南アジア地域(ICASEA)はこのほど、ベトナムにおける風力発電の研究協力プロジェクトに関する覚書に調印した。5日付カフェエフが報じた。風力発電所の国家送電網への接続と風力発電の電力市場への参入についての研究協力で、プ...

ホーチミン：ショッピングセンターや家電量販店は閑古鳥 (12/5/8)
ホーチミン市の各ショッピングセンターや家電量販店はこのところ、閑古鳥が鳴きっぱなしだ。5～7割引きの販促キャンペーンを実施しても、消費者の財布の紐は固いようだ。6日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。家電販売のディエンマイ社のディン・アイン・フアン社長は、昨年...

財政省、付加価値税納付猶予に加え、更なる企業支援措置へ (12/5/7)
財政省は4月末に付加価値税(VAT)の納付に猶予期間を設けることを提案したばかりだが、更に◇中小企業、◇農林水産、◇縫製、◇履物分野の企業に課される法人税の30％カット、◇観光、◇サービス、◇商業に携わる企業に対する土地賃貸料の50%カットを提案している。3日付カフェエフが...

ガソリンA83の市場流通禁止を再度提案 (12/5/7)
商工省と科学技術省は2日、大気汚染および粗悪ガソリン対策として、ガソリンオクタン価（RON）83のガソリン（A83）の市場流通禁止をグエン・タン・ズン首相に提案した。3日付ティエンフォン紙（電子版）が報じた。現在の市場では、A83をオクタン価の高いA92やA95に偽装する...

ズン首相、中古・旧型設備輸入の一時停止を指示 (12/5/7)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、旧式の技術を使った機械・設備や酷使した中古機械・設備の輸入を一時停止するよう指示した。3日付カフェエフが報じた。更に、ズン首相は商工省に対して、科学技術省および関連当局と協力し、機械・設備・技術の輸入管理に関する規定を厳格化する...

「ベトナム郵便協会」設立へ、競争激化に備えて (12/5/7)
国内の郵便サービス事業者らは、ベトナム郵便新聞社が中心になって準備中の「ベトナム郵便協会」の設立に関心を寄せている。同協会は、国内業者が情報を交換して政策形成に貢献し、コスト削減で協力し合うことなどを目的として設立される予定だ。3日付ラオドン紙(電子版)が報じた。ベトナ...

財政省、一部の車両に対し輸入関税率大幅引き上げ (12/5/7)
財政省はこのほど、◇日本アセアン包括的経済連携（AJCEP）、◇ベトナム・日本経済連携協定（VJEPA）、◇アセアン・オーストラリア・ニュージーランド自由貿易協定（AANZFTA）の3協定に基づき、一部の車両および関連部品の輸入関税率を引き上げる内容の通達を公布した。2日...

伊ベネリ、越バイク販売チェーンとOEM契約締結 (12/5/7)
ベトナムのバイク販売店チェーン大手「Moter Rock」はこのほど、イタリアのオートバイメーカー「ベネリ」との間で、輸入代理店およびOEM契約を締結した。これにより、Moter Rockは国内市場でベネリブランドバイクの販売および車両組み立てを行うことになった。サイゴン...

輸入ミルク価格が値上げ、国際市場と逆風に (12/5/7)
商工省によると、4月中旬から輸入ミルクの販売価格が上昇傾向にあるという。2日付カフェエフが報じた。具体的には、◇明治牛乳の粉ミルクが10～15％、◇韓国のAngelacおよびAngel Growの粉ミルクが15％、それぞれ値上げされた。この他、ニュージーランド、...

ソニー、ホーチミン市中心部に「ソニー・センター」をオープン (12/5/5)
ソニー・エレクトロニクス・ベトナムはこのほど、ホーチミン市1区ドンコイ通りに「ソニー・センター」をオープンした。サイゴンタイムズ紙（電子版）が報じた。同センターでは、外国人をはじめとする高所得者をターゲットに、◇液晶テレビ「ブラビア」、◇ノートパソコン「バイオ」、...

ハイフォン：ナムドーソン観光港のターミナルが開業 (12/5/4)
北部ハイフォン市ドーソン区のホンザウ観光区にあるナムドーソン観光港ターミナルが1日、正式に開業した。同ターミナルの管理・運営はホンザウ国際観光株式会社が担当する。1日付ベトナムプラスが報じた。同社は、四季を通して高い観光需要が見込まれる遊覧ツアーを効率的に実施し...

ホアン・アイン・ザライ、ラオス・フアパン県の空港建設案件8月着工へ (12/5/4)
ホアン・アイン・ザライ[HAG]は、ラオス北部のフアパン県での空港建設案件を8月にも着工する意向を示している。既にラオス政府は同社の投資意向に同意しており、現在は投資許可証の発行を待っている段階だ。DVTが報じた。対ラオス・ベトナム投資家協会(AVIL)は4月25日...

不正ガソリン、炎上事故の主因と断定できず (12/5/4)
公安省・科学技術省・交通運輸省の3省はこのほど、近年各地で発生した自動車・バイクの炎上事故に関する共同記者会見を開いた。3省はこの会見で、炎上事故発生の主要原因として5つの原因を発表したが、最も強い疑いの掛けられていた不正ガソリンなどの不純物混入燃料については、事故の主因...

国内初の機体整備工場、タンソンニャット空港に完成 (12/5/3)
国防省傘下のベトスター航空会社はこのほど、約1年程の建設期間を経て、ホーチミン市タンソンニャット空港内に国内初の機体整備工場を完成させた。VNエクスプレスが報じた。同整備工場は、空港内の1万平方メートルの敷地に建設され、2棟の航空機格納庫（ハンガー）を擁する。2012...

IMF、2012年のベトナムGDP成長率を6％未満と予想 (12/5/3)
国際通貨基金(IMF)はこのほど、「2012年のベトナム経済予測」を発表した。それによると、国内総生産(GDP)成長率は6％未満、インフレ上昇率は1桁に収まると予想している。トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。また、2015年における対GDP財政赤字比率が2.25％まで...

ビテクスコ、高層複合施設「ザ・ワン・ホーチミンシティ」着工 (12/5/3)
ビテクスコグループはこのほど、ホーチミン市1区ファムグーラオ通り1番地で高層複合施設「ザ・ワン・ホーチミンシティ」の着工式を行った。カフェエフが報じた。同案件は、55階建ての高級賃貸マンションビルおよび賃貸オフィスと高級ホテル「ザ・リッツ・カールトン」が入居する4...

701

越日・日越辞書(8万語収録)