経済記事一覧

ホーチミン：2012年の1人当たりGDP見通しは3600ドル (11/12/29)
ホーチミン市人民委員会は24日に発表した「2012年におけるホーチミン市の経済社会発展計画」の中で、来年の同市の経済見通しを発表した。27日付ベトナムプラスが報じた。 2012年における同市の経済見通しは以下の通り。 ◇市民1人当たりの国内総生産（GDP）：3600...

ホーチミン：メトロ2号線は2013年に本格着工 (11/12/29)
ホーチミン市都市鉄道管理委員会は27日、同市都市鉄道(メトロ)2号線(ベンタイン～タムルオン間)建設案件を2013年6月に着工し、2017年2月の開通を予定していると明らかにした。28日付VNエクスプレスが報じた。メトロ2号線は全体で11駅あり、うち10駅は地下駅、1...

ベトナム・タイ・ラオス3か国間の協力関係推進へ (11/12/29)
中部高原地方コントゥム省で12月中旬、ベトナム・タイ・ラオス間の協力関係推進に関する会議が開催された。26日付サイゴンザイフォン紙(電子版)が報じた。同会議では、ベトナム中部沿海地域から中部高原地方にかけての各省と、ラオス南部、タイ東北部の各県の投資・社会経済開...

2012年のテト賞与最高額、ハノイは6700万ドン (11/12/29)
ハノイ労働傷病兵社会局は26日、同市で営業する企業各社の2012年旧正月（テト）賞与の調査結果を報告した。それによると、ハノイ市ではテト賞与の最高額が6734万ドン(約25万円)、最低額が20万ドン(約740円)となっている。26日付ベトナムネットが報じた。ハノイ市...

2012年はコメ輸出量で世界一の可能性あり (11/12/28)
タイのコメ輸出業者は、来年のコメ輸出量が今年の半分程度に留まるのではないかと懸念している。もしこの通りになれば、ベトナムは来年コメ輸出量でタイを抜いて世界一になる可能性がある。23日付メコンデルタ地方ビンロン省農業農村開発局公式サイトが報じた。タイのコメ輸出量は、12...

通信環境はこの10年で様変わり、ベトテルが貢献 (11/12/28)
この10年でベトナムの通信環境は大きく様変わりした。以前は、1分間の国内長距離電話または国際電話の電話代で、地方在住家族の1日分の食費が賄えるほどだったが、それも今は昔の話になった。26日付ICTニュースが報じた。 10年ほど前までは通信市場が1社に独占され、料金...

2012年のテト賞与最高額、ホーチミンは4億ドン (11/12/28)
ホーチミン労働傷病兵社会局は26日、同市で営業する企業各社の2012年旧正月(テト)賞与の調査結果を報告した。それによると、ホーチミン市ではテト賞与の最高額が4億ドン(約147万円)、最低額が200万ドン(約7350円)だった。26日付ベトナムネットが報じた。輸出加...

獣医局、国内レストランの和牛肉は非正規ルート品 (11/12/27)
農業農村開発省獣医局の第6獣医（検疫）機関のグエン・スアン・ビン局長は、日本の神戸牛のベトナム輸入に関して、衛生管理面の問題から正規輸入を許可していないとし、税関で違法輸入が発覚した場合、全て焼却処分とする意向を明らかにした。26日付トゥオイチェー紙（電子版）が報じた。 ...

不動産市場の低迷続く、主な収入源は駐車場料金 (11/12/27)
不動産市場の低迷が続き、不動産会社の経営が圧迫されている。分譲マンションは値下げしても売れず、主な収入源が駐車場料金という会社も現れている。26日付ザンチーが報じた。ファットダット社は今年の税引前利益の見通しを、3600億ドン(約13億2400万円)から45分の1の80億ドン(約2...

韓国のスーパーでベトナム製品販売へ、来年にも (11/12/27)
在韓国ベトナム大使館は、韓国在住のベトナム人やその他のアジア系外国人の需要を取り込むため、韓国の小売企業と共同で10～14都市のスーパーマーケットでベトナム製品の販売を計画している。同大使館のレ・アン・ハイ商務参事官の話として、26日付トゥオイチェー紙(電子版)が伝えた。 ...

香港系スーパー「ジャイアント」がホーチミンに1号店 (11/12/27)
ホーチミン市7区フーミーフン都市区のショッピングセンター「クレセントモール」で21日、香港小売大手デイリーファームのスーパーマーケット「ジャイアント」ベトナム1号店がオープンした。フーミーフンウェブサイトが報じた。同スーパーは、売り場面積が約3500平方メートル。運...

ドラゴン・ビンチュン商業センター、31日にグランドオープン (11/12/27)
サヴィルズベトナム(Savills)とドゥックマン株式会社はこのほど、中部ダナン市のドラゴン・ビンチュン商業複合施設を12月31日にグランドオープンすると発表した。23日付カフェエフランドが報じた。同施設は、同市フンブオン通り253-257番地に位置する。規模は地上8階...

ハノイ：バイク販売店が販促キャンペーン展開中 (11/12/26)
ハノイ市では多くのバイク販売代理店が販売促進キャンペーンを展開している。メーカーの設定した小売価格より値引きし、さらにプレゼントまで用意している店が少なくない。メーカー設定価格に上乗せした価格で販売されていた去年とは格段の違いだ。23日付VNエクスプレスが報じた。このと...

EVN、太陽熱温水器7万台の設置目指す (11/12/26)
ベトナム電力グループ(EVN)と国内の太陽熱温水器供給業者6社は22日、2011～2015年期の太陽熱温水器使用普及プログラム実施提携合意書に調印した。22日付ベトナムプラスが報じた。 EVNはこのプログラムに770億ドン(約3億0800万円)を拠出する。このうち70...

ベトナム企業、対ミャンマー投資が加速 (11/12/26)
グエン・タン・ズン首相のミャンマー公式訪問に同行したベトナム企業代表団は、この期間中、ミャンマー企業との間で、農業、医薬品、不動産などの分野における多くの投資認可を取得したと発表した。22日付サイゴンタイムズ紙（電子版）が報じた。対ミャンマー・ベトナム投資家協会（AVI...

ハノイ：2012年の電力需要増で送電網を強化へ (11/12/26)
ハノイ市電力総公社のブー・クアン・フン副社長は20日、2012年における同市の電力需要が今年と比べ、13％～14％増加するとの見通しを明らかにし、現在の送電網では需要増に応えるのが難しいとの見方を示した。同社では現在、需要増に対応すべく市域送電網の強化を進めている。21日付...

2011年に最も値上がりした生活必需品5品目 (11/12/24)
今年は様々な物が値上がりして、消費者の生活に痛手を与えた。値上がりの激しかった生活必需品は、石油製品、電力、粉ミルク、豚肉、医薬品の5品目だ。19日付カフェエフが報じた。ガソリン価格は2月と3月に引き上げられ、1リットル当たり2万1300ドン(約85円)の史上最高値となっ...

タインホア省：「ビッグC」17店舗目がオープン (11/12/23)
スーパーマーケット「ビッグC」を運営するフランス小売大手カジノ社とクアンロン・タインホア投資有限会社は20日、北中部タインホア省タインホア市に、国内17店舗目となるスーパー「ビッグCタインホア」をオープンした。20日付ダウトゥ紙（電子版）が報じた。同店舗は面積9000平...

ラオスからの一部輸入品にゼロ関税適用へ (11/12/23)
ベトナムとラオス、両国の商工省はこのほど、2012年における両国間貿易の促進を目的とした、協力協定を締結した。それによると、ラオスからの一部輸入品に対して、輸入関税率0%が適用される。20日付VNエコノミーが報じた。具体的には、ラオスからの輸入品目のうち、◇葉タバ...

公務員の最低賃金引き上げ案、安すぎで見直し中 (11/12/23)
内務省はホーチミン市で20日に開催した「2013年～2020年までの公務員の賃金改革」と題したセミナーで、公務員の最低賃金引き上げ案を発表した。21日付VNエスプレスが報じた。それによると、公務員に対する最低賃金は職種などに応じて、◇月額200万ドン(約7353円)、◇月額...

710

越日・日越辞書(8万語収録)