経済記事一覧

ビンズオン省：ツインダブズゴルフ場をグランドオープン (11/12/8)
韓国エレクトロランド社と地場プロトレード社との合弁企業フーミー開発株式会社は3日、東南部ビンズオン省トゥーザウモット町に27ホールのゴルフ場「ツインダブズ」を完成させた。同ゴルフ場は国内31件目のゴルフ場となる。3日付サイゴンタイムズ紙(電子版)が報じた。同ゴルフ場は...

ハノイ：国内8店舗目のパークソン、国内最大規模 (11/12/7)
マレーシア系百貨店のパークソン（百盛）ベトナムはこのほど、ハノイ市カウザイ区にある商業施設「京南ハノイランドマークタワー」内に、ショッピングセンター「パークソンランドマーク72」をオープンさせた。5日付VNエコノミー紙(電子版)が報じた。同店舗は、投資総額1000万ドル（...

ベトナモバイル、3Gサービスを開始、国内5社目 (11/12/7)
携帯電話サービス会社ベトナモバイルはこのほど、第3世代（3G）携帯電話サービスを開始した。ベトナムで3Gサービスを提供するのは同社が5社目。1日付ザンチ―紙（電子晩）が報じた。 3Gサービスの第一弾としてハノイ市、ホーチミン市、中部ダナン市の都市部で人口の94％をカ...

フエビールがカールバーグの100％出資会社に (11/12/7)
北中部トゥアティエン・フエ省人民委員会は1日、同省人民委員会が投資していたフエビール有限会社の出資持分を1兆8750億ドン（約69億円）で、デンマークのカールスバーグ(Carlsberg)社に譲渡したと発表した。これにより、フエビール社はカールスバーグ社の100％出資会社と...

ベトナム航空局、3つの空港総公社の合併案を作成 (11/12/7)
ベトナム航空局は、政府の主張および交通運輸省の指導に基づいて、3つの空港総公社の合併案を作成している。5日付サイゴンザイフォン紙（電子版）が報じた。それによると、◇北部空港総公社(NAC)、◇中部空港総公社(MAC)、◇南部空港総公社(SAC)の3社を合併し、「ベトナ...

中央銀行、上限預金金利の引き下げを否定 (11/12/6)
最近、国内ではベトナム国家銀行（中央銀行）が12月中に上限預金金利を現行の14%から12%へ引き下げるとの噂が囁かれている。しかし、12月1日に放送されたTV番組「金融・企業ニュース」にて、中央銀行は現時点で上限預金金利の引き下げは考えていないと言及し、この噂を否定した。...

世銀の農村財政支援で5万人の雇用創出 (11/12/6)
世界銀行(WB)とベトナム投資開発銀行(BIDV)は1日、世銀の支援により2009年6月から実施している第3期農村財政プロジェクト中間評価会議を開催した。2日付カフェエフが報じた。このプロジェクトは、農村地域の民間企業などの事業を資金面で支援するため、BIDVが選定...

カイメップ国際港、船舶受入れを正式に開始 (11/12/6)
カイメップ国際港有限会社（CMIT）は1日、東南部バリア・ブンタウ省タンタイン郡フィオックホア村にあるカイメップ国際港の船舶受入れを正式に開始した。2日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。今回の正式開業に先立ち、同港は104隻の大型船舶を受け入れており、今年4月に...

ビングループ、ビンコムセンター・ハノイの一部を売却 (11/12/6)
ビングループは、ハノイ市中心地バーチエウ通りにあるビンコムセンター・ハノイB棟のオフィス居住区（7階～21階）をベトナム技術商業株式銀行（テクコムバンク）に売却したと発表した。ショッピングモールやレストラン、映画館などを含む1階～6階までの部分は同社が引き続き保有する。2日付...

グエンキム家電センター、年内に5店舗オープンへ (11/12/6)
グエンキム商業株式会社はこのほど、年内に「グエンキム家電センター」を新たに5店舗オープンすると発表した。30日付サイゴンタイムズ紙(電子版)が報じた。同社によると、前述の5店舗は◇ホーチミン市のフーニュアン区ファンダンルウ通り、◇同市ゴーバップ区グエンオアン通り...

ベトテル、12月16日から「iphone4S」を正式発売へ (11/12/5)
ベトテル軍隊通信グループは米アップル社の新型iPhone「iPhone4S」を12月16日から正式に発売を開始すると発表した。1日付ハノイモイ紙(電子版)が報じた。それによると、同社ウェブサイトからのネット販売などの直接流通チャネル、および全国の各省・都市64か...

ハイズオン省：「ビッグC」16店舗目がオープン (11/12/5)
スーパーマーケット「ビッグC」を運営するフランス小売大手カジノ社とホアナ不動産・貿易投資開発株式会社は30日、紅河デルタ地方ハイズオン省ハイズオン市の国道5号線にある商業施設、「ゴックチャウ・ショッピングセンター」に「ビッグCハイズオン」をオープンさせた。同店舗は、ビッグC...

ホーチミン：2011年のGRP成長率は推計10.3％ (11/12/5)
ホーチミン市共産党委員会執行委員会の第8回会議が1日に開かれ、2011年の同市の経済社会状況及び歳入歳出状況の報告と、2012年の経済社会発展計画の討議が行われた。1日付ベトナムプラスが報じた。報告によると、同市の2011年の域内総生産(GRP)は前年比で10.3％増加...

SHB、ウエスタンユニオンの正規取扱店に (11/12/5)
サイゴンハノイ商業株式銀行[SHB]は30日、米国の金融会社ウエスタンユニオンの正規取扱店となった。同社は国際送金の大手として、世界200か国以上に約42万の代理店を有する。30日付DVTが報じた。ウエスタンユニオンの正規取扱店になるには、ブランド力やサービス品...

ノイバイ空港第2ターミナル、12月4日に着工 (11/12/4)
ホアン・チュン・ハイ副首相は、ハノイ市ノイバイ国際空港の第2ターミナル(T2)の建設を12月4日に着工することを承認した。完成時期は2014年末の予定。2日付DVTが報じた。第2ターミナルは投資総額14兆3550億ドン(約527億円)。4階建ての国際線ターミナル...

無い無い尽くしのカムラン「国際」空港 (11/12/3)
南中部カインホア省のカムラン国際空港は2009年12月に新旅客ターミナルが完成したが、いまだに水道水、航空機用給水車、国際線定期便、両替所などのない「無い無い尽くし」の状態が続いている。26日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。ルオン・バン・タイン空港長は、「この...

‘サンタがバイクでやってくる’ サンタ派遣サービスが人気 (11/12/2)
今年のクリスマスまで、まだしばらくあるが、各サービス供給業者はクリスマス向けサービスの準備を急いでいる。この数年はサンタクロース派遣サービスが人気を集めているという。同サービスは、サンタクロースに扮した配達員が各家庭を訪れて子供たちにプレゼントを渡すというもの。30日付ラオ...

アフリカからの輸入額、トップは南アフリカ (11/12/2)
ベトナム税関総局によると、年初9か月のアフリカ諸国との輸出入額が大幅に増加している。輸入額は前年同期比90％増の10億5300万ドル(約820億円)、輸出額は同2.25倍の30億8700万ドル(約2400億円)に上る。1日付DVTが報じた。年初9か月の輸入額のトッ...

世銀予測：2011年の経済成長率は5.8％ (11/12/2)
世界銀行(WB)は30日、ハノイ市で行われたベトナム支援国会合(CG会合)に関する記者会見で、ベトナムの経済発展状況の最新レポートを公表し、同国の今年の経済成長率は5.8％に留まるとの予測を明らかにした。今年3月に発表した予測(6.3％)を下方修正した。30日付ベトナムプラス...

ファーウェイ、ベトナムで企業顧客の獲得に尽力 (11/12/2)
中国の通信機器メーカー、ファーウェイ・テクノロジーズ（華為技術有限公司）はこのほど、ベトナムで企業顧客サービス部を設立したと発表した。28日付ICTニュースが報じた。これについて、同社の東南アジア担当部長は、「長期に亘りベトナム市場を研究した結果、同市場を将来有...

714

越日・日越辞書(8万語収録)