経済記事一覧

トゥーティエム・ソフトウェアパーク案件の認可を取消 (11/11/10)
ホーチミン市人民委員会は7日、TAアソシエーツベトナム社が投資主を務める「トゥーティエム・ソフトウェアパーク｣案件の認可を取消す文書第749号を公布した。8日付カフェエフが報じた。同市2区のトゥーティエム新都市区に建設が予定されていた同案件は、2008年に同市人民委...

EVNテレコム争奪戦、ハノイテレコムが首相に書簡 (11/11/10)
ベトナム電力グループ(EVN)傘下のEVNテレコムの買収を巡って、ハノイテレコムとベトテル軍隊通信グループ(ベトテル)との間で争奪戦が演じられている。ハノイテレコムはこのほど、グエン・タン・ズン首相に対し、「ベトテルが買収する事は、小規模携帯キャリアに対する死亡宣告と通信...

第8回アセアン投資促進会議、ジャカルタで開幕 (11/11/10)
東南アジア諸国連合（アセアン）各国の財務大臣による第8回アセアン投資促進会議（8th ASEAN finance ministers investors seminar＝AFMIS）が8日、インドネシアのジャカルタ市で開幕した。8日付DVTが報じた。 AFMISはアセアン...

ネスレ、アマタ工業団地に食品加工工場を建設へ (11/11/9)
東南部ドンナイ省人民委員会はこのほど、ネスレ・ベトナムが同省ビエンホア市のアマタ工業団地に建設を計画している食品加工工場案件に対して、投資許可書を交付した。5日付ダウトゥ紙(電子版)が報じた。同工場は、投資総額1600万ドル(約12億5000万円)。同工場では、コーヒーを...

EVNの第1電力網投資案件にADBが1.3億ドル融資 (11/11/9)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、第1電力網に関する投資案件を実施するためベトナム電力グループ(EVN)にアジア開発銀行(ADB)からの資金借入を認可し、ベトナム国家銀行(中央銀行)および各関連機関に必要な手続きを進めるよう要請した。7日付DVTが報じた。これによると、...

韓国クムホ、タイヤ工場の年産能力を2倍に増強 (11/11/9)
クムホタイヤ・ベトナムはこのほど、東南部ビンズオン省ベンカット郡第3ミーフオック工業団地にあるタイヤ生産工場の能力を増強するため、2012年に1億ドル（約78億円）を追加投資する計画を明らかにした。これにより同工場の年産能力は現在の300万本から600万本まで引き上げられる見通...

財政省、航空会社に対する優遇措置を実施 (11/11/8)
財政省はこのほど、航空会社に適用する諸費用の一部を下方修正したと発表した。6日付ジエンダンゾアンギエップが報じた。それによると、今回の優遇措置の対象となる航空会社は、◇ベトナム行き国際線を初めて就航する航空会社、◇旅行オフシーズンにベトナム行き国際線を就航する航空...

ヒュンダイの国内生産車に脱税疑惑 (11/11/8)
韓国最大の自動車メーカー、ヒュンダイ(現代)自動車の現地法人ヒュンダイ・タインコン・ベトナム・オート社が国内で組み立て生産している自動車に、脱税疑惑が持ち上がっている。7日付カフェビズが報じた。同社は今年5月、国内初生産の自動車「アバンテ」を発表した。その後、国...

コーヒー老木の植え替えが差し迫った課題に (11/11/8)
ベトナムのコーヒー輸出は好調だが、コーヒー老木の植え替えが差し迫った課題になっている。2012年には1兆5000億ドン(約60億円)を投じて、1万ヘクタールの植え替えを行う必要がある。7日付DVTが報じた。農業農村開発省栽培局のグエン・バン・ホア副局長によると、...

IFC、ベトナムへの支援額を10億ドルに引き上げ (11/11/8)
4日に行われた政府と世界銀行(WB)の会議で、双方は今後5年間に協力関係を新たな段階に引き上げる事で一致した。これには、世銀グループの国際金融公社(IFC)がベトナムに対する支援額を2007会計年度の6200万ドル(約48億4000万円)から、2011年度に10億ドル(約780億円...

メトロC&C、カントー市に水産総合センター開設 (11/11/8)
ドイツ系卸売り流通大手のメトロ・キャッシュ＆キャリー（メトロC&C）は2日、メコンデルタ地方カントー市に水産総合センターを開設した。同施設は同社がこの地方に設ける初めての水産センター。2日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。この水産総合センターは、同市にある卸売り...

ダラット：中央直轄市化計画を断念 (11/11/8)
建設省はこのほど、中部高原地方ラムドン省ダラット市の開発計画書を完成させた。検討されていたダラット市の中央直轄市化案は、専門家に対する意見聴取などの結果から、計画から外されることとなった3日付カフェエフが報じた。また、ダラット市の規模を拡張して、ラックズオン郡、...

年初10か月の天然ゴム輸出額、前年同期比57％増 (11/11/8)
農業農村開発省がこのほど発表した天然ゴム輸出状況に関する報告によると、2011年10月単月の天然ゴム輸出量は8万t、輸出額は3億4200万ドル(約266億円)に達した。年初10か月の輸出量は前年同期比2.7％増の60万8000t、輸出額は同57.3％増の26億ドル(約2026億円...

米ファーストソーラー、太陽電池製造工場の稼動を延期へ (11/11/8)
太陽電池メーカー世界大手の米ファーストソーラー社は4日、ホーチミン市クチ郡のドンナム工業団地に建設している太陽電池モジュール製造工場の稼動時期を延期することを明らかにした。4日付ダウトゥ紙(電子版)が報じた。同社は3月に同工場の第1期建設を着工、2012年半ばに稼動開...

ダナン：フィンランドと協力関係促進の覚書を締結 (11/11/7)
中部ダナン市人民委員会のバン・フー・チエン主席とフィンランド西スオミ州ヴァルシナイス＝スオミ県サロ市のAntti Rantakokko市長は2日、両市の協力関係促進に関する覚書を締結した。2日付ベトナムプラスが報じた。覚書によると、今後両市は、◇科学研究、◇ハイテ...

デジタル有料テレビ、11日に本放送開始 (11/11/7)
デジタルテレビ放送サービスを提供するオーディオ・ビジュアル・グローバル株式会社(AVG)は、11日からデジタル有料テレビ「アンビエンテレビ」の本放送を開始する。2010年10月から試験放送を行っていた。4日付ハノイモイ紙(電子版)が報じた。地上波デジタル放送(DTT)と衛...

ベトマック、株式5％を譲渡して南部進出 (11/11/7)
国内初のライスバーガー専門店を2011年7月にハノイ市でオープンしたベトマック社(VietMac)はこのほど、株式の5％をホーチミン市のボタン製造会社トンバン・ボタン社に譲渡した。2日付ストックスが報じた。ベトマックのゴ・チョン・タイン会長によると、多くの企業や...

フエ：ベトナム観光年のインフラ整備に49兆ドン (11/11/7)
北中部トゥアティエン・フエ省は、「ベトナム観光年2012」の開幕に向け、総額49兆ドン（約1794億円）の観光インフラ案件43件を実施している。2日付カフェエフが報じた。「ベトナム観光年2012」は、同省をはじめとする北中部沿海地域の各省・都市で開催される。文化...

財政省、日系大手保険会社にベトナムでの支援を約束 (11/11/7)
ブオン・ディン・フエ財政相は東京にて2日、大手生命保険会社の住友生命保険相互会社(大阪市)、および第一生命保険株式会社(東京都千代田区)の2社代表と会談を行った。住友生命は10月、ベトナムでの事務所開設の認可を受けたばかり。一方の第一生命は2007年に、地場の生命保険会社バオ...

PVL、債務返済のため物件投売り、購入者は抽選で決定 (11/11/4)
ペトロベトナム不動産[PVL]はこのほど、銀行債務を返済するため、ホーチミン市2区のペトロベトナムランドマークマンションの1平方メートル当たりの販売価格を2300万ドン(約8万3942円)から1550万ドン(約5万6569円)まで値下げして販売すると発表した。しかし、購入...

730

越日・日越辞書(8万語収録)