経済記事一覧

ドミノ・ピザ、ホーチミンにベトナム1号店が開店 (10/11/25)
宅配ピザチェーン大手の米ドミノ・ピザは、ベトナムで初めての店舗をホーチミン市7区タンフォン地区グエン・ドゥック・カイン通り117番地にオープンした。20日付VNエクスプレスが報じた。同社のマイケルロートン財務部長によると、経済成長が著しいベトナムは、同社が今後...

11月全国CPI＋1.86％、10年インフレ目標上回る (10/11/24)
24日の国会で、グエン・タン・ズン首相は11月の全国の消費者物価指数(CPI)が前月比1.86％上昇したと発表した。また11月時点でのCPIは前年12月末比9.58％の上昇。24日付VNエコノミーが報じた。 1995年から2010年の11月CPI上昇率を比較すると...

広告業界、2010年の売上高見込みは前年比14％増 (10/11/24)
市場調査会社TNSメディア・ベトナムは23日にホーチミン市で開催されたセミナー「経済社会発展・世界経済への参入過程における広告文化」で、ベトナム広告業界の売上高は2008年の5億5550万ドル(約461億8000万円)から、2009年には7億3600万ドル(約612億4000万円)ま...

カムラン湾の開発計画、国際物流・国防の拠点にも (10/11/24)
南中部カインホア省人民委員会はこのほど、同省カムラン郡の2025年までの開発計画案を認可した。23日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。開発計画案では、カムラン郡のカムラン湾を同省南部の行政・科学技術・観光・工業・農業・水産加工等の中心地区へ発展させるとしてい...

丸紅・PVN合弁、国内最大のLPG貯蔵施設を着工 (10/11/24)
ペトロベトナムグループ(PVN)傘下のペトロベトナム南部ガス(PGS)及び丸紅(東京都千代田区)との合弁企業であるビナベニーエネルギーは17日、メコンデルタ地方ロンアン省カンズオック郡で貯蔵能力8万4000tの液化石油ガス(LPG)の冷凍貯蔵タンクの着工式を行った。投資総...

商工相見解、放水による洪水被害は水発に賠償責任 (10/11/24)
ブー・フイ・ホアン商工相は22日に行われた国会質疑で、水力発電所の放水により下流で洪水被害が発生した場合は、その水力発電所に損害賠償の責任があるとの見解を示した。23日付アンニントゥード紙電子版が報じた。ダン・ティ・ミー・フオン議員は「先ごろ中部で洪水被害に遭っ...

中銀、銀行保証状の偽造に警戒呼び掛け (10/11/24)
ベトナム国家銀行（中央銀行）はこのほど、銀行保証状を偽造するという新しい形の犯罪が出現しているとして全国の各金融機関に警戒するよう通達した。23日付サイゴンザイフォン紙電子版が報じた。この通達は公安省財政金融投資安全局が発行した通達を受けたもの。それによると犯罪...

HEPZA、クリーン生産への投資奨励を提案 (10/11/24)
ホーチミン市輸出加工区・工業団地管理委員会（HEPZA）のブー・バン・ホア委員長はこのほど、HEPZAが政府に対し2件の提案を行ったことを明らかにした。22日付ダウトゥ紙電子版が報じた。 1件目は、追加投資を行う企業が古い技術を刷新し、よりクリーンな生産を行うこと...

国会答弁、医療環境の改善には時間が必要 (10/11/24)
22日の国会で、全国の公立病院で診察・入院を希望している患者数に対し、医師や施設・設備が不足している現状について、議員からは保健省に対し、具体的な解決策についての説明を求める声が多数上がった。23日付バオモイが報じた。ベッド1床を患者2～3人で使用する状況はいつまで続...

ビナシン、再建後の負債は53兆ドンに抑制を目標 (10/11/24)
交通運輸省は19日、記者会見でベトナム造船工業総公社(ビナシン)の再建計画及び経営状況について報告した。19日付VNエコノミーが報じた。同省によると、第1期の再編成を経て、ビナシン傘下の企業数は当初の289社から親会社1社、ビナシンの出資率が100％の企業38社、ビ...

台湾PGO社、越でハイブリッドスクーター販売を計画 (10/11/24)
スクーター製造で台湾大手のPGO社はホーチミン市で125ccスクーター4モデルの販売を開始する予定である。4モデルのうち、ハイブリッドモーターが搭載されるLeon125 Hybridが特に注目を集めている。22日付VNエクスプレスが報じた。 Leon125 Hybridはガソリ...

インドチャイナ、第3不動産投資ファンドを設立 (10/11/24)
インドチャイナキャピタルは22日、クローズドエンド型ファンド第3インドチャイナ・ランド・ホールディングス(Indochina Land Holdings 3)を設立すると発表した。22日付サイゴンタイムズ紙(電子版)が報じた。同ファンドは純資産1億8030万ドル(約150...

ビナシン、ビナラインズと20隻の造船契約を締結 (10/11/23)
ベトナム造船産業グループ（ビナシン）は22日、ベトナム航海総公社(ビナラインズ)と船舶20隻の造船契約を締結した。23日付VNエコノミーが報じた。今回の20隻はすべてビナシン傘下の企業で製造されており、ナムチエウ総公社で製造されている船舶10隻、ファルン総公社で製...

ビンズオン省：新ビンズオン市で行政センター着工 (10/11/23)
東南部ビンズオン省人民委員会及び工業開発投資総公社(べカメックス IDC)は19日、同省の新ビンズオン市(省都トゥザウモット町)で、ビンズオン省行政センター第1期の着工式を行った。20日付サイゴンザイフォン紙(電子版)が報じた。同案件では、地上21階・地下2階建ての...

HAG、ロンドン証券取引所への上場を計画 (10/11/23)
イギリスのファイナンシャル・タイムズ紙は、ホアン・アイン・ザライ(HAG)がインドの投資銀行エララ・キャピタルに、ロンドン証券取引所へグローバル預託証券(GDR)を上場させることを依頼したと報じた。また22日付VNエクスプレスによると、HAGのボ・チュオン・ソン副社...

ドンナイ川流域20か所の水発建設中止を首相に要請 (10/11/23)
ホーチミン市人民委員会はこのほど、ドンナイ川流域(中部高原地方ラムドン省、ダクノン省、東南部ビンフオック省、ドンナイ省、ビンズオン省、ホーチミン市)で計画されている水力発電所20か所の建設を中止することを要請する文書を首相に送付した。21日付ダットベト紙(電子版)が報じた。 ...

VNPT、ネット市場でシェア70％と他社をリード (10/11/23)
国内のインターネットサービスプロバイダ（ISP）のシェアは、ベトナム郵政通信グループ(VNPT)が約70％、ベトテルが12％、FPTが8％を占めているが、後発組のEVNテレコムも約9％と健闘している。各ISPとも次々と魅力的なサービスパッケージやキャンペーンを打ち出して、...

商工省庁舎屋上に太陽光発電システムを設置 (10/11/23)
レ・ズオン・クアン商工次官とドイツのバーデン・ビュルテンベルク州のシュテファン・マップス州首相は19日、ハノイ市の商工省庁舎屋上に設置された太陽光発電システム完成式に出席しテープカットを行った。このシステムはドイツ政府による100万ユーロ（約1億1300万円）の支援を受けて設置さ...

11か月の自動車輸入台数は前年同期比28.1％減 (10/11/23)
税関総局によると、11月単月の自動車輸入台数は前月比4％減の4597台で、輸入額は15.8％減の7960万ドル（約66億4000万円）だった。1～11月の累計輸入台数は、前年同期比28.1％減の4万1,570台、輸入額は16.8％減の7億6,360万ドル（約637億1000万円...

ベトナム日産、ダナンに販売代理店をオープン (10/11/23)
ベトナム日産（NVL）は13日、中部で初となる販売代理店をダナン市にオープンした。22日付ハノイモイ紙(電子版)が報じた。同販売代理店は、同市カムレ区クエチュン地区に位置し、規模は敷地面積6000平方メートル、建設面積1万2000平方メートル、投資総額は750億ドン(...

803

越日・日越辞書(8万語収録)