経済記事一覧

銀行間取引、翌日物金利が9.5％に急上昇 (10/12/6)
ベトナム国家銀行(中央銀行)は3日、銀行間翌日物金利が11月30日の年8.49％から1日に年9.5％まで急上昇したと発表した。3日付カフェエフが報じた。翌日物以外では、1週間物が年11.51％から11.74％に、6か月物が年12.5％から13.5％まで上昇した。...

東京でベトナム観光不動産投資セミナー開催 (10/12/5)
サイゴン観光総公社(サイゴンツーリスト)と都市住宅開発不動産経営株式会社(HDリアル)は東京で25日、ホーチミン市人民委員会、ベトナム観光総局、ベトナム商工会議所(VCCI)、独立行政法人日本貿易振興機構(JETRO)ホーチミン市事務所と協力し、「ベトナム不動産投資 - 魅...

ホーチミン：付加価値税の二重取りが横行 (10/12/4)
価格を表示する際には付加価値税(VAT)を含めた金額（内税）で表示し、サービス料金はVAT課税前の価格を対象とすることと規定されている。しかしこうしたことを知らない消費者が多いことにつけこんで、VATやサービス料を二重取りする飲食店や商店が多いという。2日付ダットベト紙電...

ガソリンの輸入関税率、17％から12％に引き下げ (10/12/3)
財政省は1日、優遇輸入税率の対象品目となっている第2710グループに属する、石油・ガソリン関連製品に対する輸入関税率を引き下げるとした通達第190号/2010/TT-BTCを公布した。1日付VNエコノミーが報じた。これにより、同日からガソリン輸入関税率が当初の17...

金販売企業と商銀、金の輸入で様子見 (10/12/3)
ベトナム国家銀行(中央銀行)が金の輸入を再開し、一部の金販売企業と商業銀行に一定の金輸入量を割り当てたが、国内市場と世界市場の金価格の差額が小さく、輸入した金を国内市場で販売しても利益が少額となることから、金の輸入を許可された金販売企業及び商業銀行は、金輸入で様子見姿勢を...

カントー：国際農業展示会が6日から開催 (10/12/3)
メコンデルタ地方カントー市で6日～12日にかけて、国際農業展示会が開催される。29日付けVNエクスプレスが報じた。この展示会では、国内企業270社及びタイ、中国、インド、米国、日本、韓国、インドネシア、シンガポールの外国企業40社が、農業機械設備、農産物加工ライン...

東京メトロ、ハノイのメトロ運営支援の意向 (10/12/3)
日本の国土交通省や東京地下鉄株式会社（東京メトロ）などから成るベトナム視察団は1日、ハノイ市人民委員会のグエン・バン・コイ副主席と会談した。東京メトロの東濱忠良常務取締役は、同社がハノイ市の都市鉄道(メトロ)による旅客輸送事業について管理・運営、人材育成などの面で支援する...

ベトナムナマズ、WWFの消費非推奨リストに (10/12/3)
魚介類に関する情報配信ウェブサイトによると、ベトナムのチャ魚(ナマズの一種)が世界自然保護基金(WWF)の魚介類に関する2010年消費ガイダンスで、消費非推奨リストに記載されたという。2日付ダットベト紙(電子版)が報じた。このガイダンスはWWFがドイツ、オーストリア...

金の輸出関税率、2011年1月1日から10％に (10/12/3)
財政省がこのほど発行した通達第184号によると、これまで輸出時の課税対象外であった純金や各種金製品の輸出関税が、2011年1月1日から10％に引き上げられることになった。2日付カフェエフが報じた。 11月初旬に、同省は国内市場における金地金価格が1テール(37.5ｇ)当た...

2011年テト賞与、前年比減少見込みでストの懸念 (10/12/3)
労働傷病兵社会省は、12月20日までに2010年の給与および2011年旧正月(テト)賞与計画について報告することを全国の直轄市・省に指導した。30日付ラオドン紙(電子版)が報じた。また、労働傷病兵社会省は、企業に対し2010年の給与及び2011年テト賞与計画を労働者...

ホーチミン：道路・歩道の使用料徴収へ　 (10/12/3)
ホーチミン市人民委員会は29日、同市内の歩道・道路の一部を営利目的で使用する場合に使用料を徴収する方針で一致した。29日付タンニエン紙（電子版）が報じた。これにより同市人民委員会は、同市交通運輸局及び財政局に対し、関連当局と協力し料金表や効率的な料金徴収方を研究...

銀行間金利、翌日物が8.49％まで下落 (10/12/2)
ベトナム国家銀行(中央銀行)は30日、銀行間翌日物金利が11月12日時点の年12.9％から年8.49％まで大幅に下落したと発表した。前週比では0.66％の下落。1日付カフェエフが報じた。 11月30日時点の銀行間金利は、短期物を中心に大幅な下落を見せており、1週間...

自動車の輸入関税率、2011年から70％へ引き下げへ (10/12/2)
財政省はこのほど、ベトナム自動車工業会(VAMA)及び関連機関に対し、2011年年初からの適用が予定されている自動車の輸入関税率に関する通達を発行した。23日付ベトストックが報じた。これによると、同省は2011年1月1日から、アセアン諸国から輸入される9席以下の自...

鉄鋼業、小規模生産と旧式技術が最大の課題 (10/12/2)
ベトナム鉄鋼協会(VSA)の統計データによると、現在、鉄鋼企業のうち先進的な技術を応用している企業は2007年の25％から30％への若干増に留まっており、残りの企業は旧式の技術や老朽化した設備を使用しているという。30日付サイゴンタイムズが報じた。現在、VSAに加盟し...

衛星携帯電話「IsatPhone Pro」をベトナムで紹介 (10/12/2)
衛星電話サービスを提供しているインマルサット社はこのほど、全世界をカバーする衛星携帯電話「IsatPhone Pro(アイサットフォンプロ)」をホーチミン市で紹介した。11月30日付VNエクスプレスが報じた。 IsatPhone Proは、GSM方式の携帯電話が使...

M・ポーター教授、産業グループの発展に注力を (10/12/2)
著書「競争の戦略」で知られる米経営学者マイケル・ポーター・ハーバード大学経営大学院教授はハノイ市で11月30日に行った講演で、ベトナム経済が一層発展するためには「産業グループの発展に注力しなければならない」と強調した。1日付VNエコノミーが報じた。ポーター教授は、国営...

iPad向け料金プランの提供開始、大手キャリア2社 (10/12/2)
携帯電話通信サービス大手のビナフォンとべトテルは11月30日から、米アップル社の多機能携帯端末「iPad」向け料金プランの提供を開始した。両社はいずれもアップル社の携帯電話機「iPhone」シリーズの国内販売代理店だ。1日付ダットベト紙電子版が報じた。ベトテルのプラ...

エデン地区、商業施設建設のため強制立退きを執行 (10/12/2)
ホーチミン市1区建設調査機関は29日、同区中心部のレタイントン通り61番地(エデン地区)で、商業センター建設案件実施に伴う立ち退きに応じなかった1世帯に対し、立ち退き命令を読み上げ、強制立ち退きを執行した。30日付ダットベト紙(電子版)が報じた。当初、同地区では4世帯が...

日本輸出向けのナマズ、農薬検査が義務化 (10/12/2)
農業農村開発省の農林水産物品質管理局・第4地域支局はこのほど、日本輸出向けのチャ魚(ナマズの一種)に対するトリフルラリン(農薬)の検査を義務付けるとした品質管理に関する文書第2197号/QLCL-CL1を公布した。30日付サイゴンタイムズ紙が報じた。一部では同検査の...

ズン首相、ベトナム石油ガス大学設立案を承認 (10/12/2)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、ベトナム石油ガス大学の設立案を承認した。26日付政府サイトが報じた。同大学は紅河デルタ地方ビンフック省で建設され、ペトロベトナムグループ(PVN)を投資主とし、教育訓練省により管理される特別公立大学。同大学では、石油業界の人材需...

800

越日・日越辞書(8万語収録)