経済記事一覧

地質協会：レアアースに過剰な期待すべきでない (10/11/9)
ベトナム地質協会のブイ・ドク・タン書記長は「希土類元素(レアアース)の利用状況が現在と同じなら、世界はこの先1000年でも十分なレアアースを利用できるだろう。ベトナムはレアアース開発に過剰な期待を寄せるべきではない」と語った。5日付VNエコノミーが報じた。 ――ベトナムのレア...

ハノイ：10月の鉱工業生産高は前年同月比5.3％増 (10/11/9)
ハノイ市人民委員会の経済・社会状況についての報告書によると、同市の10月の鉱工業生産高は前年同月比5.3％増加した。6日付ダウトゥ紙(電子版)が報じた。 10月の地盤工事への投資額は前年同月比88％相当の17兆8160億ドン(約715億5000万円)、小売売上高は同31.2...

政府、貿易代金貸付保険を試験的に認可 (10/11/9)
政府は5日、輸出業向けの資金貸付のリスク軽減及び金融市場の安定性確保を目的として、2011～2013年に貿易代金貸付保険を試験的に認可するとした議定を施行した。 8日付ラオドン紙(電子版)によると、この保険は経済危機や情勢不安により、輸出業者が銀行からの借入金の返...

ホーチミン：10か月の鉱工業生産高は14％増 (10/11/9)
ホーチミン市統計局によると、同市の年初10か月の鉱工業生産高は487兆3680億ドン(約1兆9194億7000万円)と前年同期比14％増加したという。また10月の鉱工業生産高は推定で56兆1260億ドン(約2245億0400万円)と前月比3％、前年同月比14.9％増加した。...

米国財務省、癌治療薬の開発に50万ドルを支援 (10/11/8)
米国財務省はこのほど、米プロブアクティブバイオテック社とダラット原子力研究所、及びベトナム企業との癌治療薬研究開発共同案件2件に総額50万ドル(約4000万円)を支援すると明らかにした。5日付ベトナムプラスが報じた。プロブアクティブバイオテック社によると、この内...

HSBCベトナム、国内資金管理分野で最優秀賞 (10/11/8)
香港上海銀行(HSBC)ベトナムはこのほど、世界有数の国際金融専門誌「ユーロマネー」のベスト・ドメスティック・キャッシュ・マネージメントバンク・イン・ベトナム2010（2010年ベトナム最優秀国内資金管理賞）を受賞した。3日付ベトナムプラスが報じた。今年で10回目とな...

金価格の上昇止まらず、1テール3550万ドンに (10/11/8)
8日12時45分時点での国内市場では、サイゴンジュエリー（SJC）が発行するSJC金地金の価格が、ホーチミン市で1テール当たり(37.5g)当たり3529万～3537万ドン(約14万1730～14万2050円)となっており、ハノイ市のフークイジュエリーでは、SJS金地金の価...

越僑の投資案件：累計3200件、57億ドルに (10/11/8)
外務省はハノイ市で4日、越僑(在外ベトナム人)に対する政策を盛り込んだ共産党政治局決議第36-NQ/TW号の6年間の実施結果総括会議を開催した。ファム・ザー・キエム副首相兼外相は、この決議の実施により民族の大団結と、世界103か国・地域に住む越僑約400万人の国土発展への貢...

ズンクアット製油所の決算処理、12月に完了見込み (10/11/8)
4日付ダウトゥ紙電子版によると、南中部クアンガイ省のズンクアット製油所建設案件の決算処理は年内にも完了し、その後国会に提出される見込みだ。政府が国会に提出した報告書によると、同製油所は今年5月に投資主への引き渡しが完了しており、これまでに売上高25兆ドン（約984億円）を上げて...

ソフトウェア産業、最近5年間の平均成長率は30％ (10/11/8)
ベトナムソフトウェア協会(VINASA)によると、最近5年間の国内ソフトウェア・IT（情報技術）サービス産業の年間平均成長率は30％に達し、全産業中トップの成長率を誇っているという。5日付ダウトゥ紙電子版が報じた。同協会は、2つ目の誇るべき成果として、2009年に売上...

JT含む外国たばこ3社、国内の直販権更新されず (10/11/8)
ホアン・チュンハイ副首相はこのほど、日本たばこ産業(JT)傘下のJTインターナショナル(JTI)、米フィリップ・モリス、英ブリティッシュ・アメリカン・タバコ(BAT)の海外たばこ会社3社のベトナム国内直接販売の認可が失効となる12月をもって、3社の直販認可の更新を行わない...

10月末時点の預金、前年末比22.81％増 (10/11/8)
ベトナム国家銀行(中央銀行)はこのほど、10月末時点の国内銀行の預金総額が2009年末時点比22.81％増加したと報告した。11月5日付ジエンダンゾアンギエップ誌(電子版)が報じた。また、貸付金残高は同比22.50％増加し、マネーサプライは推定で同比21.29％増加...

特別消費税の規定に矛盾、HV車普及の妨げに (10/11/8)
ハイブリッド車に対する定義が世界各国と財政省との間で異なっていること、また同省の定義に矛盾があることにより、ベトナム国内でのハイブリッド車に対する特別消費税(SCT)率の適用が複雑化している。 2日付バオモイによると、同省はハイブリッド車の定義を以下の3種類に分類し...

建設省、2011年に不動産市場指数を公表 (10/11/8)
建設省はこのほど、ホーチミン市・ハノイ市・ダナン市・カントー市の不動産市場を評価する指数を算出し、2011年第3四半期に指数を発表するとした通達を公布した。3日付ＶＮエクスプレスが報じた。同省によると、指数の算定対象とされるのは分譲マンション・住宅・土地、及び賃...

ドン建て預金金利、8日から12％に引き上げ (10/11/8)
5日にベトナム国家銀行(中央銀行)が基準金利を8％から9％に引き上げたことを受けて、中央銀行は同日、ベトナム銀行協会(VNBA)加盟銀行と会議を行い、8日からドン建て預金金利の上限を年利11％から12％に引き上げることで合意した。6日付カフェエフが報じた。これに先立...

政府、市場へ巨額の外貨放出へ (10/11/5)
国家財政監視委員会のレ・ドゥック・トゥイ委員長は4日、マクロ経済を安定化させるため、食糧・食品・肥料等の生活必需品生産業界を支援し、市場へ巨額の外貨を放出するとした政府常任委員会の結論を発表した。4日付ダウトゥ紙が報じた。また、トゥイ委員長によると、政府はマクロ経済...

NCネットワーク、9日に日越製造業セミナー開催 (10/11/5)
製造業の検索ウェブサイトを運営するNCネットワーク(東京都千代田区)はハノイ市で9日、「世界に挑め!我ら日越製造業共同体!」と題した日越製造業合同セミナーを開催する。今回のセミナーは、7日～10日にかけて3泊4日で実施されるハノイ市の大手メーカーや中小製造業、日...

基準金利、5日から9％に引き上げ (10/11/5)
ベトナム国家銀行(中央銀行)は5日、同日から基準金利を現行の8％から9％に引き上げるとした、中央銀行決定第2620号QD-NHNNを公布した。これに先立ち、中央銀行は10月27日、11月の基準金利を8％に据え置くとした中央銀行決定第2561号/QD-NHNN号を公布していた。 ...

自動車組立産業から製造業に移行できる税制に (10/11/5)
ブー・バン・ニン財政相は2日、記者団のインタビューに対し、ベトナムは自動車産業の更なる発展を望んでおり、自動車組立産業から製造業に移行できるよう税制を変えていくと語った。2日付ザンチーが報じた。 ――国内で組み立てた自動車は輸入車に比べ品質が低いにもかかわらず、価格...

国会、公的債務について活発な討議 (10/11/5)
3日に開かれた国会本会議で、政府予算、特に公的債務（国の借金）について活発な討議が行われた。3日付VNエコノミー電子版が報じた。グエン・ダン・バン議員は、国会に提出された政府報告には公的債務残高の国内総生産（GDP）に占める割合が57.1％とあるが、自分の計算による...

797

越日・日越辞書(8万語収録)