経済記事一覧

エクシムバンク、金調達金利を0.2～0.5％引き下げ (10/11/19)
べトナム輸出入商業株式銀行(エクシムバンク) は11月17日、新しい金調達金利を発表した。 11月18日付ベトストックによると、期間1か月の金調達金利は10月21日比0.3％低下し年0.7％に、期間2か月では0.2％低下し年0.8％となった。また、期間4～12か月の...

ホーチミン：全13工業団地でコープフード展開へ (10/11/19)
小売最大手のサイゴンコープ（ホーチミン市商業合作社）は15日、2011年の旧正月(テト)までに同市タンビン工業団地で、食品専門ミニスーパー「コープフード」をオープンすると発表した。15日付サイゴンタイムズ紙(電子版)が報じた。同社は2か月前に工業団地では初めてとなる...

第3四半期の求人状況、景気回復で営業が増加 (10/11/18)
求職求人サイトのベトナムワークス＜www.vietnamworks.com＞は15日、第3四半期(7～9月)のオンラインによる企業求人及び人材紹介状況を発表した。それによると、人材紹介数は前期比12％増、企業求人数は同比7％増加した。18日付サイゴンタイムズ紙(電子版)が報...

ビンズオン省：メトロ12店舗目がオープン (10/11/18)
ドイツ系卸売り流通大手のメトロ・キャッシュ＆キャリー（メトロC＆C）は17日、東南部ビンズオン省トゥザウモット町フート地区に会員制大型スーパー「メトロ」をオープンした。17日付サイゴンタイムズ紙(電子版)が報じた。メトロC&Cは2002年からベトナムで事業展開をしており...

PVN、露TNK-BPの英BP・ベトナム資産取得を支援 (10/11/18)
ペトロベトナムグループ(PVN)はこのほど、ロシアの石油会社TNK-BPと協力契約を締結した。17日付ベトストックが報じた。この契約によると、PVNはTNK-BPによる国際石油資本・英BPのベトナム資産の取得を支持すると共に、TNK-BPによるベトナムにおける石...

ベトナム航空燃料社、インドシナ航空を提訴へ (10/11/18)
ベトナム航空燃料社(ビナプコ)は15日、インドシナ航空(ICA)の提訴手続きを行っていると明かした。16日サイゴンザフォン紙(電子版)が報じた。ビナプコによると、同社はICAと燃料供給契約を締結しているが、ICA向けの燃料供給代金240億ドン(約9700万円)が未回収と...

ゲアン省：「ビッグC・ビン」店がオープン、全国12店舗目 (10/11/18)
フランス系スーパーマーケットのビッグCベトナムは16日、北中部地方ゲアン省ビン市でスーパーマーケット「ビッグC・ビン」店をオープンした。16日付ハノイモイ紙電子版が報じた。ビッグC・ビン店は、ユーロウインドウホールディング(Eurowindow Holding)傘下のビン商業センタ...

住友電装、ワイヤーハーネス第4工場の建設を着工 (10/11/18)
住友電装ベトナムは16日、紅河デルタ地方ハイズン省ニンザン郡ギアアン工業団地で、ワイヤーハーネス第4生産工場の建設を着工した。16日付ベトナムプラスが報じた。投資総額は2000万ドル(約16億6000万円)、敷地面積は4.5ヘクタールで、2011年末に稼動開始し、労...

フランステレコム、モビフォンの株式取得に意欲 (10/11/18)
仏フランステレコムは16日、携帯電話通信サービス大手のモビフォンの株式取得計画を引き続き進める方針だと発表した。17日付カフェエフが報じた。フランステレコムは4年前からモビフォンの株式取得計画を立ててきたが、2008年に予定されていたモビフォンのIPOは現時点でも...

ランソン省：世界最大規模カジノ建設案件が発表 (10/11/18)
ランソンインターナショナルは17日、東北部ランソン省カオロック町ランソン経済区国道1A号線上での大規模カジノを含むホアンドンランソン・ゴルフ場ホテル案件を発表した。17日付ダットべト紙(電子版)が報じた。同案件は敷地面積186ヘクタール、投資額20億ドル（約1668億円）...

金融市場の安定化、預金者保護法の制定が急務 (10/11/17)
為替レートのドン安ドル高傾向が続き、またドン建て預金金利が目まぐるしく調整されている中で、預金者の金融機関に対する信頼性を高めるために、預金者保護法の早期制定が急務となっている。11日付ベトナムネットが報じた。ベトナムには、金融業界の安全性及び安定性を確保するこ...

商業銀行、預金金利を12％に引き下げ (10/11/17)
ベトナム国家銀行(中央銀行)が4～15日に亘り、公開市場操作による買いオペを実施し、108兆ドン(約4354億円)を市場に供給した後、多くの商業銀行で一斉に預金金利を13～14％から12％に引き下げた。16日付ベトナムニュースが報じた。具体的には、サイゴン商信株式...

チエット主席、名古屋でビジネスフォーラムに出席 (10/11/17)
愛知県名古屋市で15日、ベトナム商工会議所(VCCI)の主催による「ベトナムビジネスフォーラム(投資・貿易・観光)」が開かれ、訪日中のグエン・ミン・チエット国家主席が出席した。このフォーラムには両国の企業約300社が参加した。16日付ラオドン紙電子版が報じた。チエッ...

美術工芸品の輸出額、前年比2.7倍の15億ドルに (10/11/17)
商工省貿易促進局はこのほど開かれた陶磁器と木製工芸品の輸出市場をテーマとしたセミナーで、今年の美術工芸品の輸出額は昨年の2.7倍に相当する15億ドル（約1250億円）に達するとの見通しを明らかにした。ベトナムの美術工芸品は世界の163か国・地域に輸出されており、輸出額は中国...

2010年の平均賃金は前年比12.8％上昇 (10/11/17)
人材コンサルティングの米タワーズ・ワトソンによると、ベトナムにおける企業の2010年平均賃金は前年比12.8％上昇と、過去7年間で最も大幅に上昇した。その一方で、平均勤続年数はここ3年間増加していない。15日付サイゴンタイムズ紙(電子版)が報じた。優秀な人材の獲得や...

在越日系企業の70％がベトナムでの事業拡大を計画 (10/11/17)
日本貿易振興機構(ジェトロ)がこのほど発表した、日系企業における今後1～2年間の最も有望な投資先についての調査結果によると、ベトナムはカンボジア、インド、バンラデッシュに続き第4位に就き、去年から1ランク下げた。中国は去年の第1位から第7位へ6ランク下落した。15日付ダウトゥ紙...

国家銀行：新たに一部企業による金輸入を許可 (10/11/16)
ベトナム国家銀行(中央銀行)はこのほど、国内の金市場を安定させるため、新たに複数の銀行と金販売会社に対し、金の輸入を許可した。13日付トゥイチェー紙(電子版)が報じた。中央銀行によると、現時点で9日に金輸入が許可された銀行・会社8社のうち、4社が金輸入枠の3分の1に...

2011年最低賃金、10.0～37.8％引き上げ (10/11/16)
政府はこのほど、国内企業と外資系企業の最低賃金を定めた議定第107号2010/ND-CP、議定第108号2010/ND-CPを公布した。これらの議定は2011年1月1日から施行される。新しい最低賃金は、現行のものと比べ10万～37万ドン(約400～1480円)引き上げられ...

日本政府、南北高速鉄道計画案作成に技術協力 (10/11/16)
ベトナム鉄道総公社はこのほど、在ベトナム日本国大使館が今月2日付で送付した計画投資省宛ての公文書の中で、南北高速鉄道建設計画のハノイ～ビン（北中部ゲアン省）間とニャチャン（南中部カインホア省）～ホーチミン市間の2区間に関する計画案作成技術協力プログラムを2010財政年度に実施...

石油価格据え置き、積立金の補填額を引き上げ (10/11/16)
財政省価格管理局は12日、国際市場における原油価格が上昇していることを受け、石油販売企業に対し、石油関連製品の販売価格の引き上げを禁止する一方で、石油関連製品の価格安定化積立金による補填額を引き上げるとした文書第15360号BTC-QLGを発行した。12日付ザンチが報じた。 1...

794

越日・日越辞書(8万語収録)