経済記事一覧

ビナシン貸付額計上すると、不良債権比率は＋0.7％ (10/12/27)
国会経済委員会が25日に開催した金利状況についての説明会で、ベトナム国家銀行(中央銀行)のグエン・バン・ザウ総裁は、2010年末時点におけるベトナムの銀行が抱える不良債権率は2.5％で推移していることを発表した。25日付べトストックが報じた。ベトナム造船工業総公社(...

THミルク、新ブランド｢THトゥルーミルク｣を発表 (10/12/27)
THミルク株式会社は26日、北中部ゲアン省ギアダン郡ギアソン村にて新たな牛乳ブランド「THトゥルーミルク」を発表した。26日付カフェエフが報じた。同社は牧草栽培や牛舎建設、乳牛飼育、獣医管理施設から乳牛用飼料生産、搾乳、加工、パッケージング、保管までを含む国際基...

2011年テト賞与、ダナンは最高2.4億ドン (10/12/27)
日本のボーナスに当たる2011年旧正月(テト)賞与の全国のデータはまだ公表されていないが、ダナン市と南中部カインホア省の金額が明らかになった。24日付ジエンダンゾアインギエップ紙電子版が報じた。ダナン市労働傷病兵社会局によると、20日までに同市内の企業131社が2010年...

自己印刷インボイス、使用開始時期を延期 (10/12/27)
財政省は14日、今月末まで同省発行の付加価値税(VAT)領収書(インボイス)を引き続き販売することを決めた。このインボイスは2011年3月31日まで使用できる。この決定は、政令第51号2010/ND-CPの「2011年1月1日から企業は自己印刷または印刷業者に発注して作成...

HAG、シンガポール証取上場向けに社債発行へ (10/12/24)
ホアン・アイン・ザライは23日、臨時株主総会において、シンガポール証券取引所上場向けの社債発行案が承認されたと発表した。24日付ダウトゥチュンコアン誌が報じた。発行総額は2億ドル(約166億円)、償還期限は5年間(期限前償還時期：発行後3年目以降)、利率は固定金利...

ホーチミン：市内最大の墓地を移転し住宅地に (10/12/24)
ホーチミン市人民委員会によると、市内最大の墓地であるビンタン区のビンフンホア墓地(60ヘクタール)及び火葬場を、同市クチ郡・ビンチャイン郡・東南部ドンナイ省に分散し、墓地の跡地に公園、公共施設、及び住宅区を建設する計画が進められている。22日付VNエクスプレスが報じた。 ...

2010年のGDP、民間セクターが48％占める (10/12/24)
計画投資省はこのほど、「2006～2010年中小企業発展計画実施状況報告書」を政府に提出した。それによると、国内総生産(GDP)に占める民間セクター(大半が中小企業)の割合は、2006年の45.6％から2010年は約48％に上昇している。22日付カフェエフが報じた。 ...

VN航空、10年利益見込みは前年比2倍の3500億ドン (10/12/24)
ベトナム航空(VNA)はこのほど、2010年業績見通しを発表した。それによると、売上高は前年比37.6％増の36兆2650億ドン(約1468億2000万円)、利益は前年比2倍の3500億ドン(約14億2000万円)に達する見通し。23日付べトストックが報じた。 2010年...

ACBなど3行、ホアファットグループに1.5兆ドン融資 (10/12/24)
アジアコマーシャル銀行(ACB)、ダイアバンク及びベトナム商信銀行(ベトバンク)は17日、ホアファット鉄鋼グループ(HPG)と、紅河デルタ地方ハイズオン省キンモン郡ヒエップソン村でのホアファット鉄鋼製造複合区案件の第2期向けの貸付契約を締結した。貸付総額は1兆5000億ドン(約...

医療保険基金、保険料引き上げで3.5兆ドンの黒字 (10/12/24)
ベトナム社会保険庁は22日、2010年の医療保険基金について報告した。それによると、今年は医療保険基金が3兆5000億ドン(約139億4400万円)の黒字となっているという。23日付トゥオイチェー新聞(電子版)が報じた。保険料50％引き上げ、医療費の5～20％負担な...

移動ATM車、試験的運行期間が延長 (10/12/24)
ベトナム国家銀行(中央銀行)は21日、東亜商業株式銀行(ドンアバンク)の移動ATM車の試験的運行期間について、当初予定されていた期間から6か月延長することを認めるとした、中央銀行総裁文書第9914号/NHNN-TTGSNHを公布した。21日付ENエコノミーが報じた。 ...

バリア・ブンタウ省：メトロ13店舗目がオープン (10/12/23)
ドイツ系卸売り流通大手のメトロ・キャッシュ＆キャリー(メトロC＆C)は22日、東南部バリア・ブンタウ省ブンタウ市11地区の国道51B号線沿いに、国内13店舗目となる会員制大型スーパー「メトロ」をオープンした。22日付サイゴンタイムズ紙が報じた。この店舗は、敷地面積...

シンガポール小売最大手、サイゴンコープと合弁 (10/12/23)
シンガポールのスーパーマーケット最大手NTUCフェアプライスは20日、ベトナム小売最大手のサイゴンコープ（ホーチミン市商業合作社）とベトナムでの大型スーパー展開に関する契約を締結した。20日付チャンネルニュースアジアが報じた。 2社の提携による新しいスーパーは、サイゴン...

ズン首相、私立3大学の設立案件を承認 (10/12/23)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、ハノイ市メリン郡でハノイ市金融銀行大学の設立案を承認した。22日付ラオドン紙(電子版)が報じた。同大学の設立は、同市の経済社会の発展に伴い需要が拡大している金融・銀行分野における有能な人材を育成することを目標としている。ま...

越のウィルス対策ソフト、米マカフィーより高性能 (10/12/23)
ウイルス調査大手の英ウイルスブリテンはこのほど、世界におけるウイルス対策ソフトの性能比較調査結果を発表した。21日付バオモイが報じた。これによると、ウィルスセキュリティソフトでベトナム大手のBKAV社は100点満点で91.3点と高得点を獲得し、米マカフィー社(64.9...

中村ODA特別委員長、ズン首相と会談 (10/12/23)
グエン・タン・ズン首相は20日、訪越中の参議院政府開発援助(ODA)等特別委員長の中村博彦参議院議員と会談した。21日付ダウトゥ紙電子版が報じた。ズン首相は、ODAを含むすべての分野で越日両国の戦略的パートナーシップが発展していることを喜んでおり、両国首脳がこれ...

ホーチミン：分譲マンション売れずに割引競争 (10/12/23)
ホーチミン市では例年年末に不動産取引が活発になるが、今年は販売不振に陥っている。そのため、各不動産販売業者はあの手この手のセールスプロモーションを繰り広げている。22日付ラオドン紙電子版が報じた。フオックタインドン建設株式会社はこのほど、同市ビンタン区で建設中の...

海外投資家動向調査、65％が越の投資環境を楽観視 (10/12/23)
米大手会計事務所グラント・ソントン傘下のグラント・ソントン・ベトナムは21日、ベトナムの民間企業への投資に関する調査結果を発表した。この調査は2010年第4四半期にベトナムに投資した、或いは今後ベトナムへの投資を計画している外国人投資家、約200人弱を対象に行ったもの。21日...

ホーチミン：2か所目のハイテクパーク案が認可 (10/12/23)
ホーチミン市人民委員会はこのほど、同市9区ロンフオック地区でのハイテクパーク建設案件を認可した。この案件は同市で2か所目のハイテクパーク案件となる。19日付カフェエフが報じた。同案件の計画地は、周辺地域の大学施設などへのアクセスが良い立地にあり、敷地面積は203ヘク...

各地の2011年テト賞与、依然として未公表多く (10/12/23)
労働傷病兵社会省が先頃、全国の直轄市・省に対し、20日までに2010年給与及び2011年旧正月(テト)賞与計画について報告するよう指導したが、21日午後現在、ハノイ市及びホーチミン市の2大都市を始め、殆どの地方が企業からの報告の収集・統計・処理を完了していないとして、労働...

794

越日・日越辞書(8万語収録)