経済記事一覧

商工省庁舎屋上に太陽光発電システムを設置 (10/11/23)
レ・ズオン・クアン商工次官とドイツのバーデン・ビュルテンベルク州のシュテファン・マップス州首相は19日、ハノイ市の商工省庁舎屋上に設置された太陽光発電システム完成式に出席しテープカットを行った。このシステムはドイツ政府による100万ユーロ（約1億1300万円）の支援を受けて設置さ...

11か月の自動車輸入台数は前年同期比28.1％減 (10/11/23)
税関総局によると、11月単月の自動車輸入台数は前月比4％減の4597台で、輸入額は15.8％減の7960万ドル（約66億4000万円）だった。1～11月の累計輸入台数は、前年同期比28.1％減の4万1,570台、輸入額は16.8％減の7億6,360万ドル（約637億1000万円...

ベトナム日産、ダナンに販売代理店をオープン (10/11/23)
ベトナム日産（NVL）は13日、中部で初となる販売代理店をダナン市にオープンした。22日付ハノイモイ紙(電子版)が報じた。同販売代理店は、同市カムレ区クエチュン地区に位置し、規模は敷地面積6000平方メートル、建設面積1万2000平方メートル、投資総額は750億ドン(...

ズン首相、ビナシン再建案を承認 (10/11/23)
グエン・タン・ズン首相は18日、ベトナム造船産業グループ（ビナシン）の再建案を承認するとした首相決定第2108号/QD-TTg号を発行した。18日付カフェエフが報じた。この再建案では、ビナシンを国内における造船・修理工業の中核企業に発展させることを目指し、造船・...

電子納税、2011年年初から開始へ (10/11/23)
財政省はこのほど、電子納税についての通達180号/2010/TT-BTCを公布した。これにより、税務総局の提供したソフトウェアを使用して書類を作成し登録した納税者は2011年1月1日以降、インターネット上での口座振替のほか、現金自動預け払い機(ATM)、携帯電話を通じて納税す...

ハノイ：11月のCPIは前月比1.93％上昇 (10/11/22)
ハノイ市統計局によると、同市の11月の消費者物価指数(CPI)は前月比1.93％上昇した。前年同期比では11.41％の上昇。20日付カフェエフが報じた。調査対象品目11グループのうち、CPI が前月と同程度になった教育を除いて、残りの10グループはいずれも前月比上...

ADB、中部の水道網整備に4500万ドル融資 (10/11/22)
農業農村開発省とアジア開発銀行(ADB)は17日、中部における2017年までの水道網整備案件に対する融資協定に調印した。同案件の投資総額は5000万ドル(約41億7000万円)で、ADBが4500万ドル(約37億5000万円)を融資し、その他はベトナム政府が拠出する。 ...

ホーチミン：11月のCPIは前月比1.73％上昇 (10/11/22)
ホーチミン市統計局によると、同市の11月の消費者物価指数(CPI)は前月比1.73％上昇し、年初来最高の上昇率となった。前年12月比では7.84％、前年同期比では9.13％の上昇。20日付VNエコノミーが報じた。調査対象品目11グループのうち、8グループはいずれ...

シンガポールDBS銀行、ホーチミンに支店を開設 (10/11/22)
シンガポールの大手銀行DBSグループホールディングスは17日、ホーチミン市で支店を正式に開設した。同支店の資本金は1500万ドル(約12億5000万円)、運営期間は99年間。18日付カフェエフが報じた。同支店はアジア地域にあるDBS銀行の支店を通じて、ベトナム投...

ハノイ：5年以内に工業団地11か所を建設へ (10/11/22)
ハノイ市工業団地・輸出加工区管理委員会のグエン・スアン・チン委員長が18日に明らかにしたところによると、ハノイ市では2015年までに現在準備段階にある11か所の工業団地・ハイテクパークが建設される。これらの工業団地は、工業都市として道路・郵便局・ガソリンスタンド・医療施設...

米ハネウェル社、ベトナム航空機に設備供給 (10/11/22)
米ハネウェル社はこのほど、ベトナム航空のエアバスA321型機計58機に設備ソリューションを供給することで合意したと明らかにした。価格は1億ドル（約83億円）。18日付サイゴンタイムズ電子版が報じた。 58機の内訳は、ベトナム航空がエアバス社に発注した36機と同航空が...

ビナシン、知的財産権問題で登録検査局を提訴へ (10/11/22)
ベトナム造船産業グループ（ビナシン）傘下のリソハカ社は18日、同社が輸入・生産・販売したスクーター「ダイヤモンドブルー」の品質証明書を撤回すると発表したベトナム登録検査局を提訴するための情報収集を行っていると明らかにした。19日付サイゴンザイフォン紙(電子版)が報じた。 ...

ゴールドマン・サックス、ベトナムへの投資を強化 (10/11/22)
世界大手金融グループ米ゴールドマン・サックスは18日、ホーチミン市インフラ投資株式会社(CII)と転換社債引受契約を締結した。 18日付バオモイによると、CIIは同グループ傘下のゴールドマン・サックス・インベストメント・パートナーズ・ファンドに対し、総額2500万ドル(...

ズン首相、第5回CLMV首脳会議に出席 (10/11/22)
グエン・タン・ズン首相は16日、カンボジアの首都プノンペンで開催された第5回CLMV(カンボジア・ラオス・ミャンマー・ベトナム)首脳会議と第6回CLV(カンボジア・ラオス・ベトナム)首脳会議に出席した。16日付ベトナムネットが報じた。第5回CLMV首脳会議で、ズン首相は4...

国会答弁、建都1000年記念式典の総費用は依然不明 (10/11/22)
10月上旬にタンロン・ハノイ建都1000年を記念した一連のイベントの総経費が未だ明らかにされていない中、国会では多数の議員から経費の総額と使途について説明を求める声が相次いだ。17日付VNエコノミーが報じた。 17日の国会で、タンロン・ハノイ建都1000年記念に関する...

生産向け貸付金利、ピーク時の年19％まで再上昇 (10/11/19)
生産向けの貸付金利がピーク時の年19％まで再上昇しており、資金借入需要のある企業は資金調達難に直面している。18日付ダウトゥ紙(電子版)が報じた。ベトナム国家銀行（中央銀行）とベトナム銀行協会(VNBA)は、8日から預金金利の上限を年12％とすることで合意している...

銀行間金利、翌日物金利が10.36％に急落 (10/11/19)
ベトナム国家金利(中央銀行)はこのほど、一時は21％まで上昇していた翌日物金利が大幅に下落していると明かした。これによると、平均翌日物金利は11月15日に11.68％に下落し、16日には10.36％まで下落した。18日付VNエコノミーが報じた。現在、平均翌日物金利は...

ハノイ：ロンビエン橋老朽化で新たな鉄道橋を建設 (10/11/19)
ハノイ市人民委員会は18日、ホン川(紅河)に架かるロンビエン橋の老朽化に伴い、同橋から186メートル上流に新しい鉄道橋を建設すると明らかにした。18日付ザンチーが報じた。新鉄道橋はハノイ都市鉄道第1路線のイエンビエン～ゴックホイ間区間に位置する。この第1路線はイエ...

インテル社、電子税関手続き優遇適用の第1号に (10/11/19)
税関総局は17日、ホーチミン市のインテル・プロダクツ・ベトナム社に対する優遇電子税関手続きを開始した。同局が電子税関手続きで優遇企業を認定したのはインテル社が初めて。18日付カフェエフが報じた。インテル社は2007年に同社工場をホーチミン市に建設する際、電子税関...

アコーホテルズ、ホーチミンでIBISホテル8か所運営へ (10/11/19)
世界最大級のホテル・チェーンの仏アコーホテルズはこのほど、ベンタイングループと協力し、IBISブランドのホテルを展開していくと明らかにした。17日付サイゴンタイムズ(電子版)が報じた。ベトナム・フィリピン・日本・韓国などのアジア市場部長のパトリック・バセット氏に...

793

越日・日越辞書(8万語収録)