経済記事一覧

オマーンと食糧・石油ガスの長期的供給で合意 (11/1/14)
ベトナム・オマーン協力合同委員会の第1回会議が10日に開催され、オマーンのマクブール・アリ・スルタン商工相とブ・フイ・ホアン商工相は両国間の協力関係に関する合意文書に調印した。11日付ダウトゥ紙(電子版)が報じた。それによると、ベトナムはオマーンに対し食糧・食...

ビール消費量、11・12年の成長率は15％の見込み (11/1/14)
サイゴンビール・アルコール飲料総公社サベコ(SABECO)傘下のサベコ商事は、6日に開催した全国カスタマー・コンファレンスでベトナムのビール市場の現状を報告した。8日付カフェエフが報じた。同社によると、2010年の全国のビール消費量は推定で27億リットルで、国民の...

ハノイビール、ブンタウ工場稼動で南部シェア拡大狙う (11/1/13)
ハノイビール・アルコール飲料総公社ハベコ(HABECO・ハベコ)とデンマークのカールスバーグ、及びベトナム・セラミック・ガラス社が出資するハノイ・ブンタウ・ビール株式会社はこのほど、東南部バリア・ブンタウ省ミースアン工業団地にあるビール生産工場(第1期)の稼動を開始した。11日...

ホーチミン：商品取引所「VNX」が取引開始 (11/1/13)
ベトナム商品取引所株式会社は11日、ホーチミン市1区グエンコンチュー通り52番地に「ベトナム商品取引所(ベトナム・コモディティ・エクスチェンジ＝VNX)」を開設し、取引を開始した。当面はコーヒーとゴムの取引を行い、第2四半期(4～6月)を目処に鉄鋼の取引も行う予定だ。11日付...

ロンアン省：新たなカンボジア国境検問所で開設式 (11/1/13)
メコンデルタ地方ロンアン省人民委員会は11日、カンボジア南東部のスヴァイリエン省行政委員会と、ビンヒエップ−ブライボ(Bray Vo)国境検問所(ロンアン省とカンボジアのスヴァイリエン省間）の開設式を行った。11日付サイゴンザイフォン紙(電子版)が報じた。ビンヒエップ...

ホーチミンとビンズオン省で、大型マンションを着工 (11/1/13)
サイゴン不動産投資社とミン・グエン・ロン社は11日、ホーチミン市12区タントイニャット地区でモスクワタワーを着工した。投資総額は3200億ドン(約12億9000万円)。12日付サイゴンタイムズ紙が報じた。モスクワタワーは17階建てマンション4棟(全600戸・面積60～31...

ホーチミン税関局、11年は行政手続30％削減を目標 (11/1/12)
ホーチミン市税関局は2011年、引き続き電子関税手続きを展開し、電子税関手続きを通じた輸出入額の割合を80％に拡大させる他、現在適用されている行政手続239件のうち30％を削減することを目標に掲げている。11日付サイゴンタイムズ紙（電子版）が報じた。同市税関局の2010...

PNJ、宝石鑑定会社の営業を開始 (11/1/12)
フーニュアン・ジュエリー(PNJ)は11日、PNJ鑑定有限会社の営業を開始した。11日付サイゴンタイムズ紙(電子版)が報じた。 PNJ鑑定社の前身は1996年に設立されたPNJ鑑定センターで、主要事業は宝石、金、銀、貴金属の鑑定及びコンサルティングサービス。PNJの副...

2010年の新車販売台数、消費者の買い控えで6％減 (11/1/12)
ベトナム自動車工業会（VAMA）によると、加盟17社（外資12社・国内5社）の12月単月の新車販売台数は前年同月比17％減の1万2485台。そのうち、セダンが4073台、多用的車(MPV)が1318台、多目的スポーツ車(SUV)が1672台、商用車が5422台だった。11日...

保険業界、2010年の保険料収入は前年比20.3％増 (11/1/12)
財政省保険管理局はこのほど、保険業界の2010年活動状況と2011年計画を発表した。これによると、2010年の総保険料収入は前年比20.3％増の30兆6900億ドン(約1222億円)と、国家総生産(GDP)の1.7％を占める見込み。11日付サーロが報じた。この内、損...

WTO照会センターがオープン、ベトナムで初めて (11/1/12)
世界貿易機関(WTO)照会センター(WRC)が11日、ベトナムで初めてオープンする。公務員や企業経営者、大学教員、学生などが貿易政策やWTOに関する問題への理解を深める場になると期待されている。10日付eファイナンスが報じた。 WRC開設プログラムはWTO事務局が1997...

テクコムバンク、定期預金解約で客殺到 (11/1/12)
ベトナム技術商業株式銀行(テクコムバンク)は昨年12月に、年金利17％のドン建て1か月定期預金キャンペーン「ゴールデン3デイズ」を実施した。この時の預金が今月10日に満期を迎えたため、同行の各支店に解約を求めて大勢の客が押し寄せる事態となった。2か月目からの年金利は14％に下...

日本政府、北部の投資3案件に26万ドル無償支援 (11/1/12)
在ベトナム日本国大使館で10日、日本政府によるベトナムにおける投資案件3件に対する総額26万744ドル(約1661万円)の無償資金協力贈与契約署名式が行われた。11日付ダットべトが報じた。これによると、無償資金協力の対象となる案件は、▽東北部バクザン省タンイエン郡...

ホーチミン：2011年は交通インフラに6兆ドンを投資 (11/1/12)
ホーチミン市交通運輸局の報告書によると、同局は2010年に交通インフラ案件12件を着工し、24件を完了させた。6付日サイゴンタイムズ紙が報じた。 2011年には、同局は交通インフラ案件18件を着工する予定で、当初の投資総額は6兆1000億ドン(約244億円)を見込んでいる。...

ホルシム、キエンザン省で排気熱発電所建設へ (11/1/11)
ホルシムセメント・ベトナム社（HVL）は10日、中国のシノマ・エネルギー社とキエンザン省にあるホンチョンセメント生産工場の排気熱を利用する発電所建設投資案件の建設契約を締結した。契約総額は900万ドル（約7億4000万円）。11日付サイゴンタイムズ紙（電子版）が報じた。 ...

ラムドン省：「ダラットセンター」複合施設が着工 (11/1/11)
レングエン社は11日に中部高原地方ラムドン省ダラット市ダラット市場で、「ダラットセンター」複合施設を着工する。投資総額は9000億ドン(約35億9000万円)に上る。10日付サイゴンタイムズ紙(電子版)が報じた。ダラットセンターは、伝統的な市場、商業センター、ホ...

ANZなど5行、ホアファット火発案件に6000億ドン融資 (11/1/11)
ホアファット鉄鋼グループ(HPG)は5日、オーストラリア・ニュージーランド銀行(ANZ) 、バオベトバンク、ハノイ住宅株式商業銀行(ハブバンク・HBB)及び台湾の華南銀行と、5年間に亘る総額6000億ドン(約24億2900万円)の融資契約を締結した。6日付カフェエフが報じた...

第4四半期のGDPは7.34％増、2010年は6.78％増 (11/1/11)
統計総局は、2010年第4四半期及び通年の国内総生産(GDP)成長率見込みを発表した。それによると、2010年第4四半期のGDPは前年同期比7.34％増、通年では前年比6.78％増の551兆6090億ドン(約2兆2332億)となった。下記のチャートは、2...

ホーチミン：JICA支援でメトロ運営会社を設立へ (11/1/11)
ホーチミン市人民委員会と国際協力機構(JICA)はこのほど、同市の都市鉄道運営・メンテナンス会社の設立に際して、技術支援に関する契約を締結した。5日付ベトナムプラスが報じた。これによると、同契約の第1期(2011年3月～2013年3月まで)に、JICAは同市に対し、都...

ズン首相、新年の抱負を発表 (11/1/11)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、新年の抱負を発表した。3日付VNエクスプレスが報じた。以下は、ズン首相の新年の抱負を抜粋したもの――。ドイモイ政策（刷新政策）の導入から25年が経過した現在、ベトナムは経済成長の質の低さ、海面水位の上昇、国際市場への参入・グロー...

790

越日・日越辞書(8万語収録)