経済記事一覧

11月の貨物輸送量は9.0％増、1～11月は12.4％増 (10/12/8)
統計総局は11月単月及び年初11か月の貨物・旅客輸送状況を発表した。それによると、11月単月の貨物輸送量は前年同月比9.0％増の6000万t、旅客輸送数は前年同月比16.2％増の2億人となった。また、年初11か月の貨物輸送量は前年同期比12.4％増の6億493...

11月の小売売上高は23.7％増、1～11月は25％増 (10/12/8)
統計総局は11月単月及び年初11か月の小売売上高状況を発表した。それによると、11月単月の小売売上高は、前年同月比23.7％増の141兆460億ドン(約5619億4000万円)となった。また、年初11か月の小売売上高は前年同期比25％増の1425兆2000億ド...

11月の鉱工業生産額は14.3％増、1～11月は13.8％増 (10/12/8)
統計総局は11月単月及び年初11か月の鉱工業生産状況を発表した。それによると、物価上昇要因を除外した11月単月の鉱工業生産高は前年同月比14.3％増の71兆3430億(約2842億4000万円)となった。また年初11か月の鉱工業生産高は前年同期比13.8％増の717兆10...

EVN、中国からの買電量、最大限の増加を提案 (10/12/8)
ベトナム電力グループ(EVN)はこのほど行われた商工省との会合で、乾期にあたる2011年上半期(1～6月)の電力不足解消のため、中国からの買電量を最大限まで増やすことを提案、商工省に支援を要請した。7日付VNエクスプレスが報じた。 EVNによると、同社は11月に74億1000万...

台湾キャセイ損害保険、ホーチミン市で営業開始 (10/12/8)
台湾のキャセイ(国泰)・ファイナンシャル・ホールディング傘下のキャセイ損害保険ベトナム社は8日から、ホーチミン市で営業を開始する。6日付ダウトゥ紙電子版が報じた。同社は資本金3000億ドン(約12億円)で、財産保険、賠償責任保険、運輸保険、短期健康保険、短期傷害...

バイク販売価格、年末商戦で急上昇 (10/12/8)
年末商戦に向けて、バイク販売企業はバイクの販売価格を大幅に引き上げている。7日付ベトストックが報じた。ベトナムで組み立てられたバイクのハノイ市での販売価格は、「ホンダエアブレードFI(ブラック)」は4200万ドン(約16万5000円)、「ホンダリード」は3780～3820万ド...

IMF、インフレ抑制には一層の金融引き締めが必要 (10/12/8)
国際通貨基金(IMF)アジア太平洋局部門の宮崎成人氏は7日、ハノイ市で開催されたベトナム支援に関する国際会議で、インフレを抑制するためにベトナムは一層の金融引き締めが必要だと述べた。7日付べトストックが報じた。また宮崎氏は、国内総生産(GDP)比国家債務率を引き下げ...

粉ミルク、当面は販売価格の引き上げ計画なし (10/12/8)
財政省価格管理局は11月末までに畜産製品や砂糖、米、ミルク、鉄鋼、ガス、石炭、セメントなどを取り扱っている企業の販売価格登録書類48部を受理した。このうち35部は販売価格の修正を願い出るものだった。6日付ティエンフォン紙(電子版)が報じた。同局によると、度重なる値上げ...

中央銀行総裁、みずほコーポレート銀行頭取と会談 (10/12/8)
ベトナム国家銀行(中央銀行)のグエン・バン・ザウ総裁は6日、みずほコーポレート銀行の佐藤康博頭取と会談した。6日付中央銀行ウェブサイトが報じた。会談でザウ総裁は、みずほコーポレート銀行はベトナムで早期から活動している海外企業の1社であり、同行のハノイ支店とホーチミ...

ハノイ：2010年のGDP成長率は11％の見込み (10/12/8)
ハノイ市人民委員会のフィ・タイ・ビン副主席は、同市人民評議会が7日に開催した経済社会状況についての報告会で、2010年の同市の国内総生産(GDP)成長率は同市人民評議会の目標値10.5％を上回る11％に達する見込みだと発表した。7日付VNエコノミーが報じた。 10年GDP成...

ベトナム電力、2011年乾季に電力不足が深刻化 (10/12/7)
ベトナム電力グループ(EVN)のズオン・クアン・タイン副社長は、商工省が6日に開催した2010年年初11か月工業生産状況についての報告会で、中部以南におけるダムが深刻な水不足に陥っていることから、2011年乾季(1月～6月)の電力不足量は14億キロワットに上ると予測した。6日...

ホーチミン：1～11月のFDI認可額、67.5％増の19.2億ドル (10/12/7)
ホーチミン市計画投資局によると、2010年年初11か月の対越海外直接投資(FDI)認可額は前年同期比67.5％増の19億2000万ドル(約1580億7000万円)に達した。そのうち、新規案件の認可件数は331件で、その総額は17億ドル(約1399億6000万円)。2日付サイ...

第1ニョンチャック火発、仏系2社と保守運用契約 (10/12/7)
ペトロベトナム電力総公社(PVパワー)傘下のペトロ電力技術サービス社は3日、マレーシアに拠点を置く仏系重電大手アルストム・アジア・パシフィック社との間で物資供給契約を、アルストム・ベトナム社との間で専門家派遣サービス契約を締結した。いずれも東南部ドンナイ省ニョンチャック郡...

縫製業界、2011年も引き続きFDIを多数誘致 (10/12/7)
ベトナム縫製協会(VITAS)はこのほど、2011年のベトナム縫製業界の成長予測について発表した。それによると、中国、インド等での縫製品生産・輸出活動の縮小が予測されている一方で、ベトナム縫製業界は対越海外直接投資(FDI)を多数誘致し、縫製品輸出額が引き続き増加すると予...

中央銀行総裁、3～5か月間は高金利政策を継続 (10/12/7)
2日に行われた11月の政府定例会合の記者会見において、ベトナム国家銀行(中央銀行)のグエン・バン・ザウ総裁は一連の金融政策の実行状況について報告した。その中でザウ総裁は、基準金利の8％から9％への引き上げについて、国際収支への圧力の軽減には基準金利の引き上げは必要な措置だ...

米信用情報機関のトランスユニオン社、現法設立へ (10/12/6)
米国の大手クレジットビューロー(個人信用情報機関)のトランスユニオンは4日、信用情報報告とリスク・マネージメント・ソリューションを提供するベトナム現地法人トランスユニオンベトナム社の投資認可書を取得したと明らかにした。4日付ハノイモイ紙(電子版)が報じた。トランスユニ...

ビナシン向け債権回収に暗雲、債権銀行団が会合 (10/12/6)
3日にウォールストリートジャーナルに掲載された情報によると、ベトナム造船工業総公社(ビナシン)のチュオン・バン・トエン社長は29日、同グループの融資先に対して返済期限の延期を申請した。3日付ベトストックが報じた。これに先立ち、同グループは金融機関2社以上から返済期...

ホーチミン：国内最大の排水処理場建設を研究へ (10/12/6)
ホーチミン市人民委員会はこのほど、同市投資計画局と同市浸水対策センターにBT方式(建設・譲渡方式)によるニエウロック・ティゲー運河流域の生活排水を処理する「タインミーロイ排水処理場」案件について研究することを委託した。2日付サイゴンタイムズ紙が報じた。同案件は同市の...

国営企業と外資系企業に定期報告を義務化 (10/12/6)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、国営企業と外資系企業に対して経営状況の定期報告を義務付けた首相決定第77/2010/QD-TTg号に署名した。この決定は2011年1月15日に施行される。2日付VNエコノミーが報じた。業種や報告内容により月次、四半期、半期、年次...

ハプロとハベコ、全面提携で合意 (10/12/6)
ハノイ貿易総公社(ハプロ)とハノイビール・アルコール飲料総公社(ハベコ)は2日、全面提携合意書に調印した。両社はまた、最初の協力案件として23億ドン(約920万円)の契約を締結した。2日付ハノイモイ紙電子版が報じた。ハプロは小売・流通分野、ハベコはビール・清涼飲...

788

越日・日越辞書(8万語収録)