経済記事一覧

ダクラク省：コーヒー先物取引所が3月に開設 (11/2/10)
中部高原地方ダクラク省バンメトート市にあるバンメトート・コーヒー取引センター(BCEC)に、ベトナムで初めてのコーヒー先物取引所が来月開設される予定だ。3月10日から13日にかけて同地で「第3回バンメトートコーヒーフェスティバル」が開催される機会に合わせて活動を開始する。8...

1月のFDI認可額は前年同月の15.7％相当 (11/2/10)
統計総局は1月単月の海外直接投資(FDI)認可見込み額と実行見込み額を発表した。それによると、1月単月のFDI認可額は前年同月比40.9％減の1億8760万ドル(約154億円)だった。また、実行額は前年同月比5％増の4億2000万ドル(約344億円)となった。

1月の小売売上高は前年同月比22.1％増 (11/2/10)
統計総局は1月単月の小売売上高を発表した。それによると、1月単月の小売売上高は前年同月比22.1％増の149兆7630億ドン(約5990億円)となった。また、物価上昇要因を除外した場合は、同8.9％増加した。

1月の鉱工業生産額は前年同月比16.1％増 (11/2/10)
統計総局は1月単月の鉱工業生産状況を発表した。それによると、物価上昇要因を除外した1月単月の鉱工業生産高は、前年同月比16.1％増の73兆7450億ドン(約2985億円)であった。

1月の自動車輸入台数は前月比76.5％増 (11/2/10)
統計総局によると、1月単月の自動車輸入台数は前月比76.5％増の6000台で、輸入額は同95.3％増の1億700万ドル（約88億円）だった。 9日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。 2011年1月1日からは、アセアン諸国で生産される9席以下の自動車に対する輸入...

｢ニャーハンゴン｣がカンボジアに進出へ (11/2/9)
インドチャイナ・ハウスのズオン・タン・ホアイ会長はこのほど、日本語のベトナムガイドブックでも紹介されており、ホーチミン市及びハノイ市に店舗を有する「ニャーハンゴン(Nha hang Ngon)」の商標を賃借し、カンボジアの首都プノンペンでのレストラン建設に80万ドル(約6590...

日本政府、越の2大案件のPPP受注目指し企業支援 (11/2/9)
ベトナム国営通信社(TTXVN)によると、日本政府は投資総額500億円のハノイ市中心部から同市郊外を結ぶ全長30キロの高速道路及び下水処理システム案件の官民一体による受注を目指し、日本企業に対し事業計画立案の調査費用などを1億5000万円まで支援する見通しだ。7日付グオイラ...

ベトテル、ペルーでの通信事業権を獲得 (11/2/9)
ベトテル軍隊通信グループ(ベトテル)はこのほど、ペルーの通信事業権の入札に参加し落札したと明らかにした。この入札にはロシア、チリ、ブラジルの企業も応札していた。7日付VNエコノミーが報じた。ベトテルはこれまでにカンボジア、ラオス、ハイチ、モザンビークに進出してお...

ハノイ：今後4年で125件の賃貸オフィス案件が完成 (11/2/9)
英不動産サービス大手サビルズの現地法人サビルズ・ベトナムはこのほど、ハノイ市では今後4年間に125件の賃貸オフィスビル建設案件が完成し、合計約150万平方メートルのオフィススペースが供給されるとの予測を明らかにした。8日付ハノイモイ紙電子版が報じた。 2011年のハノイ市...

EVNテレコム、株式会社化計画が認可 (11/2/9)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、ベトナム電力グループ(EVN)傘下のEVNテレコムの株式会社化計画を認可した。27日付VNエコノミーが報じた。具体的には、EVNテレコムが政府保有株の一部売却を実施し、EVNは引き続きEVNテレコム株の50.6％を保有することとなる...

ジョニーウォカー、ハリコの株式24％取得へ (11/2/9)
ジョニーウォーカー、ギネス、キルケニーなどのブランドで世界的に知られる英酒造メーカー・ディアジオ社が、ベトナム酒造大手ハノイビール・アルコール飲料総公社ハベコ(HABECO・ハベコ)傘下のハノイ・アルコール株式会社(HALICO・ハリコ)の株式24％を取得することが明らかに...

川崎重工、ハナム省のセメント工場にプラントを納入 (11/2/9)
川崎重工(東京都港区、神戸市中央区)は8日、ベトナム建設省のベトナムセメント産業総公社（VICEM）傘下のブットソンセメントジョイントストックカンパニー(But Son Cement Joint Stock Company)に、完成したセメント製造プラントを引き渡したと同...

タンロンセメント、アフリカに5万t輸出 (11/2/9)
タンロンセメント社は1月末、アフリカと締結したセメント5万tの輸出契約に基づいて、1月末にアフリカに2万5000tのセメントを輸出し、2月に残りの2万5000tを輸出する予定。1日付サイゴンタイムズ紙（電子版）が報じた。同社は2011年にシンガポール、ブルネイ、ア...

トルコ航空、バンコク～ホーチミン線就航が許可 (11/2/8)
トルコ航空はこのほど、タイ民間航空局によりバンコク～ホーチミン線の就航が許可された。これにより、トルコ航空はバンコク経由のホーチミン～イスタンブール線(運行日：火・木・土・日)の利用客に加え、ホーチミン～バンコク線の利用客にも航空券を販売することが可能になる。1日付トゥオイ...

日立・三菱重工など4社、HCMメトロ1号線に応札 (11/2/8)
日立製作所(東京都千代田区)、三菱重工(東京都港区、横浜市西区)、川崎重工業(東京都港区、神戸市中央区)、東芝(東京都港区)の車両メーカー4社が、ホーチミン市における都市鉄道(メトロ)1号線向け車両供給に応札していたことが明らかになった。上記4社からなる応札4グループ...

斗山ビナ、世界最大の海水淡水化設備を製造へ (11/1/29)
韓国・斗山(Doosan)社傘下の斗山ビナ社はこのほど、南中部クアンガイ省ズンクアット経済区で世界最大規模の海水淡水化設備を製造すると発表した。27日付サイゴンタイムズ紙(電子版)が報じた。これに先立ち、斗山社はサウジアラビアから、海水淡水化設備8基の受注を受けて...

メトロ、ハノイ2店舗目がメーリンプラザ内で開設へ (11/1/28)
メトロキャッシュアンドキャリーベトナム社（メトロC&C）は27日、ハノイ市で2番目の店舗を開設するため、同市ハドン区にあるメーリンプラザ商業センターと商業スペースの賃借契約を締結した。同センター内のメトロは面積5000平方メートルで、賃借時期は40年間。27日付サイゴンタイム...

財政省、赤字計上の外資系企業に厳しく対応へ (11/1/28)
財政省によると、赤字を計上している外資系企業は約120社あり、これにはメトロキャッシュ＆キャリーやビッグCなどの大企業も含まれる。特にメトロは2001年から2009年まで連続して赤字を計上し、赤字累計額は1兆1570億ドン(約46億3000万円)に上っているという。26日付カ...

ベトナムの新携帯ブランド、1か月で3種類登場 (11/1/28)
この1か月ほどの間に、ベトナムの携帯電話ブランドが新たに3種類登場した。ハノイ電子社(ハネル)の「ハネル」、CMC技術グループ(CMC)の「ブルーフォン」、HiPT社の「Hiモバイル」で、携帯市場はベトナムブランド同士の競争が激しさを増している。26日付サイゴンタイムズ紙電...

ハネル、ハノイ・ソフトウェアパーク投資案件が認可 (11/1/28)
ハノイ電子社(ハネル)は26日、ハノイ市人民委員会によりハノイ・ソフトウェアパーク建設への投資が認可されたと発表した。26日付ベトナムプラスが報じた。同案件は同市ロンビエン区で建設され、敷地面積31万2000平米、投資総額3500万ドル(約29億円)で、建設期間は2011年...

786

越日・日越辞書(8万語収録)