経済記事一覧

党大会、｢主要生産手段の公有｣の定義とあり方とは (11/1/19)
12日から開催されている第11回共産党大会で、主要生産手段公有のあり方を巡って様々な意見が出ている。15日付ファップルアット紙（電子版）が報じた。国家政治行政学院のレー・ヒュー・ギア院長は、計画経済を追求した時代には、主要生産手段の公共所有化は労働者の労働意識の...

ソンラ水力発電所、第2発電機の稼動開始は4月末 (11/1/19)
第10リラマ株式会社は16日、西北部ソンラ省にあるソンラ水力発電所の第2発電機のローター(重量1000ｔ)の設置に成功した。第2発電機の稼動開始は4月30日が予定されている。18日付サイゴンザイフォン紙（電子版）が報じた。同発電機の稼動により、間もなく訪れる乾季...

ベトナム航空、新規株式公開を2012年に予定 (11/1/19)
ベトナム航空(VNA)のファム・ゴック・ミン社長はこのほど、現在、2011年内の株式会社化及び2012年の新規株式公開(IPO)の実施に向け、海外コンサルティング担当社の選定中であることを明かした。18日付ジエンダンゾアンギエップが報じた。 VNAは当初、2008年にIPOを計...

サイゴンコープ、農産物品質向上プロジェクト実施へ (11/1/18)
小売最大手のホーチミン市商業合作社（サイゴンコープ）は17日、カナダ国際開発機関が支援する農産物食品品質管理検査プロジェクト(FAPQDC)の実施当局と、農作物の総一次生産(GPP)に関する協力合意書に調印した。FAPQDCがベトナムの小売店で実施されるのは今回が初めて。...

自己印刷インボイス、小規模企業は年末まで猶予 (11/1/18)
首相はこのほど、付加価値税(VAT)領収書(インボイス)の自己印刷が困難な小規模企業(従業員が10人以下)に対するインボイスの販売を2011年いっぱい認可するという財政省の案を認可した。これにより、当該企業は2011年末まで同省発行のインボイスを使用することが可能になった...

ホーチミン：旧パラゴンでパークソンが営業開始 (11/1/18)
マレーシア系百貨店のパークソン(百盛)は15日、ホーチミン市7区フーミーフン新都市区にある商業センター「サイゴンパラゴン」で、「パークソンパラゴン」をオープンした。投資総額は500万ドル(約4億円)。15日付サイゴンタイムズが報じた。パークソンは、9月30日に閉鎖した...

財政省、ガソリン輸入関税率を0％に引き下げ (11/1/17)
財政省はこのたび、旧正月(テト)まで石油関連製品、電気、水道、石炭などの販売価格を据え置くという政府の政策に基づき、石油関連製品の輸入関税率を現行の5～6％から0～2％へ引き下げることを発表した。14日付カフェエフが報じた。それによると、ガソリンの輸入関税率を現行の6...

商銀、ドル建て預金金利が年6％超え (11/1/17)
この最近に複数の中小商業銀行がドル建て預金金利を年5.8～6.1％に引き上げている。最も高い預金金利はティンギアバンクの6.1％で、アジアコマーシャル銀行(ACB)等の大規模商業銀行も5.0％まで引き上げた。 14日付カフェエフによると、商業銀行は輸出入企業の外貨...

政府監査部、豪・公認会計士協会と協力へ (11/1/17)
政府監査部はハノイ市で13日、オーストラリア公認会計士(CPA)協会と、ベトナムの会計業界の「質」向上に関する協力合意書に調印した。14日付ハノイモイ紙（電子版）が報じた。これにより、政府監査部とCPAは2011年から2016年にかけて、情報共有や共同シンポジウ...

EVN、2010年末時点での累計赤字額は24兆ドン (11/1/17)
ベトナム電力グループ(EVN)は2010年次定例会議において、2010年末時点での累計赤字額は24兆ドン(約960億円)に上ると発表した。11日付ベトストックが報じた。これについてEVNは、2010年は極度な電力不足を解消するため、中国から高価格で電力を調達した...

SIMカード4枚同時装着の携帯を発表、国内初 (11/1/17)
CMC技術グループ(CMC)は12日、同社の携帯電話「ブルーフォン(Bluefone)シリーズ」の5機種を発表した。13日付ティエンフォン紙電子版が報じた。最も注目を集めているのは、4枚のSIMカードを同時に装着でき、2回線を同時に待ち受けることのできるタイプの...

ベトナム航空、深夜・早朝発テト臨時便は人気なし (11/1/17)
ベトナム航空は旧正月(テト)期間中の往来需要増に応えるため、国内線で臨時便の運航を予定している。しかし深夜・早朝発の臨時便はチケットの売れ行きがよくないようだ。13日付ティンモイが報じた。同航空は臨時便として約13万席分のチケットを用意している。日中出発の各フラ...

党総書記、11～20年のGDP成長率は7～8％を目標 (11/1/17)
ノン・ドゥック・マイン共産党総書記は12日、第11回党大会の開幕式の挨拶で、2011年から2020年までの年平均成長率は7～8％、時価に基づく国民1人当たりの国内総生産（GDP）は3000ドル（約24万円）を目指すと述べた。13日付VNエコノミーが報じた。党中央執行...

陶器の第1ミンロン、ホーチミンでショールーム開設 (11/1/17)
食器を始めとする陶磁器の製造・販売大手の第1ミンロン社は13日、ホーチミン市3区バフエンタインクアン通り17番地で、陶磁器のショールームをオープンした。投資総額は50億ドン(約2000万円)超。13日付サイゴンタイムズ紙(電子版)が報じた。ショールームは面積600平方メ...

EVNテレコム、3G事業の売上高は計画の僅か1.1％ (11/1/17)
ベトナム電力グループ(EVN)傘下のEVNテレコムによると、2010年の第三世代(3G)事業による売上高は56億ドン(約2000万円)と、年間計画達成率は僅か1.1％だった。12日付カフェエフが報じた。これについてEVNテレコムは、サービス料、プロモーション、サ...

サコムバンク証券、カンボジアで証券会社を営業開始 (11/1/14)
サコムバンク証券(SBS)15日、カンボジアで｢サコムバンク・カンボジア(SBS-Cambodia)証券｣の営業を開始する。ベトナム企業が出資する証券会社が設立・営業開始するのはSBSカンボジアが初めて。14日付ジエンダンゾアンギエップが報じた。 SBSカンボジアは、首都...

2010年末時点の対GDP比公共債務比率は56.6％ (11/1/14)
財政省発表のデータによると、2010年末時点の対国内総生産(GDP)比財政赤字比率は予測値6.2％を下回る5.8％、対GDP比公共債務比率は56.6％、政府債務比率は44.3％であった。ベトナムプラスが報じた。また、2011年の歳入予算額は前年比12.7％増の595兆ド...

ベトナム消費者製品発展協会が発足 (11/1/14)
ベトナム消費者製品発展協会(VACOD)の設立大会がこのほど開催され、VACODが正式に発足した。大会では、約400人の会員の中からハノイ投資開発グループ会長でベトナム企業協会評議会副会長のグエン・ホン・ソン氏が2011～2016年期VACOD初代会長に選出されたほか、執...

ビンロン～カントー間国道1A号線拡張工事が完了へ (11/1/14)
メコンデルタ地方ビンロン省交通運輸局は12日、同省ビンロン市～カントー市を結ぶ国道1A号線の改修・拡張案件に属する橋梁建設工事が、2011年旧正月(テト)までに全て完了し、開通する見通しだと発表した。13日付トゥオイチェー紙（電子版）が報じた。上記区間における橋梁は1...

デロイト・ベトナム、ホーチミン証取と協力覚書に調印 (11/1/14)
米国に本拠を置く世界大手の会計事務所デロイト・トウシュ・トーマツ(デロイト)傘下のデロイト・ベトナム社は11日、ホーチミン証券取引所と上場企業管理に関する覚書に調印した。9日付付カフェエフが報じた。これによると、デロイト・ベトナム社とホーチミン証取は2011年～2013...

789

越日・日越辞書(8万語収録)