経済記事一覧

各地の2011年テト賞与、依然として未公表多く (10/12/23)
労働傷病兵社会省が先頃、全国の直轄市・省に対し、20日までに2010年給与及び2011年旧正月(テト)賞与計画について報告するよう指導したが、21日午後現在、ハノイ市及びホーチミン市の2大都市を始め、殆どの地方が企業からの報告の収集・統計・処理を完了していないとして、労働...

累計赤字のFDI企業、利益の海外送金を禁止 (10/12/23)
財政省が先月発行した、在ベトナム海外直接投資(FDI)企業の海外送金に関する通達第186号/2010/TT-BTCによると、ベトナムでの事業で累計赤字を計上しているFDI企業は、対象会計年度の単年度業績で黒字を計上した場合でも、海外へ利益を送金することが禁止されている。21...

韓国クムホ、ホーチミン3区のCTプラザ総請負主に (10/12/23)
韓国錦湖(クムホ)グループとCTグループ傘下のCTフオンナムは21日、ホーチミン市3区グエンディンチエウ通りで計画されているCTプラザ建設案件の提携契約を締結した。21日付サイゴンタイムズ紙が報じた。同案件は投資総額1兆5000億ドン(約61億2000万円)で、このうち...

韓国・斗山、ビナコミンと石炭火発2か所建設へ (10/12/22)
韓国・斗山(Doosan)社とベトナム石炭鉱産グループ(ビナコミン)は20日、北中部ゲアン省クインラップ村及びメコンデルタ地方ソクチャン省ロンフ郡で、石炭火力発電所2か所を建設することで合意に至った。20日付べトストックが報じた。同発電所2か所の投資総額は30億ドル(約...

金販売企業、割当量の金輸入を期限前に完了 (10/12/22)
ベトナム国家銀行(中央銀行)は今月30日を期限として複数の銀行と金販売企業に対して金の輸入を許可していたが、当該企業は既に許可された金の輸入を完了させている。22日付カフェエフが報じた。今回の輸入で、サイゴンジュエリー社(SJC)は1tの金を輸入した。また、フーニュア...

フーイエン省：24案件に投資呼び掛け、9件で覚書 (10/12/22)
南中部フーイエン省人民委員会は20日、同省の各工業団地及びナムフーイエン経済区への投資誘致促進会議を開催し、24件＜投資総額18兆9930億ドン(約760億円)＞の案件への投資を呼び掛けた。これには、道路・港湾・空港・工業団地・居住区などのインフラ整備、農業・水産、食品加...

かつての監獄島コンダオ、5つ星リゾートがオープン (10/12/22)
インドチャイナ・ランドは20日、東南部バリア･ブンタウ省沖のコンダオ島（コンダオ郡）に同島で初めての5つ星リゾート「コンダオ・シックス・センシズ・リゾート」をオープンした。20日付タインニエンが報じた。総投資額は3400万ドル（約28億5000万円）、面積は12ヘクター...

財政省、自動車登録料を11年から20％に引き上げか (10/12/22)
財政省は現在、自動車、個人用飛行機、土地・家屋などの登録料に関する改正草案について関連当局の意見聴取を行っている。20日付VNエクスプレスが報じた。改正草案によると、個人用飛行機が現行の0％から1％へ、9人乗り以下の小型自動車がハノイ市及びホーチミン市で現行の15...

中国木製品企業、越進出で反ダンピング税を回避か (10/12/21)
東南部ビンズオン省木材協会のド・ティ・ロアン副会長によると、米国で2011年から中国産の木製品に対する反ダンピング税率200％が適用される可能性があるとして、中国木製品企業のベトナム進出が加速しているという。8日付ベトストックが報じた。ロアン副会長は、中国木製品企業...

PVN、24日にズンクアット製油所の竣工式を開催 (10/12/21)
ペトロベトナムグループ(PVN)は24日、南中部クアンガイ省のズンクアット製油所の竣工式を開催すると発表した。20日付VNエコノミーが報じた。同製油所を運営するビンソン製油・石化社(BSR)は現時点で、同製油所の技術的な不備の調整・修理がほぼ完了したと明らかにし...

ビナシン、1年後には債務の返済が可能と強調 (10/12/21)
ベトナム造船工業総公社(ビナシン)が抱える債務6000万ドル(約50億2000万円)の第1回返済期限(償還日12月20日)が過ぎたものの、同グループの債権団の代表者を努めるクレディスイスは、返済期限の延長の可否を正式に発表していない。20日付べトストックが報じた。ビ...

農業農村開発省、遺伝子組換作物の栽培を推奨 (10/12/21)
ベトナムは農業国として知られているが、飼料生産向けに毎年20億ドル(約1680億円)をかけ数百万ｔにも上るトウモロコシや大豆などの作物を輸入している。農業農村開発省は大量の穀物を輸入せざるを得ない現状について、ベトナムにおける穀物の生産効率が低いことに原因があると指摘し、...

ホーチミン：ハイテク農業研究所が開設 (10/12/21)
ニエットドイ投資開発社は17日、ホーチミン市クチ郡ファムバンコイ村のハイテク農業団地にてハイテク農業技術移転応用研究所を開設した。18日付トゥオイチェー紙(電子版)が報じた。先進的な実験室と20ヘクタールのグリーンハウスを保有する同研究所では、ベトナム自然環境に...

日産テクノ、ハノイに生産研究センター建設へ (10/12/21)
日産テクノ社(神奈川県厚木市)の現地法人日産テクノベトナム社(NTV)はこのほど、自動車・エンジン生産研究センター建設案件に1520万ドル(約12億7000万円)を投資することを決めた。19日付ジエンダンゾアインギエップ紙電子版が報じた。建設場所はハノイ市のホアラッ...

ソンラ水力発電所、第1発電機を稼動開始 (10/12/21)
西北部ソンラ省でのソンラ水力発電所は17日、第1発電機の稼動を開始し、国家送電網に電力を供給した。第1発電機は当初の予定より2年間早く稼動を開始したことになる。20日付バオモイが報じた。ソンラ水力発電所案件は東南アジア地域において最大規模となる水力発電所で、総出...

2010年の通信サービス売上高、2007年の倍に (10/12/21)
マーケティング調査のピラミッド社はこのほど、「ベトナム通信市場：第3世代携帯電話(3G)サービスと高成長に伴う激しい競争」と題する報告書を発表した。それによると、ベトナムの今年の通信サービス売上高は2007年の2倍に相当する59億ドル(約4940億円)に達する見込みだ。17日付ダ...

自己印刷インボイス、印刷業者パンクで調達困難 (10/12/21)
これまで企業では、付加価値税(VAT)領収書(インボイス)は財政省が発行・販売のものが使用されていたが、政府議定第51号2010/ND-CPに基づき、2011年1月1日からは原則、企業は自己印刷或いは印刷業者に発注して作成したインボイスを使用することとなる。しかし、企業の...

中国輸出入銀行、第2ビンタン火発に3億ドル融資 (10/12/21)
財政省は17日、中国輸出入銀行と東南部ビントゥアン省での第2ビンタン火力発電所建設案件向けの総額3億ドル(約251億6000万円)の融資協定に調印した。18日付バオモイが報じた。第2ビンタン火力発電所は、政府により承認された2006年～2015年までの国家電力開発戦略...

ビンズオン省のロッテマート、2013年開業を計画 (10/12/20)
韓国のチャーム・エンジニアリングとロッテベトナム・ショッピングセンター社はこのほど、東南部ビンズオン省でのショッピングセンター「ロッテマート」の建設案に関する提携契約を締結した。18日付べトプラスが報じた。同プロジェクトは、床面積1万2500平方メートル、ショッピン...

携帯はノキア、PCはHP、家電はソニーが人気NO.1 (10/12/20)
市場調査会社ニールセン・ベトナムが発表した、2010年有名ブランド調査によると、携帯電話ブランドではノキアが第1位に就け、ノート型パソコンではヒューレット・パッカード(HP)、通信ではモビフォン、家電製品ではソニーが第1位に付けた。ベンビエンディエンラインが報じた。 ...

795

越日・日越辞書(8万語収録)