経済記事一覧

米AECOM社、環境保全技術でホーチミン市に協力 (10/11/5)
技術・管理サービス大手の米AECOM社とホーチミン市科学技術局はこのほど、環境を持続させる設計と環境保全技術に関する情報交換を行うことを盛り込んだ協力覚書に調印した。4日付カフェエフが報じた。それによるとAECOM社は、環境に優しい建築物の基準となる「LOTUS基準...

世銀のビジネス環境指標、ベトナムは改善率4位 (10/11/5)
世界銀行(WB)及び国際金融公社(IFC)は4日、2011年ビジネス環境の現状についての分析レポートを発表し、ベトナムは2010年の88位から78位に10ランク上昇した。4日付べトストックが報じた。同レポートは、ビジネスの新規参入・建設認可・資産登録・信用・投資...

VN航空、タイでの2010年売上高は前年比40％増に (10/11/5)
ベトナム航空(VNA)はこのほど、タイにおけるVNAの2010年年初9か月の売上高が、同期計画を18％上回る約2億3800万バーツ(約6億4000万円)に達したと発表した。 3日付カフェエフによると、バンコク～ホーチミン線の増便が同期売上高の増加に寄与したとされて...

トゥドゥック住宅開発、スーパーを展開 (10/11/5)
ホーチミン市2区、9区、トゥドゥック区で不動産案件を展開する、トゥドゥック住宅開発株式会社(TDH)傘下のティエン・ロック・ドゥックは1日、トゥドゥック区に新しく建設されたTDH・チュオントマンションに、床面積1000平方メートルのスーパーマーケット「TDHマート」をオープ...

ホーチミン：国際小売フランチャイズ展示会が開催 (10/11/4)
ホーチミン市7区のサイゴンエキシビション＆コンベンションセンター(SECC)で、4日から「ベトナム国際小売フランチャイズ展示会2010」が開催されている。 2日付ビネサドによると、展示会には、韓国、マレーシア、フィリピン、タイ、米国を始めとする10か国の企業150社が...

ホーチミン：ル・メリディアンホテルの建設に着工 (10/11/4)
ホアビン建設管理は2日、ホーチミン市1区で高級ホテル・賃貸オフィス複合ビル「ル・メリディアン・サイゴン」の工事に着工した。3日付カフェエフが報じた。同案件は、ティエンフオック&990社が投資主を務め、投資額は1億2000万ドル(約96億8000万円)、地下3階、地上24階建...

10年CPI、8％以下への抑制目標は達成困難の見方 (10/11/4)
1日付グオイラオドン紙電子版によると、1～10月の消費者物価指数（CPI）は前年末比で7.58％上昇し、政府が10年のCPIの抑制目標としていた8％に近付いている。統計総局商業・サービス・価格部のグエン・ドク・タン副部長によると、残り2か月のCPIは、年末に向けて価格が上昇傾...

レアアース共同開発、日本側の技術に期待 (10/11/4)
国会科学技術・環境委員会のギエム・ブー・カイ副主任は2日、グエン・タン・ズン首相と菅直人首相がこのほど合意した両国による希土類元素(レアアース)共同開発についてインタビューに答えた。3日付ベトナムネットが伝えた。 ――レアアースの埋蔵場所と埋蔵量、その経済効果につい...

ダナン：ハイテクパーク建設案件が承認 (10/11/4)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、ダナン市ホアバン郡でのダナンハイテクパーク建設案件を承認した。1日付政府オンラインニュースが報じた。同ハイテクパークでは、ハイテクノロジーの研究開発、技術移転、人材育成、生産・販売などが実施される予定。敷地面積1010ヘクタールの50...

財政省、年末2か月に16兆ドンの国債発行を計画 (10/11/4)
財政省はこのほど、年末2か月に総額16兆ドン(約629億9000万円)の国債を発行する予定であると発表した。これによると同省は、ハノイ証券取引所で償還期限3年以上の国債入札を実施する。 3日付カフェエフによると、2010年国債発行による調達総額計画は100兆ドン(約393...

豪政府、メコンデルタの橋建設に1.6億豪ドル支援 (10/11/4)
在ベトナムオーストラリア大使館は1日、オーストラリア政府がメコンデルタ地方における橋梁2本の建設に、5年間に亘り総額1億6000万豪ドル(約118億1000万円)を供与すると発表した。 2日付タイン二エン紙(電子版)によると、同国政府は、ドンタップ省ティエン川に架...

ホーチミン：2区でゴルフ場案件が着工 (10/11/4)
サイゴン開発投資は23日、ホーチミン市2区でアンフーゴルフ複合施設建設案件を着工した。 24日付クードティモイによると、総面積214ヘクタールに、別荘193戸(22ヘクタール)、テラスハウス、マンション132戸、ホテル400室18ホールのゴルフコース(92ヘクタール)...

計画投資省、対越FDI手続きの情報サイト開設 (10/11/3)
計画投資省海外投資局は2日、国連貿易開発会議(UNCTAD)と協力し、対越海外直接投資(FDI)の手続きに関する情報を提供するウェブサイトを開設した。 3日付トゥイチェー紙(電子版)によると、ハノイ市、ダナン市、ホーチミン市に関する情報はvietnam.e-regulations.org/...

クウロン石油運輸、LPG使用タクシー350台に投資 (10/11/3)
ペトロベトナムグループ(PVN)傘下のクウロン石油運輸は現在、液化ガス(LPG)を使用するタクシー350台、ホーチミン市と東南部バリア・ブンタウ省ブンタウ市でLPGスタンド5か所の建設へ投資を実施している。10月29日付サイゴンタイムズ紙(電子版)が報じた。ホーチミ...

チャンマイ経済区、2011年は5兆ドン誘致を目標 (10/11/3)
北中部トゥアティエン・フエ省にあるチャンマイ・ランコー経済区の投資案件の誘致数及び総額は、10月末時点で投資案件35件・32兆ドン(約1269億8400万円)となっている。この内、海外直接投資(FDI)案件は11件・21兆6050億ドン(約857億3400万円)、国内投資案件...

ハノイ建設マスタープラン：都市鉄道を8路線に (10/11/3)
「2030年までの首都ハノイ建設マスタープランおよび2050年までのビジョン」草案によると、ハノイ市は将来、市内と周辺の衛星都市とを結ぶ都市鉄道8路線（総延長284キロメートル）を持つことになる。この草案はまもなくグエン・タン・ズン首相に提出される。1日付グオイラオドン紙電...

インド、ベトナム国民に対するビザ発給を簡素化 (10/11/3)
インドの10月31日付フィナンシャルタイムズ紙は、インド政府がベトナム・ラオス・カンボジア・フィリピンの4カ国の国民に対するビザ発給手続きを簡素化することを承認したと伝えた。この4カ国の国民は来年1月1日からインドに入国する際、空港や国境でビザを取得できるようになる。1日付...

国会、消費者権利問題を指摘、誇大広告横行で (10/11/3)
国会本会議で29日、消費者保護法草案の立案について討議され、多くの議員が生産者と消費者との間に利害衝突が生じた場合、後者が損失を被るケースが依然として多いという現状を指摘した。 10月30日付のティントゥック紙によると、ある議員は、殺菌生乳と表記されている牛乳の40...

カマウ省：ナムカン経済区を建設へ (10/11/3)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、メコンデルタ地方カマウ省ナムカン郡の国道第1A号線沿いの敷地1万1000ヘクタールに、ナムカン経済区を建設するとした、首相決定第66号/2010/QD-TTgを公布した。2日付ダウトゥ紙(電子版)が報じた。環境資源と地理的条件に恵ま...

大畠経産相、日越で意見公募手続きの設立を提案 (10/11/3)
大畠章宏経済産業相はこのほど、ボー・ホン・フック計画投資相との会談で、日越両国による意見公募手続き(パブリックコメント)の設立を提案した。 1日付のダウトゥ紙(電子版)によると、パブリックコメントでは当面、ハノイ市及びホーチミン市のインフラ開発分野、ベトナムの官民...

798

越日・日越辞書(8万語収録)