経済記事一覧

ホーチミン：ゼンプラザが6日にリニューアルオープン (10/11/2)
ホーチミン市1区グエンチャイ通りの日系独資ビル「ゼンプラザ」が１か月に亘る改修工事を終え、6日にリニューアルオープンする。2日付サイゴン・タイムズ・デイリー紙が報じた。リニューアルされたゼンプラザには、リーバイス、ナイキ、カッパなどのアパレルブランドの他、ベトナ...

FPT、EVNテレコムの株式50％を取得 (10/11/2)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、ベトナム電力グループ(EVN)傘下のEVNテレコムが株式会社化を実施する際、FPT情報通信(FPT)とFPT傘下のFPTテレコムを戦略的パートナーとし、両社がEVNテレコムの株式の50％を取得することを原則認可した。29日付のVNエクスプレス...

ロシアと国内初の原発開発に関する協定を締結 (10/11/2)
グエン・ミン・チエット国家主席とロシアのメドベージェフ大統領は10月31日、ベトナムでの原子力発電所建設に関する協定に調印した。1日付トイチェ紙(電子版)が報じた。また同日、チエット国家主席とメドベージェフ大統領は、両国のエネルギー協力、軍事技術の支援における知...

ベトナム、ラオスとカンボジアとの間で貿易促進 (10/11/2)
ベトナム政府は10月29日、ラオスとカンボジアのそれぞれの国との間で、2国間貿易促進合意書に調印した。10月31日付サイゴンタイムズ紙が報じた。ラオスとの間では、2009年1月に調印された「2011年以降の優遇関税適用商品に関する合意書」の修正文書に調印した。そ...

越政府、マイクロソフト社とIT産業発展で協力合意 (10/11/2)
情報通信省と米マイクロソフト社は10月30日、ベトナムのIT（情報技術）産業発展と知的財産権保護に関する協力合意書に調印した。調印式にはファム・ザー・キエム副首相、ヒラリー・クリントン米国務長官、マイクロソフト・ベトナム社のマルコム・デ・シルバ社長が立ち会った。10月30日付...

インタビュー：インテルCEO、ベトナム工場について (10/11/2)
米インテル社は10月29日、ホーチミン市9区のサイゴン・ハイテクパーク（SHTP）でチップ組立検査工場の竣工式を行った。10月30日付トイチェー紙電子版が報じた。総投資額は10億ドル（約806億円）で、同社にとって最大規模の工場だという。同社のポール・オッテリーニ最高経営...

フーコック島：海底ケーブル敷設、世銀の支援で (10/11/2)
ホアン・チュン・ハイ副首相はこのほど、メコンデルタ地方キエンザン省ハティエン町～フーコック島間における100キロボルトの海底ケーブル敷設案件について、世界銀行(WB)による融資資金を使用することを認可した。同案件は、電力分野改革政策開発支援プログラム第2期で実施される案件...

1～10月の政府投資額は116兆ドン、計画達成率90％ (10/11/2)
統計総局は10月に国家予算から拠出された投資総額を14兆6000億ドン(約581億7000万円)と発表した。2010年年初10か月では、116兆2000億ドン(約4629億5000万円)と、年間計画達成率は90.5％となった。この内、中央政府の投資総額は35兆2000億ドン(...

1～10月の鉱工業生産額は13.7％増の646兆ドン (10/11/2)
統計総局は2010年年初10か月の鉱工業生産額を、前年同期比13.7％増の645兆7000億ドン(約2兆6000億円)と発表した。セクター別では、国営セクター、民間セクター、外資セクターで前年同期比それぞれ8.6％、12.7％、17.4％増加した。年初10か月の生産...

1～10月の小売売上高は25.1％増の1282兆ドン (10/11/2)
統計総局は2010年年初10か月の小売売上高を、前年同期比25.1％増の1282兆1000億ドン(約5兆1080億円)と発表した。物価上昇要因を除外した小売売上高は前年同期比15％増加した。この内、販売は1010兆9000億ドン(約4兆0275億円)と前年同期比2...

ホーチミン：68階建てフィナンシャルタワーが竣工 (10/11/1)
ビテクスコ社は10月31日、ホーチミン市1区で、市内最高層のビル｢ビテクスコ・フィナンシャルタワー（BFT）｣の竣工式を行った。投資額は2億7000万ドル(約217億1000万円)。 1日付タンニエン紙電子版によると、同ビルは地上68階建て(高さ262メートル)で、約8...

ベトナム初、32ビットチップの開発に成功 (10/11/1)
ホーチミン市国家大学のICチップ設計研究人材育成センター(ICDRES)は27日、ベトナムで初めてとなる32ビットチップ「VN1632」の開発に成功したことを発表した。27日付ICTニュース電子版が報じた。このチップは、同センターの研究チームが、科学技術省の支援...

ビナキャピタル、ベトナムに6億ドル投資へ (10/11/1)
英系ファンド運用会社ビナキャピタルの投資部門責任者アンディー・ホー氏は10月28日、今後3年以内に約6億ドル（約480億円）を調達してベトナムに投資する計画を明らかにした。28日付サイゴンタイムズ紙（電子版）が伝えた。計画によると、不動産投資ファンドと証券投資フ...

電子納税代行サービス業者に関する規定を準備 (10/11/1)
財政省は現在、税務関連の電子取引に関する指導文書の作成を急いでいる。年末の公布が目標だ。これには電子税務申告代行サービス（T-VAN）を行う業者に関する規定も含まれる。28日付ダウトゥ紙（電子版）が伝えた。税務総局によると、現在電子納税申告を行っている企業は5省...

大阪市、ホーチミンの水道網整備に意欲 (10/11/1)
ホーチミン市で28日、ホーチミン市人民委員会のレ・ミン・チ副主席と荒木幹男大阪市会議長が会談し、荒木議長はホーチミン市の水道網整備へ投資するという、大阪市の意向を表明した。 28日付国営ベトナム通信(電子版)などによると、ホーチミン市は、2025年までに水道水の使用率...

米国政府、ベトナムの世界市場参入促進を支援 (10/11/1)
在ベトナム米国大使館は29日、アジア太平洋地域に対する米国の戦略の一環として、ベトナムの貿易額を増加させ、世界市場への参入を促進するために、米国国際開発局(USAID)を通じて1170万ドル(約9億4400万円)をベトナムに支援すると米国政府が発表したことを明らかにした。2...

ホーチミン：10か月の輸出額は174億ドル (10/11/1)
ホーチミン市統計局は28日、同市の10月単月の輸出額見込みを前月比1.9％増の16億4000万ドル(約1321億8000万円)と発表した。29日付ハノイモイ紙(電子版)によると、輸出額の増加率が高い分野は以下の通り。▽ミルク：38.6％増、▽縫製品：15％増、▽靴：12.1％増...

ベトコムバンク、35階建てオフィスビルを着工 (10/11/1)
ベトナム外商銀行(べトコムバンク)傘下のベトコムバンク・ボンダイ・ベンタイン合弁会社(VBB)は28日、ホーチミン市1区で35階建てのベトコムバンクタワーの建設に着工した。 28日付、サイゴンタイムズ紙(電子版)によると、投資総額は9650万ドル(約77億9000万円)、敷地...

チャビン省：日本向けにオクラを試験栽培 (10/10/30)
ズエンハイ経済発展社はメコンデルタ地方チャビン省カウガン郡ニチュオン村で、日本市場向けのオクラを試験的に栽培している。同社がこの地域を選んだのは、土壌が肥沃でオクラ栽培に適していたため。同社は農家18世帯と面積5ヘクタールのオクラ栽培契約を結んでおり、日本のオクラの種を農...

銀行に対する金の調達・貸付禁止規定が施行 (10/10/29)
ベトナム国家銀行(中央銀行)は28日、商業銀行に対して金の調達・貸付活動規定に関する通達第22号/2010/TT-NHNNを公布し、29日に施行した。同通達では、金の調達については、これまで調達に使用していた預金通帳に代えて、(発行に認可が必要な)有価証券(譲渡性...

799

越日・日越辞書(8万語収録)