経済記事一覧

ドン建て預金金利、上限は12％も実質は15％ (10/11/11)
ベトナム国家銀行（中央銀行）とベトナム銀行協会(VNBA)が、8日からドン建て預金金利の上限を年率11％から12％に引き上げることで合意したことを受けて、商業銀行はドン建て預金金利を大幅に引き上げている。11日付カフェエフが報じた。中央銀行とVNBAで合意したドン建て預...

ベトテル、モザンビークで携帯電話サービス案件落札 (10/11/11)
携帯電話通信サービス大手のベトテルはこのほど、同社とモザンビークの投資家との合弁会社モビテルが、同国での携帯電話通話サービス開発投資案件を2900万ドル(約23億8000万円)で落札したと発表した。同案件には企業22社が応札し、応札最高額は3300万ドル(約27億1000万円)であっ...

OECD：ベトナムの今後5年間のGDP成長率は7.1％ (10/11/11)
経済協力開発機構（OECD）は9日、2010年東南アジア諸国経済展望についてのレポートを発表した。これによると、ベトナム、インドネシア、マレーシア、タイ、シンガポール、フィリピンの6か国が経済危機から脱出したとされている。9日付VNエクスプレスが報じた。 6か国における2...

ドイツ政府、環境保護政策などに3億ユーロを支援 (10/11/11)
ドイツ政府はこのほど、10月末にドイツで行われた独越政府間交渉の結果を受け、環境保護政策や天然資源開発などの重点分野についてベトナム政府に対し2年間で約3億ユーロ（約340億円）の支援を行うことを決定した。ロルフ・シュルツ駐ベトナム・ドイツ大使が発表した。 9日付ラオ...

メガスター、映画市場の操作疑惑を全面否定 (10/11/11)
メガスターメディア社がベトナム国内の映画市場を操作し、国内の映画関連会社及び消費者に損失を被らせているとして、サイゴン映画社を始めとする国内映画制作・配給・興行会社6社が商工省競争管理局に苦情を申してた件について、メガスター・メディア社は9日、記者会見を行い、同社が市場を...

2011年予算案が可決、財政赤字は対GDP比5.3% (10/11/11)
国会は10日、2011年政府予算案に関する決議を賛成多数で可決した。それによると、2011年の歳入予算は595兆ドン（約2兆3800億円）で、前年からの繰越金10兆ドン（約400億円）と合わせると605兆ドン（約2兆5500億円）となる。歳出予算は725兆ドン（約2兆9000億円...

IFAD、ダクノン省の少数民族の生活改善を援助 (10/11/11)
ブー・バン・ニン財政相と国際農業開発基金（IFAD）のヌワンゼ総裁は9日、「中部高原地方ダクノン省の少数民族に対する持続可能な経済発展プロジェクト（3EMプロジェクト）」の援助協定に調印した。9日付ジエンダンゾアインギエップ紙電子版が報じた。 IFADは同プロジェクトに対...

愛知県の進出企業、電力不足状態に強い懸念 (10/11/11)
愛知県が昨年ハノイ市に開設した「愛知県サポートデスク」は9日、同県からの進出企業とベトナム政府機関とのネットワークミーティングをホーチミン市で開催した。各企業はホーチミン市の渋滞、道路冠水、最低賃金の上昇などについて関心を示したが、特に電力不足状態について強い懸念を示した...

貿易赤字の削減、贅沢品の輸入制限だけでは不十分 (10/11/11)
ベトナムの貿易赤字額は2000年の10億ドル(約820億円)から、2009年には120億ドル(約9800億円)に増加している。商工省は貿易赤字の削減を目的として、贅沢品の輸入を制限しているが、現時点ではその効果はまだ見られていない。 8日付ダウトゥ紙(電子版)による...

ズンク製油所のジェット燃料に品質証明書が発行 (10/11/11)
南中部クアンガイ省のズンクアット製油所を運営するビンソン製油・石化社（BSR）はこのほど、9日に科学技術省により同製油所で生産される航空用ジェット燃料(JET-A1)の品質証明書が発行されたと発表した。 10日付ラオドン紙(電子版)によると、BSRはベトナム航空燃料社...

世銀：10年海外送金の受取額、ベトナムは第16位 (10/11/10)
世界銀行(WB)はこのほど、2010年の海外送金状況についてのレポートを発表した。9日付カフェエフが報じた。世界における10年の海外送金の総額は4400億ドル(約36兆円)、そのうち発展途上国への海外送金は前年の3070億ドル(約25兆1000億円)を上回る3250億ドル...

政府、ハイテク技術応用の農業企業に証明書発行へ (10/11/10)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、ハイテク技術を応用した農業事業を行う企業に対して証明書を発行することを決定した。8日付バオダウトゥ紙(電子版)が報じた。証明書は農業農村開発省が発行し、有効期限は5年間。認証された企業はハイテク法に基づいて優遇措置を受けることが...

ズン首相が安倍元首相と会談、裾野産業に関心 (10/11/10)
グエン・タン・ズン首相は8日、訪越中の安倍晋三元首相と会談した。9日付ダウトゥ紙電子版が報じた。安倍元首相は、交通インフラの建設やベトナム人看護師の日本への受け入れをはじめとする多くの分野でベトナムとの協力を継続したいと述べた。安倍元首相はまた、今回の訪問団には...

金価格高騰も中銀の金輸入許可で急落 (10/11/10)
9日午前、国内市場の金（きん）価格は一時1テール当たり(37.5g)当たり3820万ドン（約16万円）まで上昇したが、ベトナム国家銀行（中央銀行）の金輸入を許可するとの発表により、正午前に3650万ドン（約15万3000円）まで急落した。9日付ジエンダンゾアインギエップ紙...

商業銀行、ドン建て預金金利を引き上げ (10/11/10)
ベトナム国家銀行（中央銀行）とベトナム銀行協会(VNBA)加盟行が5日に商業銀行のドン建て預金金利の上限を年率11％から12％に引き上げることで合意したことを受けて、8日までにほとんどの商業銀行がドン建て預金金利を年率12％に引き上げた。これに伴い貸出金利も引き上げられた...

赤字FDI企業、課税逃れと税金還付狙いの疑い (10/11/10)
ホーチミン市税務局によると、同市で2009年に赤字を計上した海外直接投資(FDI)企業は1100社と2007年の2倍に増加し、赤字総額は6兆ドン(約240億円)に達しているという。さらに、直近3年間の累計赤字額が株主資本の総額を上回った企業は、2007年の141社から2009年には...

VDB、ビナサット2の打ち上げ案に1兆ドンを融資 (10/11/10)
ベトナム郵政通信グループ(VNPT)はこのほど、ベトナム開発銀行(VDB)とベトナムで2基目の通信衛星「ビナサット2」打ち上げ案件に対する1兆920億ドン(約43億5000万円)の融資契約を締結した。8日付イーファイナンスが報じた。これに先立ち、ビナサット2の打ち...

銀行間翌日物金利が10％台に (10/11/10)
3日時点のドン建て銀行間翌日物金利は年10.17％まで上昇し、2月から現時点までの最高水準となった。8日付カフェエフが報じた。注意すべき点は、銀行間翌日物金利がベトナム国家銀行(中央銀行)が5日に基準金利の引き上げを実施する前に上昇していることである。銀行...

ダナファ製薬、ダナンでGMP認証工場を操業開始 (10/11/10)
ダナファ製薬は6日、ダナン市ホアカイン工業団地で近代東洋医学薬品の生産工場の操業を開始した。同工場は世界保健機関(WHO)の医薬品製造・品質管理基準であるGMP(医薬品適正製造基準)認証された、中部で初めての工場となる。 7日付カフェエフによると、工場の投資総額は6...

トラックの輸入関税率引き下げ、各業界で賛否両論 (10/11/9)
国際経済連携国家委員会はこのほど、2012年から輸入関税率を0～5％とする品目に関する草案についての会議を開催し、各業界の協会の意見聴取を行った。この中で、トラックに対する輸入関税率の引き下げついて賛否両論の意見が挙がった。8日付カフェエフが報じた。トヨタベトナムのダ...

796

越日・日越辞書(8万語収録)