経済記事一覧

ヴィエティンバンク、IFCと投資提携で合意 (10/10/12)
ベトナム工商銀行（ヴィエティンバンク）は10日、世界銀行グループの国際金融公社（IFC）との間で投資提携合意書に調印した。ベトナムの国営商業銀行とIFCとの投資提携合意はこれが初めて。ヴィエティンバンクのレ・ドク・ト副頭取によると、IFCは1億8600万ドル（約152億円）...

中央銀行、2t超の金輸入を認可 (10/10/12)
ベトナム国家銀行(中央銀行)は7日、金販売企業9社に対して、1社当たり200～300キログラムの金輸入を認可した。輸入期間は7日から～11日まで。 9社のうちサイゴンジュエリー(SJC)は200キロ、フーニュアンジュエリー株式会社(PNJ)とサコムバンクジュエリー(...

タインホア省：ADB支援でラオスへの国道改修へ (10/10/11)
交通運輸省はこのほど、北中部タインホア省とラオス北部を結ぶ国道217号線の改良事業に関する調査報告書を、グエン・タン・ズン首相に提出した。同事業は、メコン川流域北部各省の交通網改善事業の一環で、首相の承認を受ければアジア開発銀行(ADB)の融資で実施される見通し。国...

ビナシン、12月に6000万ドルの返済可能か (10/10/11)
2007年5月にベトナム造船産業グループ（ビナシン）への総額6億ドル（約490億円）の協調融資を取りまとめたクレディスイス・シンガポールは8月以降ビナシンに対し、同社の経営や組織再編の状況、返済計画などについて説明するよう求めている。9月22日付けの書簡では、協調融資の幹事行...

石油サービス船2隻、国内で初めて建造 (10/10/11)
ペトロベトナムグループ(PVN)傘下のペトロベトナム技術サービス社（PTSC）はこのほど、石油ガスに関するサービス業務を行う船舶2隻（「PTSC 02」と「PTSC 03」）を建造・完成させた。PVN傘下企業が国内で石油サービス船を建造したのは初めて。この2隻は、審査登録...

ドル買いの動き止まず、1ドル＝2万ドンも間近か (10/10/11)
ベトナムドンからドルに両替しようとする動きが止まらず、ベトナムドンの7日の対ドル為替レートは6日に比べ70ドン、ドル高ドン安の1ドル＝1万9890～1万9920ドンとなった。一部の市中銀行がドル預金の金利を引き上げたため、対ドル為替レートはいずれ1ドル＝2万ドンを超えるとみ...

海外派遣労働者数、年初9か月は5.9万人 (10/10/11)
労働傷病兵社会省海外労働管理局によると、2010年年初9か月の海外派遣労働者数は5万8710人で、年間計画の68％相当となった。派遣人数が最も多い国と地域は、▽台湾：2万621人、▽マレーシア：6113人、▽アラブ首長国連邦(UAE)：4823人、▽ラオス：4681人、...

ホーチミン：1～9月の越僑送金額は前年通年相当 (10/10/11)
ベトナム国家銀行(中央銀行)ホーチミン支店によると、2010年第3四半期における越僑(在外ベトナム人)や海外派遣労働者からホーチミン市への送金額は、前年同期比18％増の10億ドル(約823億2000万円)超に上り、年初9か月では30億4000万ドル(約2501億6200万円)と、前...

バクザン省：中国企業と共同で肥料工場を拡張 (10/10/11)
ハバクケミカル窒素肥料化学有限会社は5日、中国機械輸出入総公社及び地場企業2社と、東北部バクザン省におけるハバク肥料工場の拡張案件で、EPC契約(設計・調達・建設を含む一括請負契約)を締結した。建設期間は42か月、投資総額は3億7300万ドル(約307億2800万円)。同案件では...

EVNテレコム、海外投資家への株式売却を計画 (10/10/9)
ベトナム電力グループ（EVN）傘下の携帯電話サービス会社EVNテレコムは、年内にも株式会社化を完了する予定だ。現在の政府の持ち株比率は維持し、最大で30％の株式を外部に売却する。このうち20％以上を海外投資家に売却するが、価格交渉が成立し当局の許可が得られれば海外の戦略投...

カー峠トンネル建設案件、年内に着工へ (10/10/9)
南中部のフーイエン省とカインホア省を結ぶ国道1A号線上で予定されているカー峠トンネル建設案件（第1期）は、遅くとも年内に着工される予定だ。施工期間は4年が予定されている。カー峠トンネル案件は、2020年までのベトナム道路網開発戦略に盛り込まれた3件のトンネル案件の...

VNスチール、リラマハノイとM&A契約締結 (10/10/8)
ベトナム鉄鋼総公社(VNスチール)はこのほど、ベトナム機械組立総公社(リラマ)傘下のリラマハノイ株式会社と、総額3000万ドル(約24億6800万円)のM&A契約を締結した。これによると、VNスチールはハノイ市のクアンミン工業団地のリラマハノイの亜鉛・有色めっき...

シキボウ、ベトナムで紡糸拠点の設立を計画 (10/10/8)
シキボウ株式会社(大阪府中央区)は6日、ベトナム繊維・衣料総公社(ビナテックス)と会談し、ベトナムで紡糸工場を設立する意向を表明すると共に、ビナテックスの協力を要請した。今回行われたビナテックスとの会談は、現在中国にある工場をベトナム及びその他のアジア諸国へ移転するという...

ハノイ：住宅用地価格がわずかに上昇、第3四半期 (10/10/8)
英不動産サービス大手サビルズの現地法人サビルズ・ベトナムの調査結果によると、ハノイ市の第3四半期（7～9月）の住宅用地価格は第2四半期（4～6月）に比べわずかに上昇している。調査は11の区と郡、ラン・ホアラック地域の一戸建て住宅と連棟式住宅の用地を対象に行われた。 1平...

中国向け木製品輸出額が急増、前年同期比2.3倍 (10/10/8)
ホーチミン市木材加工・美術工芸品協会(HAWA)のダン・クオック・フン副会長によると、今年は中国向けの木製品、特に高級木材を使った製品の輸出が急増しているという。商工省貿易・産業情報センター（VITIC）によると、1～8月の中国向け木製品輸出額は、前年同期に比べ...

ADB、ベトナムの職業能力開発に7000万ドル融資 (10/10/8)
アジア開発銀行（ADB）は5日、ベトナム国家銀行（中央銀行）との間でベトナム政府の職業能力開発計画に7000万ドル（約58億3000万円）を融資する協定に調印した。この計画は総額7800万ドル（約64億9000万円）で、800万ドル（約6億6000万円）はベトナム政府が拠...

円高で日本に対するODA債務額が53兆ドン増大？ (10/10/8)
計画投資省はこのほど、最近の円高の影響で、日本の政府開発援助（ODA）の債務額が53兆ドン（約2300億円）近く増大したと政府に報告した。日本は現在ベトナムに対する最大のODA供与国だが、この円高は債務額の大幅な増大を意味する。計画投資省によると、日本の対ベトナ...

中央・地方政府、一丸となって物価安定策 (10/10/8)
各中央省庁、全国22の省・中央直轄市商工局、生活必需品を生産する総公社5社の代表者は6日、年末までの必需品供給と物価安定に関するオンライン会議に出席した。ブー・フイ・ホアン商工相は「今後、年末から来年の旧正月にかけて消費需要が通常の20～40％増加する。供給源を確保...

ハノイ：マンション販売戸数は前期比36％増 (10/10/8)
英不動産サービス大手サビルズの現地法人サビルズ・ベトナムによると、ハノイ市で2010年第3四半期に発売されたマンションは1900戸と前期比36％増となった。販売価格については第2四半期とほぼ変わらずだった。また第4四半期には3160戸、2011年には1万3400戸が販売され...

中央銀行、金価格上昇続けば輸入再開の可能性も (10/10/8)
6日に金価格が1テール(37.5g)当たり3300万ドンに達したことを受け、ベトナム国家銀行(中央銀行)は同日、金価格が無秩序に上昇し続ける場合には、金地金の輸入再開を許可する可能性があると表明した。金価格高騰の原因は、世界経済が危機的状況から未だ脱していないと...

806

越日・日越辞書(8万語収録)