経済記事一覧

ヒルトン、ダナンにベトナムで2軒目のホテル (10/10/4)
米系ホテルチェーン大手ヒルトン・ワールドワイド及びバックダンホテルサービス商業有限会社は9月29日、南中部ダナン市におけるバクダンホテル複合区内のヒルトンダナンホテルの運営契約を締結した。バクダンホテルは、ハノイ市のヒルトンハノイオペラの運営も行っている。

国家銀行通達第13号訂正　貸付規制が緩和　 (10/10/4)
ベトナム国家銀行（中央銀行）は9月27日、中央銀行通達第13号2010/TT-NHNNの内容を訂正する通達第19号2010/TT-NHNNを公布した。具体的には、貸付に回すことができる資金調達勘定残高の内容が訂正された。これによると、資金調達勘定残高は、個人の普通預金及び...

農業融資金融機関　預金準備率引き下げへ (10/10/4)
ベトナム国家銀行（中央銀行）は9月29日、農業農村セクターに対する貸付支援を目的とする金融政策に関する通達を発行した。それによると、農業農村セクターを対象とする資金調達勘定残高・貸付残高比率が40％を超える金融機関に対しては、10月10日から他行より低い預金準備率が適用される...

ペトロベトナム、ロシア企業から原油購入 (10/10/3)
ベトナム石油ガスグループ（ペトロベトナム）傘下のベトナムオイル総公社（PVオイル）とロシアの石油生産会社TNK−BP社はモスクワで9月29日、TNK−BP社傘下のESPO社から1年間にわたって原油の供給を受ける契約を締結した。11月に最初の出荷分として原油10万tがPVオイルに...

ホーチミン市：英系企業、一等地に複合ビル建設か (10/10/2)
英系コングロマリット「ジャーディン・マセソン社」のアンソニー・ナイチンゲール最高経営責任者は、9月28日に行われたホーチミン市人民委員会のレ・ホアン・クアン主席との会見で、ホーチミン市中心部に賃貸オフィスとショッピングセンターの複合ビルを建設する意向を表明した。建設...

8銀行がPOSシステムをリンク　カード共通利用可に (10/10/2)
ベトナム国家銀行（中央銀行）、スマートリンクカードサービス株式会社（スマートリンク）、ベトナムフィナンシャル・トランスファー株式会社（バンクネットVN）の3者はこのほど、9月28日から商業銀行8行のカードを共通に使用できるPOSシステム（販売時点情報管理システム）を導入した...

ハノイ：国道32号線上のフン橋が開通 (10/10/1)
ハノイ市ダンフオン郡とフックト郡の境を流れるダイ川に架かるフン橋が、9月30日に開通した。ハノイ市と西北部各省を結ぶ国道32号線上に建設された橋で、この橋の開通により交通の便が大幅に改善される。橋の長さは887メートル、幅は15メートル（4車線）。ベトナム道路総局第2プロジェ...

ラムドン省：ウーロン茶加工工場が操業開始 (10/10/1)
台湾の海逸茶葉（Haiyih）社は9月30日、中部高原地方ラムドン省ダラット市で高級ウーロン茶加工工場の操業を開始した。総投資額は約350億ドン（約1億5000万円）。工場の従業員数は500人で、年間加工能力は4300t。同社は自社で原料のウーロン茶を栽培するほか、近隣農...

ハノイ：旧市街で新ハンザ市場が竣工 (10/10/1)
ハノイ市人民委員会は9月30日、同市ホアンキエム区旧市街地区の旧ハンザ市場跡地に建て替えられた新ハンザ市場の竣工式を行った。建物は地上4階地下2階建てで、ソンホン建設株式会社・ニャットナム株式会社・KAF投資貿易促進社の3社が出資して設立したハンザ商業株式会社が2490億ドン...

発電所案件の進捗に遅れ　中国業者に問題 (10/10/1)
商工省とベトナム電力グループ（EVN）はこのほど、「2006～2015年国家電力開発計画（略称：第VI期電力計画）」に盛り込まれている各発電所建設案件の進捗状況を政府に報告した。 EVNによると、設備の故障で試験運転がストップしている第1ハイフォン火力発電所と第1ク...

財政省、米インテルと戦略提携で合意 (10/10/1)
財政省と米インテル社は9月27日、財政省にインテルの新技術を供与することに関する戦略提携合意書に調印した。期間は1年間で、技術供与により財政省のIT（情報技術）管理・運用の効率化を図る。合意によると双方は、IT発展計画策定を支援するための財政省幹部への研修、ハー...

「iPhone 4」 30日に販売開始、HCM市では即日完売 (10/9/30)
米アップル社の携帯電話機「iPhone」シリーズのベトナム販売代理店となっている、携帯電話通信サービス大手のビナフォンとべトテルは30日朝9時に、全国一斉で「iPhone 4」の販売を開始し、ホーチミン市では2社とも9時半に完売した。ビナフォンでの「iPhone 4」購入条...

ベトナム開発銀、フオックドン複合区案件に融資 (10/9/30)
ベトナム開発銀行（VDB）は29日、東南部タイニン省での「フオックドン工業・都市・サービス複合区（フオックドン複合区）」建設案件向け約1兆2000億ドン（約51億6000万円）の融資契約を、ベトナムゴムグループ（VRG）傘下のサイゴンVRG投資株式会社（SVI）と締結した。SVI...

ハプロ食品工業地区で住宅・サービスエリア造成 (10/9/30)
ハノイ貿易総公社（ハプロ）は29日、ハノイ市ザーラム郡のハプロ食品工業地区内で住宅・サービス・補助工場エリア造成工事を着工した。面積32万4568平米の敷地に住宅・学校・医療施設・補助工場などの建設用地を造成する。建物の建設は来年9月からで、全体の完成は2012年12月を予定して...

台湾、ICTブランド普及プログラムを実施 (10/9/30)
ホーチミン市で27日に開かれた「台湾ICT（情報通信技術）ブランドフォーラム」で、中華民国対外貿易発展協会（台湾貿易センター、TAITRA）のウェイン副会長は今年7月からベトナムで「台湾エクセレンスプログラム」を実施していると明らかにした。このプログラムは、ベトナム...

アンチダンピング早期警戒ウェブサイトを開設 (10/9/30)
商工省競争管理局はこのほど、ベトナムの輸出品に対するアンチダンピングの動きを早期に警戒することを目的とした専門ウェブサイトを開設した。URLは、ベトナム語版が＜http://www.canhbaosom.vn＞、英語版が＜http://www.earlywarning.vn＞で...

ハノイタクシー、ベトコムバンクカードの利用可に (10/9/30)
ベトナム外商銀行（ベトコムバンク）はこのほど、ハノイタクシー社と業務提携したと発表した。これにより10月1日から、同社のタクシー料金の支払いをベトコムバンクのカードで決済することが可能となる。このサービス開始からしばらくの間、ハノイタクシーはベトコムバンクのカー...

ビンディン省：来年3月に林産品フェスティバル (10/9/29)
ベトナム木材・林産物協会（VIFORES）と南中部ビンディン省人民委員会は28日、同省クイニョン市で来年3月26日～29日に「第1回林産品フェスティバル」を開催すると発表した。ベトナムの林産品加工分野の強みをアピールすることが目的。フェスティバルは見本市の形式で行われ、国...

中国BYDオート、2車種をベトナムで販売へ (10/9/29)
中国の自動車メーカー比亜迪汽車（BYDオート）は、10月からベトナムで2車種の販売を開始する予定だ。Fオート株式会社が販売代理店となる。また、11月にはハノイ市にBYDオートの最初のショールームを開設する予定。販売するのは、「F0」と「F3R」の2車種。「F0」は5人乗りの5ドア...

1～9月期GDP成長率は6.52％ (10/9/29)
計画投資省は27日、1～9月期の国内総生産（GDP）成長率が前年同期比6.52％になったと発表した。前年同期比GDP成長率が6.5％を超えたのは、今年になって初めて。1～3月期は5.83％、1～6月期は6.16％だった。産業別の1～9月期GDP成長率は、農林水産...

809

越日・日越辞書(8万語収録)