経済記事一覧

商工省：自国企業のアフリカ市場向け輸出を支援へ (10/10/6)
商工省はこのほど、アフリカ市場向け輸出の促進を目的とする、自国企業に対する輸出支援方案を認可した。それによると、同省はアフリカ市場向け輸出額の増加を目的として、同市場への輸出経験があり大規模な輸出が可能な財務能力を有する企業を選定し、同市場への輸出を支援するとしている。 ...

ベトナムとEUがパートナーシップ協力協定を締結 (10/10/6)
グエン・タン・ズン首相及びベトナムの政府代表団は4日、ベルギーの首都ブリュッセルで開催された第8回アジア欧州会合(ASEM 8)に参加し、欧州委員会(EC)のホセ・マヌエル・バローゾ委員長と会談、欧州連合(EU)とベトナム間のパートナーシップ協力協定(PCA)を締結した。 ...

使用目的外の外交官車両は課税対象に (10/10/6)
グエン・シン・フン副首相は4日、外国の在越外交機関の外交官が業務用として免税などの優遇措置を受けて輸入した車両について、目的外に使用する場合は課税対象となると発表した。それによると、車両の所有者の任期満了時に車両の再輸出・譲渡・廃車のいずれかの手続きを行わず使用...

年初9か月の海外への投資案件は65件 (10/10/6)
計画投資省海外投資局によると、ベトナム企業による海外への新規投資案件は年初9か月に65件が認可された。ベトナム企業は2010年、かねてより投資を行ってきたラオスの他に、ロシア、マレーシア、カンボジア、アルジェリア、米国、キューバ等への投資に注力している。投資額が大き...

米インテル、越でクラウド・コンピューティング開発へ (10/10/5)
米インテル社は9月28日、※クラウド・コンピューティング(Cloud computing)を中心とした2015年までのベトナムにおける同社のビジョンを公表した。それによると同社は今後2015年まで、▽連携(フェデレーテッド − Federated)、▽自動化(オートメーテ...

ハイ副首相、露訪問でエネルギー分野への協力要請 (10/10/5)
エネルギー開発分野を始めとするベトナム・ロシア間の協力案件を促進するために、ホアン・チュン・ハイ副首相は9月28日から10月3日までロシアを公式訪問した。この訪問で、ハイ副首相はロシアの原子力企業ロスアトム(Rosatom)の社長と会談し、ベトナムの原子力発電所建設への協...

チタン5.6億tの埋蔵を確認、東南部2省で (10/10/5)
資源環境省地質鉱産局は28日、東南部のニントゥアン省からビントゥアン省にかけての沿海地域におけるチタンおよびジルコン鉱砂の埋蔵量が5億6000万tに上ることが確認されたと発表した。これに先立ち、上記2省及び同じく東南部のバリア・ブンタウ省の沿海地域では2009年から...

ホーチミン市：赤字外資系企業に脱税の疑い (10/10/5)
公安省はこのほど、ホーチミン市5区のエクアトリアルホテルの投資主である香港系合弁会社を脱税容疑で起訴することを決めた。また、メトロポリタン・オフィスビルの投資主である英系合弁会社にも脱税容疑がかけられている。外資系企業の国内経済への貢献は否定できないが、税金逃れ...

原発建設案件でロシア政府と協定調印へ (10/10/5)
ベトナム電力グループ（EVN）の原子力発電・再生可能エネルギープロジェクト投資準備委員会のファン・ミン・トゥアン委員長はこのほど、今月末に開かれる東アジアサミット出席のためロシアのメドベージェフ大統領がハノイを訪問する際、ベトナム・ロシア両政府の間でベトナム初の第1ニント...

国債を原資とする案件、リストからの削除検討 (10/10/5)
グエン・スアン・フック政府官房長官は、2日に開かれた国会常務委員会の会議で、政府は来年国債を原資として使用するプロジェクトリスト（国債原資使用案件リスト）に新規案件の追加を行わないほか、実施が遅れている案件または経済効果のない案件をリストから削除する方針だと報告した。 ...

自己印刷インボイス、11年第1四半期まで使用可能 (10/10/5)
グエン・シン・フン副首相はこのほど、2010年12月31日までに企業・個人が自己発行したインボイス及び財政省が発行したインボイスは、年内に使用し切らなかった場合は2011年第1四半期までの使用を認可するとした財政省の提案に対して同意を表明した。今年5月14日付の政令第5...

金価格が最高値更新、1テール3150万ドンに (10/10/5)
1日の国際市場で金価格が1オンスあたり1322米ドル(約11万円)と最高値を更新したことを受け、国内では2日にサイゴンジュエリー（SJC）が発行するSJC金地金の価格は1テール(37.5g)当たり3123万～3127万ドン(約13万3500～13万3600円)から3135万～...

ズンク経済区、中部最大の石化品貯蔵施設が落成 (10/10/5)
南中部クアンガイ省ズンクアット経済区で2日、ベトナム石油ガスグループ(ペトロベトナム)傘下のペトロベトナムドリル溶液化学製品株式会社が、石油化学製品貯蔵施設第1期建設の落成式を行った。同施設は2～5万ｔの化学品を貯蔵できる総面積5400平米の倉庫、トレーラー車向けの9...

電力危機到来か、ベトナム電力が電力不足を再警告 (10/10/5)
ベトナム電力グループ（EVN）はこのほど、中部及び中部高原地方における各ダムが深刻な水不足に陥っていることから、南部以南を中心とする多くの地域で、2011年も引き続き電力不足になる可能性が高いと警告した。国内最大の発電用貯水湖ホアビンダムにおける今年の流量は340...

9月のCPI、新学期により教育費が上昇 (10/10/5)
9月30日に開催された政府定例会合で、9月の消費者物価指数(CPI)が報告された。それによると、9月のCPIは前月比1.31％上昇し、2009年12月末比6.46％上昇し、中でも教育費の上昇が目立った。 8月にはガソリン・コメ・ミルクなどの必需品、鉄鋼を始めとする...

ゴールド自動販売機、まもなく登場 (10/10/4)
ドンア商業株式銀行(ドンアバンク)は10月中旬より、金(ゴールド)地金を同行のATM機で販売する。ATM機にカードを挿入して金地金購入を選択すると、金地金が出てくる仕組み。販売するのはフンホアン・PNJ・ドンアバンクブランドの金地金。購入代金は取引時点のフーニュ...

米国、越産冷凍エビの反ダンピング税率引き下げ (10/10/4)
ベトナム水産加工輸出協会(VASEP)によると、米商務省(DOC)がこのほど発表したベトナム産冷凍エビに対する反ダンピング税率(適用期間：08年2月1日～09年1月31日まで)は、8月上旬に発表した数値より低い内容であった。これによると、エビ加工輸出最大手のミン...

来年5月からの最低賃金、83万ドン案を国会提出 (10/10/4)
このほど開催された国会常務委員会で、財政省は2011年5月1日から１か月当たりの最低賃金を現行の73万ドン(約3100円)から83万ドン(約3500円)に引き上げる賃金案を提出した。同案によると、最低賃金引き上げ総額は27兆ドン(約1153億8500万円)と2011年国家予算歳...

税務総局、電子納税申告の通信規約を発表 (10/10/4)
税務総局は9月30日、企業や個人が電子納税申告を行う場合に必要な通信規約（プロトコル）を発表した。レ・ホン・ハイ副総局長によると、このプロトコルの発表は、直接税務機関に申告する企業や個人だけではなく、電子納税申告用ソフトウェアを開発する企業にも向けたものだという。税...

外貨建ての不動産売買・賃貸契約で摘発 (10/10/4)
ベトナム国家銀行（中央銀行）ホーチミン支店はこのほど、不動産の売買および賃貸に関する契約を外貨建てで締結したとして、フーミーフン合弁会社を摘発した。契約書には価格が外貨建てで記載されており、支払時点の為替レートでベトナムドン(VND)で支払う旨が明記されていた。規定では価...

808

越日・日越辞書(8万語収録)