経済記事一覧

7月のCPI、前月比0.06％上昇 (10/7/29)
統計総局によると、7月の消費者物価指数（CPI）は前月に比べ0.06％上昇した。前月比CPIの上昇率としては今年になって最低の上げ幅。また7月のCPI上昇率としては2004年以降最低の上げ幅となった。前年同月比では8.19％の上昇。前月比CPIが上昇したのは調査対...

ジェットパシ航空、エアバスA320型機15機導入へ (10/7/29)
格安航空会社ジェットスター・パシフィック（JPA）は25日、2014年までにエアバスA320型機15機を導入する計画を明らかにした。今年10月末に最初の1機を導入し、最終的に現在使用しているボーイング737-400型機をすべてエアバスに置き換える予定。この計画に伴い...

2009年の対外債務残高　GDP比39％の279億ドル (10/7/29)
財政省はこのほど、昨年12月31日時点のベトナムの対外債務残高は279億2900万ドル（約2兆4300億円）と発表した。これは国民総生産（GDP）のおよそ39％に相当する。対外債務には政府債務と政府保証付き債務も含まれており、このうち政府債務は239億ドル（約2兆800億円）。 ...

PVガス、合弁VTガス社の出資分を売却 (10/7/28)
ベトナム石油ガスグループ（ペトロベトナム）傘下のベトナムガス総公社（PVガス）はこのほど、同社とタイ石油公社（PTT）との合弁会社であるベトナム液化石油ガス社（VTガス）の同社出資分を南部液化石油ガス株式会社に売却したことを明らかにした。これにより、南部液化石油ガス社はVT...

「iPhone 4」　9月にベトナム初上陸か (10/7/28)
携帯電話通信サービス大手のビナフォンとべトテルはこのほど、ベトナムでの「iPhone 4」販売開始に向けて米アップル社と交渉中であると発表した。早ければ9月には販売開始される見込み。尚、販売価格やアフターケアサービスの詳細はまだ発表されていない。「iPhone 4」は米アッ...

ICA社、韓国企業と医薬品製造権契約問題で係争 (10/7/28)
国内製薬会社ICAバイオテクノロジカル・ファーマシューティカル（ICA）はこのほど、韓国の安国（Ahn-Gook）薬品社が「トビコム（Tobicom）」商標の医薬品製造権契約を一方的に打ち切るのは不当だとし、正当な権利を守るため法的対応を取ることも辞さないとの考えを表明し...

タイ企業、製油所と火力発電所の建設を計画 (10/7/28)
タイのラヨン・ピュリファイア・パブリック・グループはこのほど、南中部ビンディン省人民委員会との間で同省での製油所と火力発電所建設に関する覚書に調印した。ラヨン社はこの2つの案件について投資案の検討を進める。計画によると、製油所は同省ニョンホイ経済区保税地区の面積...

カー峠トンネル案件、10月着工へ向け準備進む (10/7/27)
南中部のフーイエン省とカインホア省を結ぶ国道1A号線上にあるカー峠でのトンネル建設案件を実施するカー峠投資株式会社は26日、両省の人民委員会と交通運輸省に対し、今年10月に着工するため各省庁が必要な業務を早期に進めるよう要請した。同社によると、すでに5億ドル（約430億円）の...

年初7カ月の小麦輸入量　80％増の144万t (10/7/27)
農業農村開発省によると、7月単月の小麦の輸入量は23万t、輸入額は約5600万ドル（約48億7000万円）で、1～7月の輸入量は144万t、輸入額は3億5000万ドル（約304億円）に達した。量・金額のいずれも前年同期に比べ80％以上増加している。急増の原因は、家畜飼料生...

上半期の航空貨物取扱量　36％増の21.5万t (10/7/27)
ベトナム民間航空局によると、上半期（1～6月）の国内各空港の航空貨物取扱量は約21万5000tで、前年同期に比べ36％増加した。このうち国際航空貨物の取扱量は前年同期比43％増の15万6000tに達し、全体の約73％を占めた。なお、同じ期間の航空旅客数は約1000万人で前年同...

国道1A号線ビエンホアバイパス道路が着工 (10/7/27)
ドントゥアン投資株式会社は24日、東南部ドンナイ省で国道1A号線ビエンホアバイパス道路を着工した。総投資額は6410億ドン（約29億2000万円）でBOT（建設・運営・譲渡）方式で建設する。このバイパス道路は全長12.2キロメートル、幅20.5メートル（4車線）、設計最高速度...

ホーチミン市：中国機械設備展示会　今月28日開催 (10/7/27)
第8回中国機械設備展示会（チャイナマックフェア2010）が今月28日から31日まで、ホーチミン市7区グエンバンリン通り799番地のサイゴンエキシビション＆コンベンションセンター(SECC)で開かれる。ベトナム見本市広告社（ベトフェア）、中国軽工業対外経済技術合作公司などが...

PVドリリング、石油リグのレンタル契約を締結 (10/7/27)
ペトロベトナム・ドリリング総公社（PVドリリング）は21日、ホアンロン共同操業会社（ホアンロンJOC）との間でジャッキアップ型石油リグ（甲板昇降型石油掘削装置）のレンタル契約を締結した。期間は2010年8月からの3年間で、契約額は1億ドル（約87億円）。ホアンロンJOCに...

FPT、カンボジアで携帯電話事業に参入 (10/7/26)
国内IT（情報技術）最大手FPT社はこのほど、カンボジアで携帯電話事業に参入するため、投資手続きを行っていることを明らかにした。計画によると、子会社のFPTテレコムが全額出資して、まずプノンペン、シェムリアップ、シアヌークビルの3都市で携帯電話事業を開始する予定。総投資額は...

チュオンハイ自動車、キア・フォルテを初出荷 (10/7/26)
地場チュオンハイ自動車株式会社（Thaco）は23日、南中部クアンナム省チューライ開放経済区の自動車組み立て工場で生産した四輪車「キア・セラトー・フォルテ」の初出荷式を行った。「キア・セラトー・フォルテ」は韓国・起亜自動車の定員5人、排気量1600ccのセダン。この車...

PVEP、油田開発契約7件年内に締結見込み (10/7/26)
ベトナム石油ガスグループ（ペトロベトナム）傘下のペトロベトナム探査採掘総公社（PVEP）のチャン・ドク・チン会長は20日、年内に国内外で新たに5～7件の油田開発契約を結ぶ見込みだと明らかにした。同社は今年、ウズベキスタンとベネズエラでの案件を含む7件の契約をすでに締結してい...

2015年までの電子商取引発展総合計画が承認 (10/7/26)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、「2011～2015年電子商取引発展総合計画」を承認した。それによると、各企業の2015年までの目標として▽中小企業から大企業までのすべての企業が、企業間電子商取引（B to B）を実施すること▽すべての企業がビジネス上の連絡で...

バクニン省：医薬品原料工場が操業開始 (10/7/24)
ベトナム化学医薬品株式会社（VCP）は20日、北部バクニン省のティエンソン工業団地で医薬品原料工場の操業を開始した。同工場は世界保健機関（WHO）の医薬品製造・品質管理基準であるGMP（医薬品適正製造基準）認証を受けている。総投資額は1000万ドル（約8億7000万円）。面...

越企業、南アフリカで木材加工工場建設へ (10/7/23)
東南部ビンズオン省に本社を置く木材加工業のチュオンタイングループは22日、南アメリカの木材加工企業や同国クワズール・ナタール州の地方自治体「Umshwathi」の代表者から成る訪問団との間で、木材加工工場建設と原料林植林の事業提携に関する覚書に調印した。それによると、チュ...

ハノイ：タイ湖排水処理場を建設へ (10/7/23)
ハノイ市人民委員会はこのほど、同市タイホー区ニャッタン地区でのタイ湖排水処理場建設案件を承認した。総投資額は約6000億ドン（約27億4000万円）。フーディエン投資建設貿易株式会社とSFCベトナム環境投資開発株式会社が投資主体となって、2012年末までに実施する。同排水処理...

832

越日・日越辞書(8万語収録)