経済記事一覧

米輸出入銀行、ベトナムに5億ドルの融資 (10/6/15)
ベトナム開発銀行（VDB）と米輸出入銀行は14日、ベトナムのインフラ整備などに充てる資金として米輸出入銀行がVDBに5億ドル（約460億円）を融資するとの合意書に調印した。それによると、両行はベトナムのエネルギー、環境保護、インフラ（空港・港湾・橋りょうなど）整備、原材料...

ホーチミン市：米企業、冷凍庫の業務を開始 (10/6/15)
米国のアンタラ・ホールディングスとプリファード・フリーザー・サービシーズ（PFS）はこのほど、ホーチミン市7区のロータス港近くに建設した冷凍庫の業務を開始した。この冷凍庫の庫内温度はマイナス20度で、容積は22万6500立方メートル。輸出前の水産品や農産品を冷凍保管する。P...

航海銀行とビナコミン子会社が包括提携 (10/6/15)
航海銀行(マリタイムバンク)とベトナム石炭鉱産グループ（ビナコミン）の子会社ベトナム石炭鉱産ファイナンス社（CMF）はこのほど、包括提携契約を締結した。契約期間は3年間で、資金調達、決済業務、金融コンサルティングなどの分野で協力するほか、情報交換や双方の顧客に対する協調融...

ベトジェットエア、初就航時期をまた延期 (10/6/15)
民間航空会社ベトジェットエアはこのほど、同社の初就航時期を今年5月から10月に延期したいとベトナム民間航空局に申請した。延期の理由は、ブランドの構築、人事、機材などの準備体制を整えるのに時間がかかるためとしている。同社は2007年12月に設立、2008年末に就航する予定だ...

5月の新車販売台数、前月から微減 (10/6/14)
ベトナム自動車工業会（VAMA）によると、加盟16社（外資11社・国内5社）の5月単月の新車販売台数は9386台と前月に比べ約1.7％の微減で、前年同月比では7％増となった。セグメント別でみると、多目的車（MPV）・多目的スポーツ車（SUV）が前年同月比24％増の1846台、商...

ホーチミン市：家電量販店「ワンダーバイ」開店 (10/6/14)
電子製品・通信機器・コンピューター販売のホップニャット株式会社は11日、ホーチミン市1区グエンディンチエウ通り27番地で家電・インテリア量販店「ワンダーバイ」を開店した。5階建ての総床面積6800平米の店舗で、7万点余りの商品を販売する。同社は今後5年間に、全国の主要都市...

ポリプロピレン生産工場が試運転開始 (10/6/14)
南中部クアンガイ省のズンクアット経済区に建設されたポリプロピレン粒生産工場が11日、試運転を開始した。この工場はベトナム石油ガスグループ（ペトロベトナム）が2億3200万ドル（約210億円）を投じて建設したもので、年産能力は15万トンとポリプロピレン粒生産工場としては国内...

ホーチミン市：メトロポリタンビルが外資100％に (10/6/14)
ホーチミン市1区ドンコイ通りにあるメトロポリタンビルは、地場ビンミン建設社と英国領バージン諸島のサイゴン・メトロポリタン・リミテッド（SML）との合弁会社の所有だったが、まもなくSMLの単独所有となる見込みだ。 SMLとビンミン社は2007年5月にビンミン社側の出資分30...

ペトロベト：年初5カ月の売上高176兆ドン (10/6/14)
ベトナム石油ガスグループ（ペトロベトナム）は9日、1～5月の生産・経営状況を発表した。総売上高は前年同期に比べ84％増の175兆8000億ドン（約8500億円）で年間目標の53％を達成した。輸出額は前年同期比35％増の36億5000万ドル（約3350億円）。採掘量は原油...

越造船企業、日本企業に貨物船引き渡し (10/6/11)
サイゴンシップマリン社は10日、ホーチミン市7区で同社が建造した6500トンの貨物船「アジアン・インフィニティ」号の引き渡し式を行った。船主は日本のユニトラ海運（東京都港区）。「アジアン・インフィニティ」は全長104.5メートル、幅17メートル。サイゴンシップマリンによると...

韓国からの輸入品の関税率引き下げ (10/6/11)
財政省はこのほど、アセアン韓国自由貿易協定（AKFTA）（2010～2011年）の特別優遇輸入関税に関する通知77/2010/TT-BTC号を公布した。それによると、韓国からベトナムに輸入される多くの品目の輸入税率が引き下げられる。引き下げ後の税率は、羊肉・牛肉...

ファップバン～カウゼー間道路を高速道路に (10/6/10)
ベトナム高速道路投資開発総公社（VEC）はこのほど、ハノイ市のファップバン～カウゼー間道路を高速道路に改良する案を交通運輸省に提出した。この案は同省の指示により作成されたもので、全長30キロメートルの道路を6車線、設計速度時速120キロメートルの高速道路に改良する。総投資額は...

ハノイ：稲作地200haを水産養殖地に (10/6/10)
ハノイ市人民委員会は8日、同市チュオンミー郡のナムフオンティエン村、タンティエン村、ホアンバントゥ村の3村で稲作地を水産養殖地に変更し造成する投資案を承認した。1500億ドン（約7億2000万円）を投じて収量の少ない稲作地200ヘクタールを養殖地に変更し、各農家の所得向上...

ライチャウ水力発電所建設案が承認 (10/6/10)
グエン・タン・ズン首相は7日、北部ライチャウ省で計画されているライチャウ水力発電所建設投資案を承認した。国家電力網への電力供給のほか、ダー川流域の治水、農業用水の確保、西北部各省の経済社会発展などを目的として建設される。ズン首相は、ベトナム電力グループ（EVN）が投資...

カントー：バムコン橋建設予定地を視察 (10/6/10)
ゴ・ティン・ドク交通運輸次官は7日、メコンデルタ地方カントー市人民委員会幹部、複数の国際機関の代表らと共にハウ川のバムコン橋建設予定地を視察した。交通運輸省によると、バムコン橋は現在のバムコンフェリー乗り場から下流側に約1キロメートル離れた地点（カントー市トット...

毎年500万立方メートルの木材輸入必要 (10/6/10)
ベトナム木材・林産物協会（VIFORES）によると、昨年国内で生産された木材は388万立方メートル（うち370万立方メートルが植林材で、残りが天然林材）だが、木製品の加工・生産のために輸入した木材は400万立方メートルに上る。 VIFORESは木製品の輸出額を今年は30億米...

チャビン省：ディンアン経済区建設案件が承認 (10/6/9)
メコンデルタ地方チャビン省人民委員会は8日、レーハイ建設販売社による同省でのディンアン経済区・製油所建設案件を原則的に承認した。ディンアン経済区の設立についてはすでにグエン・タン・ズン首相の承認を得ている。同経済区は同省チャークー郡とズエンハイ郡にまたがる面積3万9020ヘク...

ガソリン価格、500ドン値下げ (10/6/9)
財政省は8日午後、各石油輸入販売業者に対し、石油類の販売価格を200～500ドン（約0.96～2.41円）引き下げるよう通達した。8日午後10時から適用される。値下げ後の価格（1リットル当たり）は▽オクタン価（RON）92の無鉛ガソリン（A92）：1万5990ドン（約77円）▽デ...

東北スートゥーデン油田で原油採掘開始 (10/6/9)
クーロン共同操業会社（クーロンJOC）はこのほど、東南部バリア・ブンタウ省沖15-1鉱区の東北スートゥーデン（ブラックライオン）油田に設置した7本の油井から原油の採掘を開始したと明らかにした。これにより同社の原油採掘量は、現在より20％増加し1日当たり9万5000バレルとなる。同...

国道51号線拡幅案件に2.4兆ドンの協調融資 (10/6/9)
ビエンホア・ブンタウ高速道路開発株式会社（BVEC）は7日、国内銀行6行との間でビエンホア（東南部ドンナイ省）～ブンタウ（同バリア・ブンタウ省）間の国道51号線拡幅工事案件に対する協調融資契約を締結した。協調融資に参加しているのは▽ベトナム投資開発銀行（BIDV）▽ベトナム輸出...

829

越日・日越辞書(8万語収録)