経済記事一覧

キエンザン省：フグ輸出が認可 (10/8/4)
メコンデルタ地方キエンザン省の関連当局はこのほど、同省の企業6社に対してフグの漁獲・加工輸出を認可した。これに先立ち、農業農村開発省は2009年にフグの輸出拡大に関するセミナーを開催し、2012年までに同省を始めとする国内5省で試験的にフグの漁獲・加工輸出を行う方針を発表...

ハノイ：裾野産業団地建設で協力合意 (10/8/4)
ハノイ市人民委員会はこのほど、「ナムハノイ裾野産業団地」建設案件とハノイ市の裾野産業発展促進に関する協力合意書の調印式を行った。この協力合意には、計画投資省、ハノイ市商工局、ベトナム商工会議所（VCCI）、ベトナム投資開発銀行（BIDV）などが参加しており、政府管理・行政手続...

伊ピアジオ、越工場の生産拡張でIFCから融資 (10/8/4)
世界銀行グループの国際金融公社（IFC）はこのほど、イタリアのバイク・自動車メーカー、ピアジオ社に対し、ベトナムとインドでのバイク・軽自動車生産拡張事業向けに総額4500万ユーロ（約50億8000万円）を融資すると発表した。ピアジオはこのうち1500万ユーロ（約16億...

ホーチミン市：タクシー合作社4社が合併 (10/8/3)
ホーチミン市計画投資局はこのほど、同市の4つのタクシー合作社を合併して「サイゴンタクシー合作社連盟」を設立することを認可した。合併するのは、27-7タクシー運輸観光合作社、ホアンミー合作社、ティエンフック合作社、タインビン合作社の4社で、合併後のタクシー台数は約500台となる...

フート省：外資案件5件の認可取り消し (10/8/3)
北部フート省人民委員会はこのほど、2006年から2007年にかけて認可した外国投資案件5件について、まったく進展がみられないとして認可を取り消した。具体的には▽台湾のドンタイズオン社による製紙・パルプ・美術工芸品生産案件▽香港のレオスコ社によるぬいぐるみ生産案件▽韓国のフ...

サイゴン投資グループ、ラオスでホテル着工 (10/8/3)
サイゴン投資グループ（SGI）はこのほど、ラオス北部フアパン県の県都サムヌア郡で「SGIラオフンホテル」を着工した。サムヌア郡はベトナム北部ソンラ省、北中部のタインホア省・ゲアン省と国境を接している。面積5640ヘクタールの敷地に、ホテル・レストラン棟、商業サービス・オフ...

1～7月のFDI額　前年同期比32％減の91億ドル (10/8/3)
計画投資省海外投資局によると、7月単月の外国直接投資（FDI）認可額は6億9800万ドル（約604億円）で、うち新規案件は95件、5億800万ドル（約440億円）、既存案件への追加投資は16件、1億9000万ドル（約164億円）だった。 1～7月のFDI認可額は前年...

ビントゥアン省：海洋経済発展計画が承認 (10/8/3)
東南部ビントゥアン省人民委員会のホー・ズン・ニャット副主席はこのほど、「2020年までのビントゥアン省海洋経済発展計画」を承認する決定に署名した。計画実施に必要な投資額は2015年までが32兆～35兆ドン（約145億～159億円）、2016～2020年が52兆～60兆ドン（約236億～...

ビエンホア～ブンタウ間高速鉄道建設を計画 (10/8/2)
東南部ドンナイ省人民委員会とベトナム鉄道局はこのほど、南部交通運輸設計コンサルタント株式会社（TEDIサウス）との間でビエンホア市（東南部ドンナイ省）～ブンタウ市（同バリア・ブンタウ省）間高速鉄道建設案について協議した。計画によると、この高速鉄道は旅客・貨物併用の鉄...

「FPTシティ・ダナン」建設案件が認可 (10/8/2)
中部ダナン市人民委員会は7月28日、IT（情報技術）大手FPTグループ傘下のFPTシティ・ダナン株式会社による「FPTシティ・ダナン」建設案件を認可した。総投資額は9億5200万ドル（約830億円）。 FPTシティは同市グーハインソン区ホアハイ地区の面積181ヘクタ...

ペトロベトナム、ガソホールE5の一般販売を開始 (10/8/2)
ベトナム石油ガスグループ（ペトロベトナム）は7月29日、8月からエタノール5％混合ガソリン（ガソホールE5）の一般販売を開始すると発表した。まず、ホーチミン市、ハノイ市、東南部バリア・ブンタウ省ブンタウ市、北部ハイフォン市、北部ハイズオン省の合計約20カ所のガソリンスタンド...

ホーチミン市：産業用ロボット製造企業の支援検討 (10/8/2)
ホーチミン市科学技術局は現在、低予算で産業用ロボットを設計・製造する企業に対する支援を検討している。同局によると、各企業の生産ラインへのロボット導入需要は非常に大きいが、国内の産業用ロボット製造レベルは依然として低く、また外国から輸入する場合は高価格がネックになって、多く...

コーヒー輸出額　2020年の目標は25億ドル (10/8/1)
農業計画・設計研究所分院（農業農村開発省）は現在、「2020年までのベトナムコーヒー産業発展計画および2030年までのビジョン」の草案に対する意見聴取を行っている。草案によると、中部高原地方のダクラク省・ラムドン省・ザライ省・ダクノン省の4省を中心にコーヒーを栽培...

ホーチミン市：メトロ1号線の投資額アップを上申 (10/7/30)
ホーチミン市人民委員会はこのほど、同市都市鉄道（メトロ）1号線（ベンタイン～スオイティエン）建設案件について総投資額の修正をグエン・タン・ズン首相に上申した。それによると、以前に承認を受けた10億9100万ドル（約950億円）に14億ドル（約1210億円）を上積みし、24億9100万...

ズンクアット製油所に英BPなど2社が原油供給 (10/7/30)
ベトナム石油ガスグループ（ペトロベトナム）はこのほど、英BP社とアゼルバイジャン国営石油公社（SOCAR）の2社との間で、今年8月中ばから南中部クアンガイ省のズンクアット製油所への原油供給を受けることで合意した。計画によると、SOCARは8月半ばにアゼルバイジャンのア...

クアンガイ省：重点案件向け予算に7200億ドン補充 (10/7/30)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、南中部クアンガイ省の2010年予算に、同省での重要投資案件の資金として7200億ドン(約32億8800万円)を補充することを承認した。それによると、同省人民委員会は上記資金の割当対象となる重要案件リストを作成し財政省及び計画投資省に提出、...

オートキングダムの自動車教習所がオープン (10/7/30)
オートキングダム株式会社は27日、東南部ビンズオン省ジアン郡の第2ソンタン工業団地でソンタン自動車教習センターをオープンした。総投資額は500億ドン（約2億3000万円）。面積約2万1000平米の敷地には自動車教習所のほか、自動車のショールームや修理工場などがあ...

VPバンクが「ティンブオン銀行」に名称変更 (10/7/29)
ベトナム国家銀行（中央銀行）は27日、「民間企業銀行（VPバンク）」から「ベトナムティンブオン銀行（英語名：ベトナム・プロスペリティバンク）」への名称変更を承認した。VPバンクによると、同行は民間企業の育成を目的に1993年に設立された。しかし設立から17年が経ち、行名が表...

窒素肥料生産案件、すでに供給過剰状態 (10/7/29)
先ごろ開かれた「2010～2020年肥料製品生産・流通システム発展計画」の草案に対する意見聴取会議で、多くの専門家が窒素肥料生産案件への投資を見合わせる勧告を行う必要があると指摘した。認可された窒素肥料生産案件の合計年産量は、すでに需要量を上回っているという。現在操...

第2ニョンチャック火発案件に4.7億ドルの融資 (10/7/29)
シティバンク・ベトナムは23日、東南部ドンナイ省ニョンチャック郡で現在建設中の第2ニョンチャック火力発電所（出力750メガワット）案件に対する総額4億7000万ドル（約413億円）の資金取りまとめに成功したと発表した。これはシティバンクが幹事行となって行う協調融...

831

越日・日越辞書(8万語収録)