経済記事一覧

テクコムバンク、複合施設案件の資金調達契約 (10/2/12)
ベトナム技術商業銀行（テクコムバンク）とトランスパシフィックサービス株式会社はこのほど、複合施設「ナムドンプラザ」建設案件のための資金調達契約を締結した。ナムドンプラザはハノイ市トゥーリエム郡ミーディン地区に建設される予定。テクコムバンクはトランスパシフィックの社債1兆8000...

ギーソン石化コンプレックスの入札募集要項発行 (10/2/12)
ギーソン石油精製社はこのほど、ギーソン製油所・石油化学コンプレックス建設案件のEPC（設計・調達・建設を含む一括請負）入札参加者募集要項を発行した。この入札は国際一般競争入札で行われ、落札者がすべての施設の建設を請け負う。フランス、イタリア、英国、日本、韓国、台湾の業者が...

ナムディン省：稲作耕地1.8万平米を工業地区に (10/2/12)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、北部ナムディン省イーイエン郡イエンニン村の稲作耕地1万8076平米を「ラースエン工業地区」にするため、土地使用目的を変更するとの同省人民委員会の提案を承認した。同省には多くの伝統工芸村があるが、いずれも規模が小さく家内工業的な生...

中銀、通貨ドンを切り下げ　米ドル預金金利に上限 (10/2/11)
国家中央銀行のグエン・バン・ザウ総裁は2月10日、同月11日の対米ドル銀行間為替レート(公定レート)の中心値を1ドル1万8,544ドンとすると発表した。これにより、対ドル為替レートは1ドル603ドン(3.25％)切り下げられることになる。また、法人(金融機関を除く)...

カントー橋：開通は4月上旬の予定 (10/2/11)
メコンデルタ地方カントー市人民委員会は7日、同市とビンロン省の境を流れるハウ川に架かるカントー橋の開通は4月上旬になる予定だとホアン・チュン・ハイ副首相に報告した。この橋の建設を請け負っている共同企業体TKN（大成建設・鹿島・新日鉄エンジニアリング）によると、す...

クアンチ省：加企業が砂金鉱床を飛行機で探査 (10/2/11)
北中部クアンチ省人民委員会は8日、カナダのNWTウラニウム社による同省ダクロン郡とフオンホア郡での砂金鉱床の探査・採掘案件を認可した。同社は飛行機を利用して、金やその他の鉱物の砂鉱床を探査する。ダクロン郡では第4鉱産株式会社が金探査の認可を受けてすでに調査を終了しているが...

商工省、輸入制限品目のリスト作成へ (10/2/11)
ブー・フイ・ホアン商工相は3日、輸入制限の必要な品目について、輸入割り当て・関税割り当て・輸入許可の措置を検討し、今月20日までにそのリストを報告するよう各部局に指示した。輸入制限は輸入超過を抑制し、人の健康に悪影響を及ぼす商品の輸入や家畜・植物への疫病感染防止を目的とし...

ホーチミン市：空港と中心部結ぶ道路が完成 (10/2/11)
ホーチミン市人民委員会は7日、タンソンニャット空港と同市中心部を結ぶナムキーコイギア通り～グエンバンチョイ通り（3区～フーニュアン区～タンビン区）の拡張・改良工事竣工式を開催した。工事区間は3.8キロメートルで、道路幅を従来の14～16メートルから30メートルに拡張し...

カイシルク、ホーチミン市内に高級リゾート建設 (10/2/10)
シルク店やレストランを経営するカイシルク社は6日、今月末にホーチミン市7区のフーミーフン都市区で高級リゾート「ロイヤル・レジデンス」を着工する予定だと明らかにした。投資額は約170億ドン（約8200万円）。面積4300平米の敷地に3階建ての建物を建設する。部屋数は15室で、...

ホーチミン市：「ザ・ボディショップ」1号店開店 (10/2/10)
英国の化粧品メーカー、ザ・ボディショップ・インターナショナル社はこのほど、ホーチミン市1区マックティブオイ通り87番地に「ザ・ボディショップ」1号店をオープンした。スキンケア、ボディケア、メイクアップ、フレグランス、ヘアケアなどの製品600種類以上を販売する。ザ・ボディショッ...

携帯電話料金、旧正月前の値下げはなし (10/2/10)
情報通信省は4日、携帯電話サービス大手のベトテルから提出されていた2月1日からの携帯電話料金値下げ案について、旧正月（2月14日）前に認可することはないと回答したと明らかにした。同省はまた、ベトナム郵政通信グループ（VNPT）傘下のビナフォンとモビフォンの値下げ案について...

ドンナイ省：ロンビンタン・コンテナ港の使用開始 (10/2/9)
ドンナイ港株式会社は3日、東南部ドンナイ省ビエンホア市のロンビンタン・コンテナ港の使用を開始した。投資額は400万米ドル（約3億6000万円）。同港は5000トンのコンテナ船が横付けできるふ頭、固定式クレーン2基、面積3ヘクタールのコンテナヤードを備えている。同社はさらに...

PVC-FECONプレストレストコンクリ工場が着工 (10/2/9)
ペトロベトナム建設株式会社（PVC）とFECON基礎エンジニアリング・地下建設株式会社（FECON）は4日、北部ハナム省キムバン郡のティソン工業団地でプレストレストコンクリート工場（第2期）を着工した。総投資額は3000億ドン（約14億5000万円）。完成すれば、2本の生産ラ...

ハノイ：3月に「ウオーターマーク」ビル着工 (10/2/9)
レフィコ社は3月にハノイ市カウザイ区ラックロンクアン通りで地上19階地下2階建ての商業・マンション複合ビル「ウオーターマーク」を着工する予定だ。タイ（西）湖の西側の面積約2000平米の敷地に建設する。ビルの1～4階はショッピングセンター、5～19階は高級マンション（128戸）と...

シーメンス・ベトナム、相手企業と直接交渉可能に (10/2/9)
独系シーメンス・ベトナム社はこのほど、ホーチミン市計画投資局から相手企業との直接の取引や交渉ができる新たな事業認可を取得した。同社のエルダル・エルベ社長によると、以前はベトナムで相手企業と交渉し合意するためには、本社を通さなければならず時間や費用がかかっていたが、今回の認...

ベトナモバイル、事業者番号「0188」を追加 (10/2/9)
携帯電話サービス会社ベトナモバイルのグエン・スアン・クアン副社長はこのほど、今月中に2つ目の事業者番号「0188」で始まる電湾番号のSIMカードを販売すると明らかにした。クアン副社長によると、利用者は「01xx」で始まる番号を好まない傾向にあるため、なんらかのキャンペーン...

財政省、電気料金2つの値上げ案を提出 (10/2/8)
財政省価格管理局はこのほど、今年の電気料金案として昨年の料金より平均10.7％または6.8％値上げする2つの案を政府に提出した。同局は石炭価格を市場価格に合わせるという政府の指導方針に沿って案を作成し、最低6.8％値上げすれば石炭部門に赤字を出さない額で石炭を購...

北部2省結ぶナムディン～フーリー間道路が着工 (10/2/8)
タスコ（TASCO）株式会社は1月29日、ナムディン市（北部ナムディン省）～フーリー町（北部ハナム省）間道路を着工した。総投資額は約3兆ドン（約150億円）で、BOT（建設・運営・譲渡）方式で建設する。ナムディン～フーリー間道路建設案件は、フーリー～ミーロック（...

ホーチミン市：トゥーティエム橋、2期工事終了 (10/2/8)
ホーチミン市のビンタイン区と2区を結びサイゴン川に架かるトゥーティエム橋の第2期工事がこのほど終了し、長さ360メートルの支橋とグエンヒューカイン通りの立体交差トンネルが開通した。第1期工事分の長さ1250メートル、幅28メートル（6車線）の主橋は2008年1月に開通...

国内初の大型舶用エンジン工場が操業開始 (10/2/5)
ベトナム造船産業グループ（ビナシン）傘下のバクダン造船総公社は3日、三菱重工の舶用低速ディーゼルエンジン「UE機関」製造工場の操業を開始した。この工場では出力2600キロワットと2万3500キロワットのエンジンを年間合計22台生産する。大型舶用ディーゼルエンジンの生産はベ...

850

越日・日越辞書(8万語収録)