経済記事一覧

IT産業売上高、ハードウエアが75％占める (10/1/9)
情報通信省情報技術部の報告によると、昨年の情報技術（IT）産業の売上高は62億6000万米ドル（約5800億円）で、このうちハードウエア産業が46億8000万米ドル（約4330億円）と約75％を占める一方、ソフトウエア産業は14％の8億8000万米ドル（約810億円）、デジ...

今年のコーヒー生産量、前年比25％減の見込み (10/1/8)
ベトナムコーヒー・カカオ協会（Vicofa）はこのほど、今年のコーヒー生産量は前年に比べ20～25％少ない85万5000～91万2000トン程度にとどまるとの予測を明らかにした。昨年9月にベトナム中部を直撃した台風16号（ケッツァーナ、ベトナムでは台風9号）で中部と中部高...

VASEP、ナマズ加工工場の新規案件に難色示す (10/1/8)
ベトナム水産輸出加工協会（VASEP）はこのほど、今年のベトナムナマズ「チャー」輸出推進策に関連して、チャー加工工場の新たな建設や拡張案件の投資認可にあたっては慎重な姿勢でのぞむよう各地方人民委員会に要請した。VASEPはまた、新たな加工工場を建設する場合は原料供給地と安...

ペトロベト、新製油所は年産1000万トン以上に (10/1/8)
ベトナム石油ガスグループ（ペトロベトナム）取締役会のディン・ラ・タン議長は5日、ズンクアット製油所案件（南中部クアンガイ省）の経験を踏まえ年産能力650万トン以下の製油所建設案件には今後投資しない方針を明らかにした。同社はズンクアット製油所の年産能力を現在の650万トンから10...

ハノイのテト賞与、最高額も最低額も外資系企業 (10/1/8)
ハノイ市労働傷病兵社会局によると、2010年2月の旧正月（テト）に支給される賞与の最高額は、外資系企業の3億3700万ドン（約170万円）で、国営企業の3000万ドン（約15万円）、民間企業の5000万ドン（約25万円）を大きく引き離している。一方、賞与の最低額も外...

ホーチミン市～チュンルオン間高速、仮使用へ (10/1/7)
交通運輸省はこのほど、建設中のホーチミン市～チュンルオン（メコンデルタ地方ティエンザン省）間高速道路を2月3日から仮使用することを承認した。国道1A号線の渋滞を緩和するための措置で、料金は徴収しない。ただし通行できるのは乗用車や緊急車両などに限られ、バイクやバスなどは通行...

ビンズオン省：PITCO、塗料工場の操業を開始 (10/1/7)
ベトナム石油総公社（ペトロリメックス）傘下のペトロリメックス輸出入株式会社（PITCO）はこのほど、東南部ビンズオン省の第2ベトナム・シンガポール工業団地（VSIP2）で塗料生産工場の操業を開始した。投資額は約1000億ドン（約5億円）。工場の年産能力は水性塗料600万リット...

ニャチャン：スーパー「マキシマーク」が開店 (10/1/7)
スーパーマーケットチェーン店「マキシマーク」を展開しているアンフォン投資株式会社はこのほど、南中部カインホア省ニャチャン市で「マキシマーク・ショッピングセンター」をオープンした。カインホア投資建設社が出資した面積1万平米の土地に、アンフォン社が1000億ドン（約5億円）を投じ...

ハノイ：スウェーデン合弁の酒造工場が完成 (10/1/7)
ハノイ市チュオンミー郡のフーギア工業団地でこのほど、ベトナム・スウェーデン酒造株式会社の工場が完成した。投資額は400万米ドル（約3億7000万円）。同工場では「ピュア・スウェーデン・ウオッカ・バイキング」を生産する。年産能力は500万本。同社は地場シムコ・ソンダ株式会社、地...

2大都市：1.4兆ドン投じて学生向け住宅建設 (10/1/6)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、ハノイ市とホーチミン市の学生向け住宅建設案件15件に2009年の国債売却で得た資金を充てることを承認した。2011年までに1兆4250億ドン（約71億円）を投じて、12万7619人分の住居を建設する。このうちハノイ市では6250億ド...

ペトロベト、火力発電所建設案2件を政府に提出 (10/1/6)
ベトナム石油ガスグループ（ペトロベトナム）はこのほど、政府の審査機関に2件の火力発電所建設案を提出したと明らかにした。第2タイビン火力発電所と第1ロンフー火力発電所で、いずれも出力は1200メガワット。2案件を合わせた総投資額は55兆7480億ドン（約2770億円）。政府の審査を経...

2009年の輸出額　前年比9.5％減の567億ドル (10/1/6)
商工省によると、2009年の輸出額は前年比9.5％減の567億米ドル（約5兆2600億円）、輸入額は同14.9％減の687億米ドル（約6兆3700億円）で、輸入超過額は119億7600万米ドル（約1兆1100億円）だった。輸入超過額の輸出額に占める割合は21.1％で、目標の20...

ホーチミン市：カンゾー郡への陸路建設を提案 (10/1/6)
ホーチミン市人民委員会はこのほど、同市カンゾー郡のズンサック通りに連結する立体交差道路を、ベンルック（メコンデルタ地方ロンアン省）～ロンタイン（東南部ドンナイ省）間高速道路を超える形で建設するよう交通運輸省に提案した。ベンルック～ロンタイン間高速道路建設案件は交通運...

ビンディン省：ニョンホイ経済区で保税地区建設へ (10/1/5)
カントン建設貿易サービス株式会社は、南中部ビンディン省のニョンホイ経済区で保税地区の建設を計画している。面積600ヘクタールの敷地に、490ヘクタールの保税地区、70ヘクタールの工業団地、40ヘクタールの深水港地区を建設する予定で、総投資額は約4兆ドン（約200億円）。この計...

鉄鋼消費量、今年は前年比10％増の見通し (10/1/5)
ベトナム鉄鋼協会（VSA）はこのほど、今年の国内の鉄鋼消費量は前年比10％増の約580万トンに達するとの予測を明らかにした。昨年の国内消費量は約530万トンで、うち470万トンが国内生産、60万トンが輸入。VSAのグエン・ティエン・ギー副会長によると、現在の国内の鉄鋼価格...

ホーチミン市：20階建て集合住宅2棟が着工 (10/1/5)
557投資建設株式会社は3日、ホーチミン市タンフー区アウコー通り659番地で集合住宅「アウコータワー」建設案件を着工した。この案件は地上20階地下2階建てのビル2棟を建設するもので、288戸（約1000人）の集合住宅のほか、ショッピングセンター、学校、娯楽施設などが配置さ...

2010年はインフレ再来の恐れあり　10％超も (10/1/5)
財政省価格管理局のグエン・ティエン・トア局長はこのほど開かれた2010年の市場や価格動向についてのセミナーで、ベトナムは2010年に国内総生産（GDP）成長率6.5％の達成は可能だが、インフレが再来する恐れがあると発表した。トア局長はその理由として通貨流通量の増...

第2の通信衛星「ビナサット2」打ち上げへ (10/1/5)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、ベトナム郵政通信グループ（VNPT）の提案していたベトナム第2の通信衛星「ビナサット2（VINASAT-2）」打ち上げの方針を承認した。これは、ベトナムの通信インフラ増強と東経131度8分の静止衛星軌道利用権を維持することを目的としている...

2009年のバイク完成車輸入台数11万台 (10/1/5)
統計総局によると、2009年通年のバイク完成車輸入台数は前年比14.3％減の約11万600台、輸入額は同5.2％減の1億3200万米ドル（約120億円）となる見込みだ。国内で組み立て生産するバイク部品も含めたバイク関連製品の輸入額は7億4200万米ドル（約690億円）で、前...

越企業、ラオスで大規模不動産投資 (10/1/4)
ベトナムのロンタインゴルフ投資経営株式会社は3日、ラオスの首都ビエンチャン市ハートサーイフォン郡で大規模なゴルフ場・不動産開発案件を着工した。この案件は面積557.4ヘクタールの敷地に5つ星ホテル、18ホールのゴルフ場、高級別荘地区、学校、病院、リゾート地区などを建設する...

856

越日・日越辞書(8万語収録)