経済記事一覧

ガソリンは値上げ、ディーゼル油は値下げ (09/12/16)
石油の価格を市場価格メカニズムに則って石油販売業者が自由に決定できることを定めた政令84/2009/ND-CP号が15日に施行された。石油販売各社は同日、それぞれの系列店でのガソリンとディーゼル油の小売価格を調整した。ベトナム石油総公社（ペトロリメックス）と軍隊石油社はガ...

旧ニャチャン空港跡地が商業・金融センターに (09/12/16)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、南中部カインホア省の旧ニャチャン空港の土地使用目的を民事目的に変更することを承認した。同省人民委員会と国防省の共同提案を受けたもの。案によると、旧ニャチャン空港で実施していた空軍の飛行訓練をカムラン空港に移した後、同空港跡地を商業・金融セ...

11月の新車販売台数、前年同月比2.3倍増 (09/12/16)
ベトナム自動車工業会（VAMA）によると、加盟16社（外資11社・国内5社）の11月単月の新車販売台数は前月に比べ497台多い1万2259台で、前年同月比では約2.3倍の増加。メーカー別の販売台数はトヨタの3464台がトップで、次いで地場チュオンハイ2177台、GM大...

インドシナ航空、運航再開また延期に (09/12/16)
ベトナム民間航空局は14日、インドシナ航空（ICA）から国内線の運航再開を予定していた今月15日ではなく25日から再開したいとの連絡を受けたことを明らかにした。ICAはボーイング737-800型機2機を使用して、ハノイ～ホーチミン市線（週5便）とホーチミン市～中部ダナン線（...

ベトテルグループの設立が承認 (09/12/15)
グエン・タン・ズン首相は14日、軍隊通信総公社（ベトテル）を持ち株会社とするベトテルグループの設立を承認した。同グループは100％政府資本の人民軍系企業として設立される。資本金は50兆ドン（約2400億円）。これにより同グループは従来の通信サービス分野以外に、金融・銀行、...

建設資材のホアセングループ、不動産分野に進出 (09/12/15)
建設資材メーカーのホアセングループはこのほど、ホーチミン市9区フオックロンB地区で「フォードン・ホアセンビル」建設案件を着工した。同グループが不動産分野の事業を手がけるのは初めて。この案件は同グループとフォードン投資開発株式会社との合弁事業で、総投資額は1800億ドン（約8億60...

世銀、家畜分野の競争力向上を支援 (09/12/15)
ベトナム国家銀行（中央銀行）と世界銀行（WB）ベトナム事務所は10日、「家畜分野の競争力向上計画」に対する総額6526万米ドル（約57億8000万円）の借款協定に調印した。家畜の生産効率や品質の向上を通して競争力を高めるとともに、家畜業による環境への影響を削減することが目...

ベトナムの化粧品市場、外国製品が90％占める (09/12/15)
ホーチミン市消費者権利保護協会と同市化粧品協会が9日に開いたベトナム人に国産化粧品の使用を呼びかけるセミナーで、マーケティングの専門家らは「ベトナムの化粧品市場は世界が注目する3つの市場（ほかの2つは中国とトルコ）の一つになっている」と指摘した。日本経済新聞によると...

カー峠トンネル建設案件、来年10月着工予定 (09/12/15)
建設省はこのほど、南中部のフーイエン省とカインホア省を結ぶ国道1A号線上にあるカー峠でのトンネル建設案件を承認した。総投資額は9兆5180億ドン（約460億円）。このトンネル道路の全長は11.12キロメートルで、うちカー峠トンネル5450メートル、コーマー峠トンネル...

ベトソフペトロ、南部沖油田の管理者に指名 (09/12/14)
ベトナム石油ガスグループ（ペトロベトナム）、ロシアのザルベージュネフチ、ペトロベトナム探査採掘総公社（PVEP）、出光クーロン石油開発、ベトナムとロシアの合弁会社ベトソフペトロ、日本・ロシア･ベトナムの合弁会社VRJペトロリアムはこのほど、ベトナム南部沖のナムロン・ドイモ...

中国の銀行2行に支店の開設許可 (09/12/14)
ベトナム国家銀行（中央銀行）は10日、中国建設銀行ホーチミン支店と中国工商銀行ハノイ支店の設立と営業を許可した。中国建設銀行ホーチミン支店は同市1区パスツール通りに開設され、資本金は2000万米ドル（約18億円）、中国工商銀行ハノイ支店は同市バーディン区キンマー通りに開設...

4C協会、バンメトート市に事務所開設 (09/12/14)
ベトナム・コーヒー・カカオ協会によると、コーヒー業界全体の持続性を考える業者などの会員組織でドイツのボンに本部を置く団体「コモン・コード・フォー・ザ・コーヒー・コミュニティー(4C)」（4C協会）が、世界で4カ所目（他の3カ所は、ウガンダ、ニカラグア、ブラジル）の事務所を...

ドイツ、ベトドク病院に730万ドルのODA (09/12/14)
ベトドク（越独）病院と財政省は11日、ドイツ復興金融公庫(KfW)との間で「ベトドク病院診療能力向上・人材育成強化計画」実施のための政府開発援助（ODA）資金借款協定に調印した。借款額は730万米ドル（約6億5000万円）で期間は15年間。この資金は医療設備の購入や人材育...

ハノイ：新行政センターをミーディン地区に (09/12/14)
政府官房はこのほど、「2030年までのハノイ市建設マスタープランおよび2050年までのビジョン」（第3回報告書）に対するグエン・タン・ズン首相の意見を通達した。それによると、ズン首相は建設省に対しハノイ市人民委員会とともに、マスタープラン作成を請け負っている共同企業体PPJ...

中長期融資に対する金利補助、2％で来年も継続 (09/12/14)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、生産・経営に充てる資金の中長期融資に対する金利補助（利子補給）を借り入れ金利の4％から2％に引き下げたうえで来年も継続することを内容とする決定2072/QD-TTg号に署名した。この措置は、生産・経営に充てる資金の中長期融資に対...

ドンナイ省：アマタ工業団地内で商業区が着工 (09/12/14)
タイ系アマタ・ベトナム株式会社は11日、東南部ドンナイ省ビエンホア市のアマタ工業団地内で商業区の着工式を行った。投資額は約1700万米ドル（約15億円）。国道1A号線沿いの面積約20ヘクタールの敷地に、ホテル、ショッピングセンター、居住地区、娯楽・サービス地区などを整備す...

ベトナム輸出情報サイト「VNEX」を立ち上げ (09/12/11)
商工省は9日、ベトナムの輸出情報に特化した英語のウエブサイト「VNEX＜http://www.vnex.com.vn＞」を立ち上げた。このサイトでは、各分野の国内の輸出企業のデータベースを提供するとともに、全国63省・中央直轄市の輸出製品を紹介している。また、貿易に関する...

2020年までのベトナムナマズ生産発展案を承認 (09/12/11)
グエン・タン・ズン首相はこのほど、「2020年までのメコンデルタ地方におけるチャー（ベトナムナマズ）生産・販売発展案」を承認した。それによると、2010年のナマズ生産量目標は150万トン（うち輸出量は60万トン）、輸出額は2010年に15億米ドル（約1330億円）、2015年に22億...

工業生産額成長率　タインホア省が13％で1位 (09/12/11)
計画投資省はこのほど、今年1～11月の工業生産額の前年同期比成長率を発表した。地方別では、北中部タインホア省が最も高く13％、次いで北部クアンニン省の12.8％、東南部のバリア･ブンタウ省とドンナイ省の9.9％、メコンデルタ地方カントー市と東南部ビンズオン省の9.2％が続い...

カインホア省：銅スラグ処理工場が着工 (09/12/11)
ハノイ鉱産・金属精錬株式会社は8日、南中部カインホア省ニンホア郡ニントゥイ村で使用済み銅スラグ（船舶の研削材）の処理工場を着工した。この銅スラグは、韓国系ヒュンダイ・ビナシン造船社（HVS）による船舶の修理過程で排出されるもの。投資額は5000億ドン（約24億円）。同工場...

860

越日・日越辞書(8万語収録)