経済記事一覧

ホーチミン：ペトロランド、30階建てビルを着工 (08/9/4)
ベトナム石油ガスグループ（ペトロベトナム）傘下の石油ガス都市インフラ投資株式会社（ペトロランド）はこのほど、ホーチミン市7区のフーミーフン新都市区で「フーミーフン石油ガス金融貿易センター」を着工した。投資額は約1兆ドン（約67億円）。同センターは30階建ての高層ビルで総床面積...

ティエンザン省：ミネラルウオーター工場が稼動 (08/9/4)
ミオセン（Miocen）株式会社はこのほど、メコンデルタ地方ティエンザン省チャウタイン郡タムヒエップ村でナチュラルミネラルウオーター（天然鉱水）工場の操業を開始した。同社によると、鉱水は地下500メートルの深さから採水しており、地表水の汚染による影響は心配ないという。年内...

紙製品の輸入関税を引き下げ (08/9/4)
財政省は1日、紙製品に対する輸入関税率の引き下げを決めた。決定によると、新聞用紙（実行関税率表の統計番号4801）の輸入税率は現行の32％から20％に、筆記用・印刷用の紙、板紙など（同4802）は32％から25％に引き下げられる。この決定は公報に掲載されてから15日後に発効...

電子商業サイトの98％が何らかの規定違反 (08/9/4)
商工省情報技術・電子商業局とベトナム電子商業協会（VECOM）は8月28日、ベトナムの約50の電子商業サイトを調査した結果、98％が何らかの規定に違反していたと明らかにした。調査を受けたのは、ネットビジネス業界に早期に参入し高い評価を受けているサイトで、98％がサ...

VNPT系、国際電話料金を大幅値下げ (08/9/4)
ベトナム郵政通信グループ（VNPT）は1日から、ベトナム発の国際電話料金をIDD（国際直接ダイヤル通話）またはVoIP（インターネット電話）のいずれの場合も約40％値下げした。 1カ月の国際電話通話時間が1200秒以内の場合、「IDD」の通話料金は最初の6秒が500ド...

エネルギー・鉱産分野でキューバと協力合意 (08/9/4)
ブー・フイ・ホアン商工相とキューバのヤディラ・ガルシア基礎産業相は8月27日、石油・ガス、電力、鉱産、金属精錬の各分野での協力合意文書に調印した。ホアン大臣との会談でガルシア大臣は、ベトナムの近年の石油・ガス、石油化学分野の発展を称賛するとともに、エネルギー節約...

チュオンハイ、自動車機器工業団地の設立を計画 (08/9/3)
地場自動車メーカーのチュオンハイ自動車株式会社（Thaco）はこのほど、南中部クアンナム省チューライ開放経済区で操業中の同社の自動車コンプレックスをベトナム初の自動車機器工業団地に発展させる計画を明らかにした。同工業団地は面積1300ヘクタールで、国内外の自動車部品メーカーを...

タインホア省：都市整備に1.2億ドルの融資 (08/9/3)
北中部タインホア省人民委員会とアジア開発銀行（ADB）は1日、同省タインホア市の経済社会全面開発プロジェクトに関する覚書に調印した。このプロジェクトにはADBと韓国政府が協調融資を行う。全体の費用1億1500万米ドル（約126億円）のうち、ADBが7200万米ドル（約80億円）を...

廃プラ再生利用すれば10億ドル節約可 (08/9/3)
ベトナムプラスチック協会（VPA）のホー・ドク・ラム副会長によると、ベトナムは毎年各種プラスチック原料160万～170万トンの輸入に約25億米ドル（約2700億円）を支出しているが、もし廃プラスチックを輸入して生産に利用できれば原料輸入代を約10億米ドル（約1100億円）節約す...

カマウ省：モノレール建設を計画 (08/9/3)
南部交通運輸開発研究センターは現在、メコンデルタ地方カマウ省カマウ市でのモノレール建設計画を作成中だ。同市中心部からカマウガス火力発電・窒素肥料工業団地とカマウ空港を結ぶ全長17キロメートルの路線で、建設費は2億5000万米ドル（約270億円）と見積もられている。

ビンディン省：クイニョン市場商業センターが着工 (08/9/1)
アンフーティン建設投資開発株式会社は8月28日、南中部ビンディン省クイニョン市で「クイニョン市場商業センター（アンフーティンプラザ）」を着工した。クイニョン市場は2006年12月に火災で焼失したため、その跡地に建設される。同センターは地上8階地下1階建てで、小売店、スーパー...

1～8月の農林水産品輸出額112億米ドル (08/9/1)
農業農村開発省によると、今年1～8月の農林水産品の輸出額は前年同期比33％増の112億米ドル(約1兆2300億円)に達する見込みだ。内訳は、農産品が63億米ドル(約6900億円)で前年同期比45％増、水産品が29億米ドル(約3200億円)で同22％増、林産品が20億米ドル(約...

チュングエン、シンガポールでフランチャイズ展開 (08/9/1)
コーヒー大手のチュングエン社は9月にシンガポールのチャンギ国際空港で、フランチャイズのカフェをオープンする。同社はシンガポールでフランチャイズカフェを展開するため、すでに事務所を構えており、年末までにマリーナ湾や金融街などでさらに３店舗のフランチャイズカフェをオープンする...

1～8月のFDI額　前年同期比4.7倍増の471億ドル (08/8/28)
計画投資省によると、今年1～8月の外国直接投資（FDI）額（登録ベース）は前年同期に比べ4.7倍増の471億5000万米ドル（約5兆1900億円）で、このうち新規案件は前年同期比約5倍増の463億米ドル（約5兆1000億円）、追加投資は8億3360万米ドル（約920億円）だっ...

交通運輸省の入札案件、落札率は93.5％ (08/8/28)
交通運輸省交通施設建設品質管理局によると、上半期（1～6月）に同省が実施した交通施設工事入札の落札率（予定価格に占める落札額の割合）は93.5％だった。入札67件の予定価格合計が9兆8460億ドン（約660億円）だったのに対し、落札額の合計は9兆2070億ドン（約610億円）だっ...

来年の原油輸出量400万トン減少の見込み (08/8/28)
南中部クアンガイ省で建設中のズンクアット製油所は、来年2月から国内で採掘した原油を使用して操業を開始する予定だ。同製油所の年間精製能力は650万トンだが、稼動初年度であるため年間原油処理量は約400万トンとなる見込み。これに伴い来年のベトナムの原油輸出量は、今年に比べ約40...

ハウザン省：もみ殻から固形燃料の「薪」生産 (08/8/28)
メコンデルタ地方ハウザン省のカントー大学所属ホアアン生物多様性実験研究センターはこのほど、もみ殻を圧縮して固形燃料の「薪」を製造することに成功した。同地方では脱穀所から排出される大量のもみ殻が環境汚染の一因となっており、廃物の有効利用で環境問題を解決できると期待されている...

ホーチミン：メトロ1号線のデポ、年内に整地終了 (08/8/28)
都市鉄道管理委員会のチャン・ティ・アイン・グエット副委員長は22日、ホーチミン市9区で着工された都市鉄道（メトロ）1号線（ベンタイン～スオイティエン間）のデポ（車両基地）の整地作業が年内に終了するとの見通しを明らかにした。デポには車両の修理工場、資材倉庫、訓練センターなど...

ガソリン価格、きょう午前10時から1000ドン値下げ (08/8/27)
財政省は27日、ガソリン・石油製品の小売価格を値下げすることを決め、同日午前10時から適用した。1リットル当たりの価格は、オクタン価（RON）92の無鉛ガソリンが1万8000ドン（約120円）から1000ドン（約7円）引き下げられ1万7000ドン（約113円）に、灯油も1000ド...

道路網改良事業に3億ドルの追加予算 (08/8/27)
交通運輸省はこのほど、道路網改良事業（WB4）に2億9800万米ドル（約330億円）の追加予算を計上するというベトナム道路局の案を承認した。この追加予算は、国道5路線（▽8B号線▽39-1号線▽38号線▽2C号線▽12B号線）の改良とその他の国道389キロメートルの保守に使用...

934

越日・日越辞書(8万語収録)